GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,457) Traducido (2,666) Sin traducir (727) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 31 32 33 34 35 231
Prioridad Cadena original Traducción
Subscribe Suscribirse Detalles

Subscribe

Suscribirse
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 12:12:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/templates/buttons/subscribe.html:14
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unsubscribe Dar de baja la suscripción Detalles

Unsubscribe

Dar de baja la suscripción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 15:07:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/templates/buttons/subscribe.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your password must contain at least one numeral, one uppercase letter and one lowercase letter. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Your password must contain at least one numeral, one uppercase letter and one lowercase letter.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/password_validation.py:27
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Password must have at least one lowercase letter. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Password must have at least one lowercase letter.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/password_validation.py:23
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Password must have at least one uppercase letter. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Password must have at least one uppercase letter.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/password_validation.py:18
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Password must have at least one numeral. La contraseña debe tener al menos un numeral. Detalles

Password must have at least one numeral.

La contraseña debe tener al menos un numeral.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:16:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/password_validation.py:13
Prioridad:
normal
Más enlaces:
"{field_name}" is an invalid accessor field name. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

"{field_name}" is an invalid accessor field name.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/fields/csv.py:89
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid ranges ({value}). Must be a range of integers in ascending order. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid ranges ({value}). Must be a range of integers in ascending order.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/fields/array.py:49
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Notification group (ID) Grupo de notificaciones (ID) Detalles

Notification group (ID)

Grupo de notificaciones (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:32:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/filtersets.py:52
  • netbox/users/filtersets.py:104
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Distance Distancia Detalles

Distance

Distancia
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:41:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:153
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:214
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:131
  • netbox/templates/circuits/circuit.html:38
  • netbox/templates/wireless/wirelesslink.html:38
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:121
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:137
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:166
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Help center Centro de ayuda Detalles

Help center

Centro de ayuda
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:06:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/inc/user_menu.html:6
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Clear ordering Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Clear ordering

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/inc/table_htmx.html:18
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Saved filter Filtro guardado Detalles

Saved filter

Filtro guardado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 20:56:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:20
Prioridad:
normal
Más enlaces:
All notifications Todas las notificaciones Detalles

All notifications

Todas las notificaciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:28:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/htmx/notifications.html:42
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No unread notifications No hay notificaciones sin leer Detalles

No unread notifications

No hay notificaciones sin leer
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 12:32:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/htmx/notifications.html:37
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 31 32 33 34 35 231

Exportar como