GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,339) Traducido (2,687) Sin traducir (593) En espera (0) Imprecisas (59) Advertencias (0)
1 34 35 36 37 38 223
Prioridad Cadena original Traducción
The test must define csv_update_data. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The test must define csv_update_data.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/testing/views.py:724
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A column named {name} is already defined for table {table_name} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A column named {name} is already defined for table {table_name}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/tables.py:75
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid IP address set for {header}: {ip} La dirección IP establecida no es válida para {header}: {ip} Detalles

Invalid IP address set for {header}: {ip}

La dirección IP establecida no es válida para {header}: {ip}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-22 15:22:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/request.py:84
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unknown app_label/model_name for {name} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Unknown app_label/model_name for {name}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/permissions.py:60
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid permission name: {name}. Must be in the format <app_label>.<action>_<model> Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid permission name: {name}. Must be in the format <app_label>.<action>_<model>

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/permissions.py:42
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Missing required value for static query param: '{static_params}' Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Missing required value for static query param: '{static_params}'

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/widgets/apiselect.py:150
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Missing required value for dynamic query param: '{dynamic_params}' Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Missing required value for dynamic query param: '{dynamic_params}'

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/widgets/apiselect.py:133
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Required column header "{header}" not found. No se encuentra el encabezado de la columna requerido "{header}". Detalles

Required column header "{header}" not found.

No se encuentra el encabezado de la columna requerido "{header}".
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/utils.py:287
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid related object attribute for column "{field}": {to_field} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid related object attribute for column "{field}": {to_field}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/utils.py:279
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Column "{field}" is not a related object; cannot use dots Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Column "{field}" is not a related object; cannot use dots

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/utils.py:275
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unexpected column header "{field}" found. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Unexpected column header "{field}" found.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/utils.py:273
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Row {row}: Expected {count_expected} columns but found {count_found} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Row {row}: Expected {count_expected} columns but found {count_found}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/utils.py:250
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Duplicate or conflicting column header for "{header}" Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Duplicate or conflicting column header for "{header}"

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/utils.py:241
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Duplicate or conflicting column header for "{field}" Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Duplicate or conflicting column header for "{field}"

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/utils.py:235
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid range: Ending value ({end}) must be greater than beginning value ({begin}). Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid range: Ending value ({end}) must be greater than beginning value ({begin}).

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/utils.py:74
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 34 35 36 37 38 223

Exportar como