GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 223 224 225 226 227 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
Model name Nombre del modelo Detalles

Model name

Nombre del modelo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/ui/panels.py:183
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Height in rack units Altura en unidades de armario (RU) Detalles

Height in rack units

Altura en unidades de armario (RU)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:74
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Priority Prioridad Detalles

Priority

Prioridad
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:261
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:188
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:314
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:205
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:712
  • netbox/templates/dcim/panels/virtual_chassis_members.html:11
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:68
  • netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:26
  • netbox/templates/ipam/panels/fhrp_groups.html:12
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:141
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:139
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Position Posición Detalles

Position

Posición
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_create.py:120
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1909
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1928
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:640
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:707
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:155
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:256
  • netbox/dcim/tables/devices.py:169
  • netbox/templates/dcim/panels/front_port_mappings.html:9
  • netbox/templates/dcim/panels/rear_port_mappings.html:9
  • netbox/templates/dcim/panels/virtual_chassis_members.html:9
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:67
Prioridad:
normal
Más enlaces:
802.1Q Mode Modo 802.1Q Detalles

802.1Q Mode

Modo 802.1Q
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:28:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:2144
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:468
  • netbox/virtualization/ui/panels.py:95
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Millimeters Milímetros Detalles

Millimeters

Milímetros
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 06:14:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:114
  • netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:51
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Feet Pies Detalles

Feet

Pies
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 14:31:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1983
  • netbox/netbox/choices.py:180
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:66
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Centimeters Centímetros Detalles

Centimeters

Centímetros
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:30:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1981
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Meters Contadores Detalles

Meters

Contadores
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 19:18:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1980
  • netbox/netbox/choices.py:178
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:65
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent Padre Detalles

Parent

Padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:170
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:87
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:101
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:181
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:623
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:651
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1447
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:77
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:91
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:154
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:530
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:556
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:682
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:958
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1239
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:267
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:820
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:836
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:95
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:113
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:216
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:559
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:580
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1290
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1773
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:193
  • netbox/dcim/tables/devices.py:722
  • netbox/dcim/tables/devices.py:757
  • netbox/dcim/tables/devices.py:992
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1082
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1235
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:608
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:788
  • netbox/ipam/tables/fhrp.py:56
  • netbox/ipam/tables/ip.py:334
  • netbox/ipam/tables/services.py:42
  • netbox/netbox/tables/tables.py:348
  • netbox/netbox/ui/panels.py:230
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:33
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:62
  • netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:31
  • netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:64
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:26
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:67
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:218
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:191
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:173
  • netbox/vpn/ui/panels.py:25
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:26
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:23
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:23
Prioridad:
normal
Más enlaces:
None Ninguno Detalles

None

Ninguno
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/profile.html:52
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:65
  • netbox/templates/circuits/panels/circuit_circuit_termination.html:66
  • netbox/templates/core/panels/objectchange_postchange.html:15
  • netbox/templates/core/panels/objectchange_prechange.html:17
  • netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:45
  • netbox/templates/dcim/panels/component_inventory_items.html:35
  • netbox/templates/dcim/panels/interface_wireless_lans.html:20
  • netbox/templates/dcim/panels/module_type_attributes.html:26
  • netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:70
  • netbox/templates/extras/panels/configcontext_assignment.html:14
  • netbox/templates/extras/panels/customfield_related_objects.html:18
  • netbox/templates/inc/panel_table.html:13
  • netbox/templates/inc/panels/comments.html:10
  • netbox/templates/inc/panels/related_objects.html:22
  • netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:56
  • netbox/templates/ipam/panels/fhrp_groups.html:42
  • netbox/templates/ui/panels/comments.html:9
  • netbox/templates/ui/panels/related_objects.html:22
  • netbox/templates/ui/panels/text_code.html:12
  • netbox/templates/users/panels/object_types.html:8
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Wall-mounted frame Bastidor montado en la pared Detalles

Wall-mounted frame

Bastidor montado en la pared
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:68
Prioridad:
normal
Más enlaces:
4-post cabinet Gabinete de 4 postes Detalles

4-post cabinet

Gabinete de 4 postes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:47:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:67
Prioridad:
normal
Más enlaces:
4-post frame Bastidor de 4 postes Detalles

4-post frame

Bastidor de 4 postes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:23:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:66
Prioridad:
normal
Más enlaces:
2-post frame Bastidor de 2 postes Detalles

2-post frame

Bastidor de 2 postes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:22:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:65
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 223 224 225 226 227 … 240

Exportar como