GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,457) • Traducido (2,666) • Sin traducir (727) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 225 226 227 228 229 … 231
Prioridad Cadena original Traducción —
parent/child status estado de padre o hijo Detalles

parent/child status

estado de padre o hijo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:17:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:125
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unit for outer dimensions Unidad para dimensiones externas Detalles

Unit for outer dimensions

Unidad para dimensiones externas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:39:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:216
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:295
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rail-to-rail width (in inches) Ancho entre rieles (pulgadas) Detalles

Rail-to-rail width (in inches)

Ancho entre rieles (pulgadas)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:210
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:285
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack type Tipo de armario Detalles

Rack type

Tipo de armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:353
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:269
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:415
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Name of assigned role Nombre del rol asignado Detalles

Name of assigned role

Nombre del rol asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:266
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Name of parent site Nombre del sitio padre Detalles

Name of parent site

Nombre del sitio padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1605
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Name of parent region Nombre de la región padre Detalles

Name of parent region

Nombre de la región padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:71
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent inventory item (ID) Elemento del inventario padre (ID) Detalles

Parent inventory item (ID)

Elemento del inventario padre (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:25:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:956
  • netbox/dcim/filtersets.py:2238
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned VID VID asignado Detalles

Assigned VID

VID asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:29:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1937
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned VLAN VLAN asignada Detalles

Assigned VLAN

VLAN asignada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-19 08:00:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1933
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:191
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:313
Prioridad:
normal
Más enlaces:
LAG interface (ID) Interfaz LAG (ID) Detalles

LAG interface (ID)

Interfaz LAG (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:2038
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device Dispositivo Detalles

Device

Dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:105
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:723
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1261
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1673
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1727
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:739
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:801
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:827
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:853
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:874
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:930
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1090
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1109
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1128
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1140
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1188
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1310
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1712
  • netbox/dcim/forms/connections.py:29
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:154
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1019
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1052
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1200
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1416
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1439
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1456
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1479
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1496
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1514
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1558
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1580
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1702
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1747
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1770
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1791
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1813
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1834
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1850
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1866
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1878
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1893
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1935
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:2030
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:2054
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:2078
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:953
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1365
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1859
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1932
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:206
  • netbox/dcim/tables/connections.py:22
  • netbox/dcim/tables/connections.py:41
  • netbox/dcim/tables/connections.py:60
  • netbox/dcim/tables/devices.py:292
  • netbox/dcim/tables/devices.py:387
  • netbox/dcim/tables/devices.py:428
  • netbox/dcim/tables/devices.py:470
  • netbox/dcim/tables/devices.py:520
  • netbox/dcim/tables/devices.py:632
  • netbox/dcim/tables/devices.py:771
  • netbox/dcim/tables/devices.py:824
  • netbox/dcim/tables/devices.py:877
  • netbox/dcim/tables/devices.py:936
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1004
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1130
  • netbox/dcim/tables/modules.py:81
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:402
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:305
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:649
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:322
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:157
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56
  • netbox/templates/dcim/consoleport.html:20
  • netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20
  • netbox/templates/dcim/device_edit.html:12
  • netbox/templates/dcim/devicebay.html:20
  • netbox/templates/dcim/devicebay.html:48
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:20
  • netbox/templates/dcim/interface.html:30
  • netbox/templates/dcim/interface.html:231
  • netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:20
  • netbox/templates/dcim/module.html:57
  • netbox/templates/dcim/modulebay.html:20
  • netbox/templates/dcim/panels/virtual_chassis_members.html:8
  • netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:20
  • netbox/templates/dcim/powerport.html:20
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:20
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:55
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:63
  • netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:22
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:120
  • netbox/templates/vpn/tunneltermination.html:23
  • netbox/templates/wireless/inc/wirelesslink_interface.html:6
  • netbox/virtualization/filtersets.py:143
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:108
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:113
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:142
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:186
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:44
  • netbox/vpn/choices.py:52
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:85
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:288
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:294
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:88
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:123
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:234
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:451
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:101
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:143
  • netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:74
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device (name) Dispositivo (nombre) Detalles

Device (name)

Dispositivo (nombre)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1539
  • netbox/dcim/filtersets.py:1637
  • netbox/dcim/filtersets.py:1819
  • netbox/ipam/filtersets.py:614
  • netbox/ipam/filtersets.py:857
  • netbox/ipam/filtersets.py:1180
  • netbox/vpn/filtersets.py:389
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device (ID) Dispositivo (ID) Detalles

Device (ID)

Dispositivo (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1533
  • netbox/dcim/filtersets.py:1631
  • netbox/dcim/filtersets.py:1824
  • netbox/ipam/filtersets.py:619
  • netbox/ipam/filtersets.py:862
  • netbox/ipam/filtersets.py:1185
  • netbox/virtualization/filtersets.py:137
  • netbox/vpn/filtersets.py:394
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual chassis (ID) Chasis virtual (ID) Detalles

Virtual chassis (ID)

Chasis virtual (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1258
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 225 226 227 228 229 … 231

Exportar como