GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,450) Traducido (2,668) Sin traducir (718) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 224 225 226 227 228 230
Prioridad Cadena original Traducción
Connection status Estado de la conexión Detalles

Connection status

Estado de la conexión
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1449
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:133
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Side B type Tipo del lado B Detalles

Side B type

Tipo del lado B
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-20 02:10:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1434
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Side A type Tipo del lado A Detalles

Side A type

Tipo del lado A
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-20 02:11:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1409
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This interface is used only for out-of-band management Esta interfaz solo se usa para administración fuera de banda Detalles

This interface is used only for out-of-band management

Esta interfaz solo se usa para administración fuera de banda
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:774
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtualization cluster Clúster de virtualización Detalles

Virtualization cluster

Clúster de virtualización
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:613
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Mounted rack face Cara del armario montada Detalles

Mounted rack face

Cara del armario montada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:655
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device type manufacturer Tipo de fabricante del dispositivo Detalles

Device type manufacturer

Tipo de fabricante del dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:581
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The lowest-numbered unit occupied by the device La menor unidad numerada ocupada por el dispositivo Detalles

The lowest-numbered unit occupied by the device

La menor unidad numerada ocupada por el dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:585
  • netbox/dcim/models/devices.py:572
Prioridad:
normal
Más enlaces:
parent/child status estado de padre o hijo Detalles

parent/child status

estado de padre o hijo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:17:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:125
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unit for outer dimensions Unidad para dimensiones externas Detalles

Unit for outer dimensions

Unidad para dimensiones externas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:39:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:216
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:295
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rail-to-rail width (in inches) Ancho entre rieles (pulgadas) Detalles

Rail-to-rail width (in inches)

Ancho entre rieles (pulgadas)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:210
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:285
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack type Tipo de armario Detalles

Rack type

Tipo de armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:353
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:269
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:412
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Name of assigned role Nombre del rol asignado Detalles

Name of assigned role

Nombre del rol asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:266
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Name of parent site Nombre del sitio padre Detalles

Name of parent site

Nombre del sitio padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1605
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Name of parent region Nombre de la región padre Detalles

Name of parent region

Nombre de la región padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:71
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 224 225 226 227 228 230

Exportar como