GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,366) • Traducido (2,707) • Sin traducir (602) • En espera (0) • Imprecisas (57) • Advertencias (0)
1 … 219 220 221 222 223 … 225
Prioridad Cadena original Traducción —
Rail-to-rail width (in inches) Ancho entre rieles (pulgadas) Detalles

Rail-to-rail width (in inches)

Ancho entre rieles (pulgadas)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:208
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:283
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack type Tipo de armario Detalles

Rack type

Tipo de armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:388
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:267
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:377
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Name of assigned role Nombre del rol asignado Detalles

Name of assigned role

Nombre del rol asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:264
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Name of parent site Nombre del sitio padre Detalles

Name of parent site

Nombre del sitio padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1622
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Name of parent region Nombre de la región padre Detalles

Name of parent region

Nombre de la región padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:68
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent inventory item (ID) Elemento del inventario padre (ID) Detalles

Parent inventory item (ID)

Elemento del inventario padre (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:25:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:914
  • netbox/dcim/filtersets.py:2181
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned VID VID asignado Detalles

Assigned VID

VID asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:29:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1888
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned VLAN VLAN asignada Detalles

Assigned VLAN

VLAN asignada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-19 08:00:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1884
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:192
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:313
Prioridad:
normal
Más enlaces:
LAG interface (ID) Interfaz LAG (ID) Detalles

LAG interface (ID)

Interfaz LAG (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1989
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device Dispositivo Detalles

Device

Dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:108
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:812
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1370
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1782
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1841
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:737
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:799
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:825
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:851
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:871
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:927
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1087
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1135
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1152
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1164
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1212
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1334
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1730
  • netbox/dcim/forms/connections.py:29
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:133
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:951
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:983
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1129
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1320
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1345
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1369
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1389
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1422
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1542
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1567
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1591
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1609
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1626
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1741
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1765
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1789
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:748
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:968
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1369
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1854
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1927
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:260
  • netbox/dcim/tables/connections.py:22
  • netbox/dcim/tables/connections.py:41
  • netbox/dcim/tables/connections.py:60
  • netbox/dcim/tables/devices.py:308
  • netbox/dcim/tables/devices.py:403
  • netbox/dcim/tables/devices.py:444
  • netbox/dcim/tables/devices.py:486
  • netbox/dcim/tables/devices.py:536
  • netbox/dcim/tables/devices.py:648
  • netbox/dcim/tables/devices.py:760
  • netbox/dcim/tables/devices.py:816
  • netbox/dcim/tables/devices.py:862
  • netbox/dcim/tables/devices.py:921
  • netbox/dcim/tables/devices.py:989
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1118
  • netbox/dcim/tables/modules.py:87
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:389
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:626
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:334
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:159
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56
  • netbox/templates/dcim/consoleport.html:20
  • netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20
  • netbox/templates/dcim/device.html:15
  • netbox/templates/dcim/device.html:136
  • netbox/templates/dcim/device_edit.html:12
  • netbox/templates/dcim/devicebay.html:20
  • netbox/templates/dcim/devicebay.html:48
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:20
  • netbox/templates/dcim/interface.html:30
  • netbox/templates/dcim/interface.html:218
  • netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:20
  • netbox/templates/dcim/module.html:57
  • netbox/templates/dcim/modulebay.html:20
  • netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:20
  • netbox/templates/dcim/powerport.html:20
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:20
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:55
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:55
  • netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:22
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:116
  • netbox/templates/vpn/tunneltermination.html:23
  • netbox/templates/wireless/inc/wirelesslink_interface.html:6
  • netbox/virtualization/filtersets.py:133
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:119
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:110
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:134
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:192
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:41
  • netbox/vpn/choices.py:52
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:86
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:288
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:286
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:91
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:126
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:237
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:456
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:104
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:146
  • netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:88
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device (name) Dispositivo (nombre) Detalles

Device (name)

Dispositivo (nombre)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1492
  • netbox/dcim/filtersets.py:1590
  • netbox/dcim/filtersets.py:1770
  • netbox/ipam/filtersets.py:602
  • netbox/ipam/filtersets.py:843
  • netbox/ipam/filtersets.py:1160
  • netbox/vpn/filtersets.py:378
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device (ID) Dispositivo (ID) Detalles

Device (ID)

Dispositivo (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1486
  • netbox/dcim/filtersets.py:1584
  • netbox/dcim/filtersets.py:1775
  • netbox/ipam/filtersets.py:607
  • netbox/ipam/filtersets.py:848
  • netbox/ipam/filtersets.py:1165
  • netbox/virtualization/filtersets.py:127
  • netbox/vpn/filtersets.py:383
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual chassis (ID) Chasis virtual (ID) Detalles

Virtual chassis (ID)

Chasis virtual (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1213
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Has a primary IP Tiene IP primaria Detalles

Has a primary IP

Tiene IP primaria
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1204
  • netbox/dcim/filtersets.py:1368
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:857
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:960
  • netbox/virtualization/filtersets.py:205
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:182
Prioridad:
normal
Más enlaces:
MAC address Dirección MAC Detalles

MAC address

Dirección MAC
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1197
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:848
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1473
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1688
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1900
  • netbox/dcim/models/devices.py:1298
  • netbox/dcim/models/devices.py:1318
  • netbox/virtualization/filtersets.py:201
  • netbox/virtualization/filtersets.py:273
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:178
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:231
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 219 220 221 222 223 … 225

Exportar como