GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,206) • Traducido (2,731) • Sin traducir (421) • En espera (0) • Imprecisas (54) • Advertencias (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 214
Prioridad Cadena original Traducción —
Must define A and B terminations when creating a new cable. Se deben definir las terminaciones A y B al crear un nuevo cable. Detalles

Must define A and B terminations when creating a new cable.

Se deben definir las terminaciones A y B al crear un nuevo cable.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 21:06:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:167
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Must specify a unit when setting a cable length Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Must specify a unit when setting a cable length

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:164
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rear port template Plantilla de puerto trasero Detalles

Rear port template

Plantilla de puerto trasero
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:58:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1155
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Power port template Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Power port template

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1147
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Power outlet template Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Power outlet template

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1139
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Interface template Plantilla de interfaz Detalles

Interface template

Plantilla de interfaz
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:57:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1131
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Front port template Plantilla de puerto frontal Detalles

Front port template

Plantilla de puerto frontal
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:40:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1123
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Console server port template Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Console server port template

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1115
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Console port template Plantilla de puerto de consola Detalles

Console port template

Plantilla de puerto de consola
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:19:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1107
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Has an OOB IP Tiene una IP fuera de banda (OOB) Detalles

Has an OOB IP

Tiene una IP fuera de banda (OOB)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 11:50:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:835
Prioridad:
normal
Más enlaces:
{side_upper} side termination not found: {device} {name} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

{side_upper} side termination not found: {device} {name}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1405
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Side {side_upper}: {device} {termination_object} is already connected Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Side {side_upper}: {device} {termination_object} is already connected

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1399
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Component not found: {device} - {component_name} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Component not found: {device} - {component_name}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1187
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VDC {vdc} is not assigned to device {device} El VDC {vdc} no está asignado al dispositivo {device} Detalles

VDC {vdc} is not assigned to device {device}

El VDC {vdc} no está asignado al dispositivo {device}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:49:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:967
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Installed device (name) Dispositivo instalado (nombre) Detalles

Installed device (name)

Dispositivo instalado (nombre)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:37:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1956
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 35 36 37 38 39 … 214

Exportar como