GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,366) Traducido (2,707) Sin traducir (602) En espera (0) Imprecisas (57) Advertencias (0)
1 31 32 33 34 35 225
Prioridad Cadena original Traducción
An error occurred while rendering the template: {error} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

An error occurred while rendering the template: {error}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/views.py:1125
Prioridad:
normal
Más enlaces:
rack types tipos de armario Detalles

rack types

tipos de armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 11:47:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:169
Prioridad:
normal
Más enlaces:
rack type Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

rack type

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:168
Prioridad:
normal
Más enlaces:
form factor factor de forma Detalles

form factor

factor de forma
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 11:55:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:131
  • netbox/dcim/models/racks.py:253
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device cannot be removed from virtual chassis {virtual_chassis} because it is currently designated as its master. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Device cannot be removed from virtual chassis {virtual_chassis} because it is currently designated as its master.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:937
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A module bay cannot belong to a module installed within it. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A module bay cannot belong to a module installed within it.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1217
  • netbox/dcim/models/modules.py:257
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Filter VLANs available for assignment by group. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Filter VLANs available for assignment by group.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1516
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Select a pre-defined rack type, or set physical characteristics below. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Select a pre-defined rack type, or set physical characteristics below.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:273
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Has virtual device contexts Tiene contextos de dispositivo virtual Detalles

Has virtual device contexts

Tiene contextos de dispositivo virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:39:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:920
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device Status Estado de dispositivo Detalles

Device Status

Estado de dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:06:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:138
  • netbox/dcim/tables/devices.py:327
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot install module with placeholder values in a module bay tree {level} in tree but {tokens} placeholders given. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Cannot install module with placeholder values in a module bay tree {level} in tree but {tokens} placeholders given.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/common.py:132
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IPv6 address with prefix length, e.g. 2001:db8::1/64 Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

IPv6 address with prefix length, e.g. 2001:db8::1/64

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1758
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IPv4 address with mask, e.g. 1.2.3.4/24 Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

IPv4 address with mask, e.g. 1.2.3.4/24

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1751
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The lowest-numbered position in the rack Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The lowest-numbered position in the rack

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:203
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The manufacturer of this rack type El fabricante de este tipo de armario Detalles

The manufacturer of this rack type

El fabricante de este tipo de armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 15:06:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:192
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 31 32 33 34 35 225

Exportar como