GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,457) • Traducido (2,666) • Sin traducir (727) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 231
Prioridad Cadena original Traducción —
A circuit termination must attach to a terminating object. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A circuit termination must attach to a terminating object.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:354
Prioridad:
normal
Más enlaces:
termination side Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

termination side

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:246
Prioridad:
normal
Más enlaces:
member ID ID de miembro Detalles

member ID

ID de miembro
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:15:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:188
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Group Assignment Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Group Assignment

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit type Tipo de circuito Detalles

Circuit type

Tipo de circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:41:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:252
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Type of virtual circuit Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Type of virtual circuit

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:223
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned provider account (if any) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Assigned provider account (if any)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:216
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The network to which this virtual circuit belongs La red a la cual pertenece este circuito virtual Detalles

The network to which this virtual circuit belongs

La red a la cual pertenece este circuito virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-22 15:16:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:210
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit type (app & model) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Circuit type (app & model)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:185
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Termination ID ID de terminación Detalles

Termination ID

ID de terminación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:151
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:164
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Termination type (app & model) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Termination type (app & model)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:139
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual circuit Circuito virtual Detalles

Virtual circuit

Circuito virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:27:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:551
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:310
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:248
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:381
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:387
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:333
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:348
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:84
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:20
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:38
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual circuit type (slug) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Virtual circuit type (slug)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:522
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual circuit type (ID) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Virtual circuit type (ID)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:516
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual circuit (ID) Circuito virtual (ID) Detalles

Virtual circuit (ID)

Circuito virtual (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:19:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:403
  • netbox/dcim/filtersets.py:2105
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 29 30 31 32 33 … 231

Exportar como