GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,366) • Traducido (2,707) • Sin traducir (602) • En espera (0) • Imprecisas (57) • Advertencias (0)
1 … 221 222 223 224 225
Prioridad Cadena original Traducción —
User (name) Usuario (nombre) Detalles

User (name)

Usuario (nombre)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:514
  • netbox/extras/filtersets.py:298
  • netbox/extras/filtersets.py:350
  • netbox/extras/filtersets.py:395
  • netbox/extras/filtersets.py:417
  • netbox/extras/filtersets.py:481
  • netbox/users/filtersets.py:113
  • netbox/users/filtersets.py:180
Prioridad:
normal
Más enlaces:
User (ID) Usuario (ID) Detalles

User (ID)

Usuario (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/filtersets.py:180
  • netbox/dcim/filtersets.py:508
  • netbox/extras/filtersets.py:292
  • netbox/extras/filtersets.py:344
  • netbox/extras/filtersets.py:389
  • netbox/extras/filtersets.py:411
  • netbox/extras/filtersets.py:475
  • netbox/users/filtersets.py:28
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack (ID) Armario (ID) Detalles

Rack (ID)

Armario (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:450
  • netbox/dcim/filtersets.py:1156
  • netbox/dcim/filtersets.py:1476
  • netbox/dcim/filtersets.py:1574
  • netbox/dcim/filtersets.py:2593
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Role (slug) Rol (slug) Detalles

Role (slug)

Rol (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:420
  • netbox/dcim/filtersets.py:934
  • netbox/dcim/filtersets.py:1084
  • netbox/dcim/filtersets.py:2201
  • netbox/extras/filtersets.py:695
  • netbox/ipam/filtersets.py:382
  • netbox/ipam/filtersets.py:494
  • netbox/ipam/filtersets.py:992
  • netbox/virtualization/filtersets.py:184
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Role (ID) Rol (ID) Detalles

Role (ID)

Rol (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:414
  • netbox/dcim/filtersets.py:928
  • netbox/dcim/filtersets.py:1077
  • netbox/dcim/filtersets.py:2195
  • netbox/ipam/filtersets.py:376
  • netbox/ipam/filtersets.py:488
  • netbox/ipam/filtersets.py:986
  • netbox/virtualization/filtersets.py:177
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Group Grupo Detalles

Group

Grupo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:302
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:253
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:191
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:127
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:104
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:126
  • netbox/dcim/tables/sites.py:103
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:582
  • netbox/ipam/filtersets.py:982
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:496
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:571
  • netbox/ipam/tables/fhrp.py:67
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:94
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:205
  • netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22
  • netbox/templates/dcim/interface.html:341
  • netbox/templates/dcim/site.html:37
  • netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23
  • netbox/templates/ipam/vlan.html:27
  • netbox/templates/tenancy/tenant.html:20
  • netbox/templates/users/group.html:6
  • netbox/templates/users/group.html:14
  • netbox/templates/virtualization/cluster.html:29
  • netbox/templates/vpn/tunnel.html:29
  • netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:18
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:44
  • netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:41
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:48
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:97
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:46
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:129
  • netbox/tenancy/tables/tenants.py:50
  • netbox/users/filtersets.py:62
  • netbox/users/filtersets.py:185
  • netbox/users/forms/filtersets.py:31
  • netbox/users/forms/filtersets.py:37
  • netbox/users/forms/filtersets.py:79
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:66
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:53
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:91
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:70
  • netbox/virtualization/tables/clusters.py:70
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:112
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:158
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:121
  • netbox/vpn/tables/crypto.py:31
  • netbox/vpn/tables/tunnels.py:45
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:51
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:38
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:49
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:43
  • netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:52
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Group (ID) Grupo (ID) Detalles

Group (ID)

Grupo (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:167
  • netbox/extras/filtersets.py:422
  • netbox/ipam/filtersets.py:838
  • netbox/ipam/filtersets.py:976
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Region (slug) Región (slug) Detalles

Region (slug)

Región (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:44
  • netbox/circuits/filtersets.py:209
  • netbox/circuits/filtersets.py:289
  • netbox/dcim/base_filtersets.py:29
  • netbox/dcim/filtersets.py:108
  • netbox/dcim/filtersets.py:161
  • netbox/dcim/filtersets.py:222
  • netbox/dcim/filtersets.py:343
  • netbox/dcim/filtersets.py:474
  • netbox/dcim/filtersets.py:1115
  • netbox/dcim/filtersets.py:1436
  • netbox/dcim/filtersets.py:1534
  • netbox/dcim/filtersets.py:2259
  • netbox/dcim/filtersets.py:2502
  • netbox/dcim/filtersets.py:2560
  • netbox/extras/filtersets.py:646
  • netbox/ipam/filtersets.py:949
  • netbox/virtualization/filtersets.py:146
  • netbox/vpn/filtersets.py:357
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Region (ID) Región (ID) Detalles

Region (ID)

Región (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:37
  • netbox/circuits/filtersets.py:202
  • netbox/circuits/filtersets.py:282
  • netbox/dcim/base_filtersets.py:22
  • netbox/dcim/filtersets.py:101
  • netbox/dcim/filtersets.py:155
  • netbox/dcim/filtersets.py:215
  • netbox/dcim/filtersets.py:336
  • netbox/dcim/filtersets.py:467
  • netbox/dcim/filtersets.py:1108
  • netbox/dcim/filtersets.py:1429
  • netbox/dcim/filtersets.py:1527
  • netbox/dcim/filtersets.py:2252
  • netbox/dcim/filtersets.py:2495
  • netbox/dcim/filtersets.py:2553
  • netbox/ipam/filtersets.py:942
  • netbox/virtualization/filtersets.py:139
  • netbox/vpn/filtersets.py:362
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent region (slug) Región padre (slug) Detalles

Parent region (slug)

Región padre (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:95
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent region (ID) Región padre (ID) Detalles

Parent region (ID)

Región padre (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:89
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Swapped terminations for circuit {circuit}. Terminaciones intercambiadas para el circuito {circuit}. Detalles

Swapped terminations for circuit {circuit}.

Terminaciones intercambiadas para el circuito {circuit}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 15:39:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/views.py:443
Prioridad:
normal
Más enlaces:
patch panel/port(s) Panel de conexión(es) o puerto(s) Detalles

patch panel/port(s)

Panel de conexión(es) o puerto(s)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:45:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:284
Prioridad:
normal
Más enlaces:
cross-connect ID ID de conexión cruzada Detalles

cross-connect ID

ID de conexión cruzada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:17:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:278
Prioridad:
normal
Más enlaces:
upstream speed (Kbps) velocidad de subida (Kbps) Detalles

upstream speed (Kbps)

velocidad de subida (Kbps)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:45:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:272
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 221 222 223 224 225

Exportar como