GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,366) • Traducido (2,707) • Sin traducir (602) • En espera (0) • Imprecisas (57) • Advertencias (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 225
Prioridad Cadena original Traducción —
Numbering Numerando Detalles

Numbering

Numerando
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 12:21:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:329
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:303
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:323
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:237
  • netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_numbering.html:3
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack Type Tipo de armario Detalles

Rack Type

Tipo de armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:29:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:322
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:302
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:230
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:269
  • netbox/templates/dcim/rack.html:45
  • netbox/templates/dcim/racktype.html:13
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Form factor Factor de forma Detalles

Form factor

Factor de forma
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:06:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:250
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:403
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:198
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:277
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:257
  • netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:6
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent module bay (ID) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Parent module bay (ID)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:2148
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Has virtual device context Tiene contexto de dispositivo virtual Detalles

Has virtual device context

Tiene contexto de dispositivo virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 12:18:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1262
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack type (ID) Tipo de armario (ID) Detalles

Rack type (ID)

Tipo de armario (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:07:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:400
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack type (slug) Tipo de armario (slug) Detalles

Rack type (slug)

Tipo de armario (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 12:00:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:396
Prioridad:
normal
Más enlaces:
USB USB Detalles

USB

USB
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:18:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1699
  • netbox/dcim/choices.py:1842
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Top to bottom Desde arriba hasta abajo Detalles

Top to bottom

Desde arriba hasta abajo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:03:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:234
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Bottom to top Desde abajo hacia arriba Detalles

Bottom to top

Desde abajo hacia arriba
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:25:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:233
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rear to side Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Rear to side

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:232
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Plugin {name} not found No se encuentra la extensión {name} Detalles

Plugin {name} not found

No se encuentra la extensión {name}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 21:01:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/views.py:688
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Plugins catalog could not be loaded No se pudo cargar el catálogo de extensiones Detalles

Plugins catalog could not be loaded

No se pudo cargar el catálogo de extensiones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 21:02:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/views.py:652
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Failed to stop job {id} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Failed to stop job {id}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/core/views.py:498
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Job {id} has been stopped. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Job {id} has been stopped.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/core/views.py:496
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 32 33 34 35 36 … 225

Exportar como