GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,339) • Traducido (2,687) • Sin traducir (593) • En espera (0) • Imprecisas (59) • Advertencias (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 223
Prioridad Cadena original Traducción —
Parent contact group (ID) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Parent contact group (ID)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/tenancy/filtersets.py:28
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Or Denotes an alternative option O Detalles

Or

O
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Contexto:
Denotes an alternative option
Fecha de adición (GMT):
2024-07-09 21:55:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/login.html:80
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Pagination options Opciones de paginación Detalles

Pagination options

Opciones de paginación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:35:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/inc/paginator.html:82
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Page selection Selección de página Detalles

Page selection

Selección de página
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:28:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/inc/paginator.html:15
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Select <strong>all <span class="total-object-count">%(count)s</span> %(object_type_plural)s</strong> matching query Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Select <strong>all <span class="total-object-count">%(count)s</span> %(object_type_plural)s</strong> matching query

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/generic/object_list.html:80
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Bulk Rename Renombrado masivo Detalles

Bulk Rename

Renombrado masivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:03:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/generic/bulk_rename.html:27
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Bulk Delete Eliminación masiva Detalles

Bulk Delete

Eliminación masiva
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2024-07-10 00:53:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/generic/bulk_delete.html:28
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Script is no longer present in the source file Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Script is no longer present in the source file

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:49
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Script no longer exists in the source file. Ya no existe la secuencia de comandos en el archivo fuente. Detalles

Script no longer exists in the source file.

Ya no existe la secuencia de comandos en el archivo fuente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-22 15:16:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/script/jobs.html:16
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Test Summary Resumen de la prueba Detalles

Test Summary

Resumen de la prueba
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:37:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:23
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Save & Add Another Guardar y agregar otro Detalles

Save & Add Another

Guardar y agregar otro
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:38:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:29
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Highlight device in rack Destacar el dispositivo en el armario Detalles

Highlight device in rack

Destacar el dispositivo en el armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 15:07:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/device.html:40
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Current Configuration Configuración actual Detalles

Current Configuration

Configuración actual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:55:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/system.html:126
Prioridad:
normal
Más enlaces:
System time Hora del sistema Detalles

System time

Hora del sistema
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-10 04:59:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/system.html:95
Prioridad:
normal
Más enlaces:
default queue cola predeterminada Detalles

default queue

cola predeterminada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:36:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/system.html:91
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 36 37 38 39 40 … 223

Exportar como