GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,457) • Traducido (2,666) • Sin traducir (727) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 223 224 225 226 227 … 231
Prioridad Cadena original Traducción —
part ID ID de parte Detalles

part ID

ID de parte
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:42:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:819
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1412
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device name Nombre del dispositivo Detalles

Device name

Nombre del dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1406
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1431
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Child Device Dispositivo hijo Detalles

Child Device

Dispositivo hijo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1681
Prioridad:
normal
Más enlaces:
MAC Address Dirección MAC Detalles

MAC Address

Dirección MAC
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:2046
  • netbox/dcim/tables/devices.py:619
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1173
  • netbox/templates/dcim/interface.html:144
  • netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
  • netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
  • netbox/templates/virtualization/vminterface.html:79
Prioridad:
normal
Más enlaces:
parent LAG LAG padre Detalles

parent LAG

LAG padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:46:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:764
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VLANs VLAN Detalles

VLANs

VLAN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:33:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:458
  • netbox/ipam/models/vlans.py:291
  • netbox/ipam/tables/ip.py:120
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:53
  • netbox/ipam/views.py:1094
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:202
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:204
Prioridad:
normal
Más enlaces:
MTU MTU Detalles

MTU

MTU
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/common.py:19
  • netbox/dcim/models/device_components.py:615
  • netbox/templates/dcim/interface.html:57
  • netbox/templates/virtualization/vminterface.html:51
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:190
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Model Modelo Detalles

Model

Modelo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:890
  • netbox/dcim/tables/racks.py:46
  • netbox/templates/dcim/module.html:99
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Manufacturer Fabricante Detalles

Manufacturer

Fabricante
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:216
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:482
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:558
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:630
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:649
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:736
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1247
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1683
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:191
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:408
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:458
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:542
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:578
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1199
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:342
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:407
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:544
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:693
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:799
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:882
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1094
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1905
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1945
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:213
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:344
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:356
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:426
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:530
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1229
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1712
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:188
  • netbox/dcim/tables/devices.py:100
  • netbox/dcim/tables/devices.py:175
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1014
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:86
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:321
  • netbox/dcim/tables/modules.py:46
  • netbox/dcim/tables/modules.py:89
  • netbox/dcim/tables/racks.py:50
  • netbox/dcim/tables/racks.py:120
  • netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:48
  • netbox/templates/dcim/module.html:95
  • netbox/templates/dcim/modulebay.html:62
  • netbox/templates/dcim/moduletype.html:31
  • netbox/templates/dcim/platform.html:41
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack Armario Detalles

Rack

Armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-12-27 03:16:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:435
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:888
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:354
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:357
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:645
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1649
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1653
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:121
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:357
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:446
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:460
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:499
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:872
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1084
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1184
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1323
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:272
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:316
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:576
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:861
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:302
  • netbox/dcim/tables/devices.py:164
  • netbox/dcim/tables/power.py:66
  • netbox/dcim/tables/racks.py:203
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:486
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:16
  • netbox/templates/dcim/powerfeed.html:28
  • netbox/templates/dcim/rack/base.html:4
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:107
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Role Rol Detalles

Role

Rol
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:320
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:253
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:390
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:355
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:348
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1242
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1678
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:262
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1193
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:402
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:877
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1900
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1940
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:257
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1224
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1707
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:182
  • netbox/dcim/tables/devices.py:172
  • netbox/dcim/tables/devices.py:885
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1011
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:317
  • netbox/dcim/tables/racks.py:117
  • netbox/extras/filtersets.py:708
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:206
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:250
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:297
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:438
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:199
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:263
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:299
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:511
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:262
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:321
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:401
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:593
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:186
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:212
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:250
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:675
  • netbox/ipam/tables/ip.py:207
  • netbox/ipam/tables/ip.py:264
  • netbox/ipam/tables/ip.py:317
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:103
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:227
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42
  • netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20
  • netbox/templates/dcim/interface.html:191
  • netbox/templates/dcim/interface.html:293
  • netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:40
  • netbox/templates/ipam/ipaddress.html:41
  • netbox/templates/ipam/iprange.html:57
  • netbox/templates/ipam/prefix.html:73
  • netbox/templates/ipam/role.html:19
  • netbox/templates/ipam/vlan.html:52
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:27
  • netbox/templates/vpn/tunneltermination.html:17
  • netbox/templates/wireless/inc/wirelesslink_interface.html:20
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:132
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:131
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:136
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:96
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:116
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:120
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:171
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:196
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:48
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:75
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:80
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:92
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:76
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:111
  • netbox/vpn/tables/tunnels.py:81
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Type Tipo Detalles

Type

Tipo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:107
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:292
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:94
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:220
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:143
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:367
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:63
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:195
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:58
  • netbox/core/forms/bulk_edit.py:18
  • netbox/core/forms/filtersets.py:34
  • netbox/core/tables/change_logging.py:32
  • netbox/core/tables/data.py:21
  • netbox/core/tables/jobs.py:20
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:772
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:899
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:965
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:984
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1007
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1049
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1097
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1148
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1175
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:197
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:276
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:806
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:832
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:858
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:879
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:965
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1095
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1114
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1458
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1667
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1102
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1203
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1331
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1422
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1442
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1462
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1482
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1502
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1517
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1537
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1561
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1600
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1705
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1754
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1773
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1797
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1816
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:810
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:816
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:85
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:114
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:127
  • netbox/dcim/tables/devices.py:181
  • netbox/dcim/tables/devices.py:890
  • netbox/dcim/tables/power.py:73
  • netbox/dcim/tables/racks.py:126
  • netbox/extras/forms/bulk_import.py:43
  • netbox/extras/tables/tables.py:498
  • netbox/extras/tables/tables.py:566
  • netbox/netbox/tables/tables.py:331
  • netbox/templates/circuits/circuit.html:30
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:39
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:64
  • netbox/templates/core/datasource.html:38
  • netbox/templates/dcim/cable.html:15
  • netbox/templates/dcim/consoleport.html:36
  • netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:36
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:36
  • netbox/templates/dcim/interface.html:46
  • netbox/templates/dcim/interface.html:239
  • netbox/templates/dcim/powerfeed.html:32
  • netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:36
  • netbox/templates/dcim/powerport.html:36
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:36
  • netbox/templates/extras/eventrule.html:74
  • netbox/templates/virtualization/cluster.html:17
  • netbox/templates/vpn/l2vpn.html:22
  • netbox/templates/wireless/inc/authentication_attrs.html:8
  • netbox/templates/wireless/inc/wirelesslink_interface.html:14
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:50
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:43
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:62
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:60
  • netbox/virtualization/tables/clusters.py:67
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:226
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:268
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:236
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:82
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:117
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:229
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device type Tipo de dispositivo Detalles

Device type

Tipo de dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:654
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1037
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:584
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:131
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1368
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:606
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:976
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:993
  • netbox/extras/filtersets.py:703
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rear ports Puertos traseros Detalles

Rear ports

Puertos traseros
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:27:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/mixins.py:139
  • netbox/dcim/tables/devices.py:259
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Management only Solo administración Detalles

Management only

Solo administración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1109
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1430
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1717
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 223 224 225 226 227 … 231

Exportar como