GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,366) • Traducido (2,707) • Sin traducir (602) • En espera (0) • Imprecisas (57) • Advertencias (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 225
Prioridad Cadena original Traducción —
Event types Tipos de evento Detalles

Event types

Tipos de evento
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 12:21:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:289
  • netbox/extras/forms/bulk_import.py:231
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:457
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Validation regex Expresión regular de validación Detalles

Validation regex

Expresión regular de validación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:30:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:88
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:118
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Maximum value Valor máximo Detalles

Maximum value

Valor máximo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:20:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:84
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:114
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Minimum value Valor mínimo Detalles

Minimum value

Valor mínimo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:21:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:80
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:110
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Must be unique Debe ser único Detalles

Must be unique

Debe ser único
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 20:50:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:52
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:81
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Incorrect key(s) informed. Please check documentation. Clave(s) incorrecta(s) informada(s). Por favor revisa la documentación. Detalles

Incorrect key(s) informed. Please check documentation.

Clave(s) incorrecta(s) informada(s). Por favor revisa la documentación.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 20:55:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/conditions.py:161
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid logic type: must be 'AND' or 'OR'. Please check documentation. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid logic type: must be 'AND' or 'OR'. Please check documentation.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/conditions.py:149
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Notification Notificación Detalles

Notification

Notificación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-26 00:44:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/choices.py:251
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Alphabetical (Z-A) Alfabético (Z-A) Detalles

Alphabetical (Z-A)

Alfabético (Z-A)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 11:57:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/choices.py:127
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Alphabetical (A-Z) Alfabético (A-Z) Detalles

Alphabetical (A-Z)

Alfabético (A-Z)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:34:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/choices.py:126
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Removed {device} from virtual chassis {chassis} Se quitó {device} del chasis virtual {chassis} Detalles

Removed {device} from virtual chassis {chassis}

Se quitó {device} del chasis virtual {chassis}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-05 04:52:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/views.py:3920
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unable to remove master device {device} from the virtual chassis. No se pudo quitar el dispositivo maestro {device} desde el chasis virtual. Detalles

Unable to remove master device {device} from the virtual chassis.

No se pudo quitar el dispositivo maestro {device} desde el chasis virtual.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 15:22:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/views.py:3909
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Added member <a href="{url}">{device}</a> Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Added member <a href="{url}">{device}</a>

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/views.py:3864
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Removed device {device} from bay {device_bay}. Quitar el dispositivo {device} de la bahía {device_bay}. Detalles

Removed device {device} from bay {device_bay}.

Quitar el dispositivo {device} de la bahía {device_bay}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 15:26:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/views.py:3278
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Installed device {device} in bay {device_bay}. Dispositivo instalado {device} en bahía {device_bay}. Detalles

Installed device {device} in bay {device_bay}.

Dispositivo instalado {device} en bahía {device_bay}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:20:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/views.py:3237
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 30 31 32 33 34 … 225

Exportar como