GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 225 226 227 228 229 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
If no token is provided, one will be generated automatically. Si no se entrega una clave, se generará automáticamente. Detalles

If no token is provided, one will be generated automatically.

Si no se entrega una clave, se generará automáticamente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2019-01-19 08:00:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/forms/bulk_import.py:50
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Group (slug) Grupo (slug) Detalles

Group (slug)

Grupo (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:200
  • netbox/dcim/filtersets.py:441
  • netbox/dcim/filtersets.py:588
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Plaintext Texto plano Detalles

Plaintext

Texto plano
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/choices.py:137
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Prefixes Prefijos Detalles

Prefixes

Prefijos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/tables/ip.py:76
  • netbox/ipam/tables/ip.py:111
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:125
  • netbox/ipam/views.py:559
  • netbox/ipam/views.py:1650
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:182
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:184
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Utilization Utilización Detalles

Utilization

Utilización
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/tables/ip.py:79
  • netbox/ipam/tables/ip.py:225
  • netbox/ipam/tables/ip.py:282
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:59
  • netbox/ipam/ui/panels.py:80
  • netbox/ipam/ui/panels.py:101
  • netbox/templates/dcim/panels/power_utilization.html:12
  • netbox/templates/ipam/panels/prefix_addressing.html:15
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Available Disponible Detalles

Available

Disponible
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:101
  • netbox/templates/dcim/panels/power_utilization.html:11
  • netbox/utilities/templates/widgets/splitmultiselect.html:5
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Deprecated Obsoleto Detalles

Deprecated

Obsoleto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:104
  • netbox/ipam/choices.py:33
  • netbox/ipam/choices.py:51
  • netbox/ipam/choices.py:71
  • netbox/ipam/choices.py:156
  • netbox/wireless/choices.py:28
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Reserved Reservado Detalles

Reserved

Reservado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:100
  • netbox/ipam/choices.py:32
  • netbox/ipam/choices.py:50
  • netbox/ipam/choices.py:70
  • netbox/ipam/choices.py:155
  • netbox/wireless/choices.py:26
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IP addresses Direcciones IP Detalles

IP addresses

Direcciones IP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:852
  • netbox/ipam/models/services.py:86
Prioridad:
normal
Más enlaces:
port numbers número de puerto Detalles

port numbers

número de puerto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:38:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/services.py:32
Prioridad:
normal
Más enlaces:
devices dispositivos Detalles

devices

dispositivos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:45:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:773
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IP address Dirección IP Detalles

IP address

Dirección IP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:1274
  • netbox/ipam/models/ip.py:851
Prioridad:
normal
Más enlaces:
NAT (inside) NAT (interno) Detalles

NAT (inside)

NAT (interno)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:46:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:827
  • netbox/ipam/ui/panels.py:127
Prioridad:
normal
Más enlaces:
route distinguisher distintivo de ruta Detalles

route distinguisher

distintivo de ruta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:26:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/vrfs.py:29
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The IP for which this address is the "outside" IP La IP para la que esta dirección es la IP "externa" Detalles

The IP for which this address is the "outside" IP

La IP para la que esta dirección es la IP "externa"
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:37:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:828
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 225 226 227 228 229 … 240

Exportar como