GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,457) Traducido (2,666) Sin traducir (727) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 45 46 47 48 49 231
Prioridad Cadena original Traducción
Column "{field}" is not a related object; cannot use dots Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Column "{field}" is not a related object; cannot use dots

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/utils.py:275
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unexpected column header "{field}" found. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Unexpected column header "{field}" found.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/utils.py:273
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Row {row}: Expected {count_expected} columns but found {count_found} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Row {row}: Expected {count_expected} columns but found {count_found}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/utils.py:250
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Duplicate or conflicting column header for "{header}" Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Duplicate or conflicting column header for "{header}"

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/utils.py:241
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Duplicate or conflicting column header for "{field}" Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Duplicate or conflicting column header for "{field}"

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/utils.py:235
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid range: Ending value ({end}) must be greater than beginning value ({begin}). Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid range: Ending value ({end}) must be greater than beginning value ({begin}).

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/utils.py:74
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Range "{value}" is invalid. El rango "{value}" no es válido. Detalles

Range "{value}" is invalid.

El rango "{value}" no es válido.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 11:57:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/utils.py:42
  • netbox/utilities/forms/utils.py:68
  • netbox/utilities/forms/utils.py:85
  • netbox/utilities/forms/utils.py:87
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unknown data format: {format} Formato de datos desconocido: {format} Detalles

Unknown data format: {format}

Formato de datos desconocido: {format}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 01:39:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/bulk_import.py:82
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid value '{length}' for length (must be a number) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid value '{length}' for length (must be a number)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/conversion.py:47
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Length must be a positive number El largo debe ser un número positivo Detalles

Length must be a positive number

El largo debe ser un número positivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:32:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/conversion.py:49
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unknown unit {unit}. Must be one of the following: {valid_units} Unidad desconocida {unit}. Debe ser una de las siguientes: {valid_units} Detalles

Unknown unit {unit}. Must be one of the following: {valid_units}

Unidad desconocida {unit}. Debe ser una de las siguientes: {valid_units}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 15:29:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/conversion.py:33
  • netbox/utilities/conversion.py:64
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid value '{weight}' for weight (must be a number) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid value '{weight}' for weight (must be a number)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/conversion.py:22
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Weight must be a positive number El peso debe ser un número positivo Detalles

Weight must be a positive number

El peso debe ser un número positivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 15:28:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/conversion.py:20
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Related object not found using the provided numeric ID: {id} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Related object not found using the provided numeric ID: {id}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/api.py:203
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Related objects must be referenced by numeric ID or by dictionary of attributes. Received an unrecognized value: {value} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Related objects must be referenced by numeric ID or by dictionary of attributes. Received an unrecognized value: {value}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/api.py:194
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 45 46 47 48 49 231

Exportar como