GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,457) Traducido (2,666) Sin traducir (727) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 43 44 45 46 47 231
Prioridad Cadena original Traducción
circuit groups Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

circuit groups

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:172
Prioridad:
normal
Más enlaces:
circuit group grupo de circuitos Detalles

circuit group

grupo de circuitos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 11:52:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:171
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit Group Grupo de circuitos Detalles

Circuit Group

Grupo de circuitos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:10:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:232
  • netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:25
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Term Side Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Term Side

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:259
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Upstream speed (Kbps) Velocidad de subida (Kbps) Detalles

Upstream speed (Kbps)

Velocidad de subida (Kbps)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 21:09:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:201
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Port speed (Kbps) Velocidad de puerto (Kbps) Detalles

Port speed (Kbps)

Velocidad de puerto (Kbps)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:28:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:197
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit group (slug) Grupo de circuitos (slug) Detalles

Circuit group (slug)

Grupo de circuitos (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 15:22:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:423
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit group (ID) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Circuit group (ID)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:417
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit (CID) Circuito (CID) Detalles

Circuit (CID)

Circuito (CID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-22 15:19:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:388
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit (ID) Circuito (ID) Detalles

Circuit (ID)

Circuito (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:24:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:393
Prioridad:
normal
Más enlaces:
LDAP-authenticated user credentials cannot be changed within NetBox. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

LDAP-authenticated user credentials cannot be changed within NetBox.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/account/views.py:255
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Logged in as {user}. Sesión iniciada como {user}. Detalles

Logged in as {user}.

Sesión iniciada como {user}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 20:59:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/account/views.py:121
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid channel attribute: {name} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid channel attribute: {name}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/wireless/utils.py:26
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid channel value: {channel} El valor del canal no es válido: {channel} Detalles

Invalid channel value: {channel}

El valor del canal no es válido: {channel}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:38:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/wireless/utils.py:16
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Mode cannot be used for selected IKE version El modo no puede usarse para la versión de IKE seleccionada Detalles

Mode cannot be used for selected IKE version

El modo no puede usarse para la versión de IKE seleccionada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:49:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/models/crypto.py:119
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 43 44 45 46 47 231

Exportar como