GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,206) • Traducido (2,731) • Sin traducir (421) • En espera (0) • Imprecisas (54) • Advertencias (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 214
Prioridad Cadena original Traducción —
Cable Cable Detalles

Cable

Cable
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:49:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1462
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1487
  • netbox/dcim/tables/devices.py:336
  • netbox/templates/dcim/cable.html:12
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:46
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:77
  • netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:50
  • netbox/templates/dcim/inc/connection_endpoints.html:4
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:73
  • netbox/templates/dcim/trace/cable.html:7
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Transmit power (dBm) Potencia de transmisión (dBm) Detalles

Transmit power (dBm)

Potencia de transmisión (dBm)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-05 19:20:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1437
  • netbox/templates/dcim/interface.html:91
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Channel frequency (MHz) Frecuencia de canal (MHz) Detalles

Channel frequency (MHz)

Frecuencia de canal (MHz)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:54:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1429
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Wireless channel Canal inalámbrico Detalles

Wireless channel

Canal inalámbrico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:56:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1425
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cabled Cableado Detalles

Cabled

Cableado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:06:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1211
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Termination type Tipo de terminación Detalles

Termination type

Tipo de terminación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:51:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:215
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:170
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1317
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1335
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Module bay Bahía de módulo Detalles

Module bay

Bahía de módulo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 00:43:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:674
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Units Unidades Detalles

Units

Unidades
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:32:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:352
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:319
  • netbox/dcim/tables/racks.py:221
  • netbox/templates/dcim/rackreservation.html:12
  • netbox/templates/dcim/rackreservation.html:45
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Operation Operación Detalles

Operation

Operación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:45:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1564
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:721
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1436
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:379
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Module Módulo Detalles

Module

Módulo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:29:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1306
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:680
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1246
  • netbox/dcim/tables/devices.py:322
  • netbox/templates/dcim/consoleport.html:24
  • netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:24
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:24
  • netbox/templates/dcim/interface.html:34
  • netbox/templates/dcim/module.html:54
  • netbox/templates/dcim/modulebay.html:26
  • netbox/templates/dcim/modulebay.html:58
  • netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:24
  • netbox/templates/dcim/powerport.html:24
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:24
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Wireless role Rol de inalámbrico Detalles

Wireless role

Rol de inalámbrico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 13:16:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1169
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1420
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:100
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Allocated draw Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Allocated draw

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1060
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Maximum draw Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Maximum draw

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1054
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Max utilization Utilización máxima Detalles

Max utilization

Utilización máxima
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:48:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:965
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1199
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Amperage Intensidad (A) Detalles

Amperage

Intensidad (A)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 02:37:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:961
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1195
  • netbox/templates/dcim/powerfeed.html:91
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 46 47 48 49 50 … 214

Exportar como