GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,450) • Traducido (2,668) • Sin traducir (718) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 225 226 227 228 229 … 230
Prioridad Cadena original Traducción —
Parent inventory item (ID) Elemento del inventario padre (ID) Detalles

Parent inventory item (ID)

Elemento del inventario padre (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:25:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:956
  • netbox/dcim/filtersets.py:2238
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned VID VID asignado Detalles

Assigned VID

VID asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:29:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1937
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned VLAN VLAN asignada Detalles

Assigned VLAN

VLAN asignada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-19 08:00:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1933
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:191
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:313
Prioridad:
normal
Más enlaces:
LAG interface (ID) Interfaz LAG (ID) Detalles

LAG interface (ID)

Interfaz LAG (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:2038
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device Dispositivo Detalles

Device

Dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:105
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:723
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1261
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1673
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1727
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:739
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:801
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:827
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:853
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:874
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:930
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1090
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1109
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1128
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1140
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1188
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1310
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1712
  • netbox/dcim/forms/connections.py:29
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:153
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1006
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1038
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1184
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1398
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1420
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1437
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1459
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1476
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1493
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1510
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1536
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1558
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1679
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1724
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1746
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1767
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1788
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1809
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1824
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1840
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1851
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1866
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1907
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:2000
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:2024
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:2048
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:728
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:943
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1355
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1849
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1922
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:205
  • netbox/dcim/tables/connections.py:22
  • netbox/dcim/tables/connections.py:41
  • netbox/dcim/tables/connections.py:60
  • netbox/dcim/tables/devices.py:291
  • netbox/dcim/tables/devices.py:386
  • netbox/dcim/tables/devices.py:427
  • netbox/dcim/tables/devices.py:469
  • netbox/dcim/tables/devices.py:519
  • netbox/dcim/tables/devices.py:631
  • netbox/dcim/tables/devices.py:743
  • netbox/dcim/tables/devices.py:796
  • netbox/dcim/tables/devices.py:849
  • netbox/dcim/tables/devices.py:908
  • netbox/dcim/tables/devices.py:976
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1102
  • netbox/dcim/tables/modules.py:81
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:430
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:305
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:633
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:322
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:156
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56
  • netbox/templates/dcim/consoleport.html:20
  • netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20
  • netbox/templates/dcim/device_edit.html:12
  • netbox/templates/dcim/devicebay.html:20
  • netbox/templates/dcim/devicebay.html:48
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:20
  • netbox/templates/dcim/interface.html:30
  • netbox/templates/dcim/interface.html:231
  • netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:20
  • netbox/templates/dcim/module.html:57
  • netbox/templates/dcim/modulebay.html:20
  • netbox/templates/dcim/panels/virtual_chassis_members.html:8
  • netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:20
  • netbox/templates/dcim/powerport.html:20
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:20
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:55
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:62
  • netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:22
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:120
  • netbox/templates/vpn/tunneltermination.html:23
  • netbox/templates/wireless/inc/wirelesslink_interface.html:6
  • netbox/virtualization/filtersets.py:143
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:108
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:113
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:138
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:186
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:44
  • netbox/vpn/choices.py:52
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:85
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:288
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:286
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:88
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:123
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:234
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:451
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:101
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:143
  • netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:74
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device (name) Dispositivo (nombre) Detalles

Device (name)

Dispositivo (nombre)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1539
  • netbox/dcim/filtersets.py:1637
  • netbox/dcim/filtersets.py:1819
  • netbox/ipam/filtersets.py:614
  • netbox/ipam/filtersets.py:857
  • netbox/ipam/filtersets.py:1180
  • netbox/vpn/filtersets.py:389
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device (ID) Dispositivo (ID) Detalles

Device (ID)

Dispositivo (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1533
  • netbox/dcim/filtersets.py:1631
  • netbox/dcim/filtersets.py:1824
  • netbox/ipam/filtersets.py:619
  • netbox/ipam/filtersets.py:862
  • netbox/ipam/filtersets.py:1185
  • netbox/virtualization/filtersets.py:137
  • netbox/vpn/filtersets.py:394
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual chassis (ID) Chasis virtual (ID) Detalles

Virtual chassis (ID)

Chasis virtual (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1258
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Has a primary IP Tiene IP primaria Detalles

Has a primary IP

Tiene IP primaria
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1249
  • netbox/dcim/filtersets.py:1414
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:915
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1015
  • netbox/virtualization/filtersets.py:215
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:191
Prioridad:
normal
Más enlaces:
MAC address Dirección MAC Detalles

MAC address

Dirección MAC
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1242
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:906
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1609
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1947
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1895
  • netbox/dcim/models/devices.py:1307
  • netbox/dcim/models/devices.py:1330
  • netbox/virtualization/filtersets.py:211
  • netbox/virtualization/filtersets.py:284
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:187
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:240
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Is full depth Es de profundidad total Detalles

Is full depth

Es de profundidad total
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1238
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:503
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device model (slug) Modelo del dispositivo (slug) Detalles

Device model (slug)

Modelo del dispositivo (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1227
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VM cluster (ID) Clúster de VM (ID) Detalles

VM cluster (ID)

Clúster de VM (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:32:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1210
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Site name (slug) Nombre del sitio (slug) Detalles

Site name (slug)

Nombre del sitio (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1183
  • netbox/dcim/filtersets.py:1507
  • netbox/dcim/filtersets.py:1605
  • netbox/dcim/filtersets.py:2342
  • netbox/dcim/filtersets.py:2590
  • netbox/dcim/filtersets.py:2650
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Platform (slug) Plataforma (slug) Detalles

Platform (slug)

Plataforma (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1147
  • netbox/extras/filtersets.py:725
  • netbox/virtualization/filtersets.py:207
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 225 226 227 228 229 … 230

Exportar como