GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,206) Traducido (2,731) Sin traducir (421) En espera (0) Imprecisas (54) Advertencias (0)
1 34 35 36 37 38 214
Prioridad Cadena original Traducción
Unregistered widget class: {name} Clase de artilugio sin registrar: {name} Detalles

Unregistered widget class: {name}

Clase de artilugio sin registrar: {name}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:43:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/dashboard/utils.py:36
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ruleset must be a dictionary, not {ruleset}. El conjunto de reglas debe ser un diccionario, no {ruleset}. Detalles

Ruleset must be a dictionary, not {ruleset}.

El conjunto de reglas debe ser un diccionario, no {ruleset}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:41:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/conditions.py:137
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid type for {op} operation: {value} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid type for {op} operation: {value}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/conditions.py:60
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unsupported value type: {value} Tipo de valor no soportado: {value} Detalles

Unsupported value type: {value}

Tipo de valor no soportado: {value}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 11:48:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/conditions.py:58
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unknown operator: {op}. Must be one of: {operators} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Unknown operator: {op}. Must be one of: {operators}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/conditions.py:54
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Debug Depurar Detalles

Debug

Depurar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:46:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/choices.py:164
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Scheduling is not enabled for this script. La programación de tareas no está habilitada para esta secuencia de comandos. Detalles

Scheduling is not enabled for this script.

La programación de tareas no está habilitada para esta secuencia de comandos.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-09 21:48:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/api/serializers_/scripts.py:70
  • netbox/extras/api/serializers_/scripts.py:75
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Changing the type of custom fields is not supported. No está soportado el cambio de tipo de campos personalizados. Detalles

Changing the type of custom fields is not supported.

No está soportado el cambio de tipo de campos personalizados.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:44:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/api/serializers_/customfields.py:73
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unknown related object(s): {name} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Unknown related object(s): {name}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/api/customfields.py:89
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Test case must set peer_termination_type El caso de prueba debe configurar peer_termination_type Detalles

Test case must set peer_termination_type

El caso de prueba debe configurar peer_termination_type
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2024-07-09 21:47:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tests/test_api.py:50
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit terminations attached to a provider network may not be cabled. No se pueden cablear las terminaciones de circuito adjuntas a un proveedor de red. Detalles

Circuit terminations attached to a provider network may not be cabled.

No se pueden cablear las terminaciones de circuito adjuntas a un proveedor de red.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:28:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:351
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cables cannot be terminated to {type_display} interfaces Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Cables cannot be terminated to {type_display} interfaces

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:344
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Duplicate termination found for {app_label}.{model} {termination_id}: cable {cable_pk} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Duplicate termination found for {app_label}.{model} {termination_id}: cable {cable_pk}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:334
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Incompatible termination types: {type_a} and {type_b} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Incompatible termination types: {type_a} and {type_b}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:182
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot connect different termination types to same end of cable. No se pueden conectar distintos tipos de terminación al mismo final del cable. Detalles

Cannot connect different termination types to same end of cable.

No se pueden conectar distintos tipos de terminación al mismo final del cable.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 20:52:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:174
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 34 35 36 37 38 214

Exportar como