GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,339) Traducido (2,687) Sin traducir (593) En espera (0) Imprecisas (59) Advertencias (0)
1 219 220 221 222 223
Prioridad Cadena original Traducción
Has console ports Tiene puertos de consola Detalles

Has console ports

Tiene puertos de consola
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 06:13:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:577
  • netbox/dcim/filtersets.py:724
  • netbox/dcim/filtersets.py:1225
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:538
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:647
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:878
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Manufacturer (slug) Fabricante (slug) Detalles

Manufacturer (slug)

Fabricante (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:305
  • netbox/dcim/filtersets.py:390
  • netbox/dcim/filtersets.py:552
  • netbox/dcim/filtersets.py:720
  • netbox/dcim/filtersets.py:924
  • netbox/dcim/filtersets.py:1021
  • netbox/dcim/filtersets.py:1061
  • netbox/dcim/filtersets.py:1407
  • netbox/dcim/filtersets.py:2160
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Manufacturer (ID) Fabricante (ID) Detalles

Manufacturer (ID)

Fabricante (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:299
  • netbox/dcim/filtersets.py:384
  • netbox/dcim/filtersets.py:546
  • netbox/dcim/filtersets.py:714
  • netbox/dcim/filtersets.py:918
  • netbox/dcim/filtersets.py:1015
  • netbox/dcim/filtersets.py:1055
  • netbox/dcim/filtersets.py:1401
  • netbox/dcim/filtersets.py:2154
Prioridad:
normal
Más enlaces:
User (name) Usuario (nombre) Detalles

User (name)

Usuario (nombre)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:514
  • netbox/extras/filtersets.py:298
  • netbox/extras/filtersets.py:350
  • netbox/extras/filtersets.py:395
  • netbox/extras/filtersets.py:417
  • netbox/extras/filtersets.py:481
  • netbox/users/filtersets.py:113
  • netbox/users/filtersets.py:180
Prioridad:
normal
Más enlaces:
User (ID) Usuario (ID) Detalles

User (ID)

Usuario (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/filtersets.py:174
  • netbox/dcim/filtersets.py:508
  • netbox/extras/filtersets.py:292
  • netbox/extras/filtersets.py:344
  • netbox/extras/filtersets.py:389
  • netbox/extras/filtersets.py:411
  • netbox/extras/filtersets.py:475
  • netbox/users/filtersets.py:28
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack (ID) Armario (ID) Detalles

Rack (ID)

Armario (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:450
  • netbox/dcim/filtersets.py:1156
  • netbox/dcim/filtersets.py:1477
  • netbox/dcim/filtersets.py:1575
  • netbox/dcim/filtersets.py:2562
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Role (slug) Rol (slug) Detalles

Role (slug)

Rol (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:420
  • netbox/dcim/filtersets.py:934
  • netbox/dcim/filtersets.py:1084
  • netbox/dcim/filtersets.py:2170
  • netbox/extras/filtersets.py:695
  • netbox/ipam/filtersets.py:382
  • netbox/ipam/filtersets.py:494
  • netbox/ipam/filtersets.py:1005
  • netbox/virtualization/filtersets.py:184
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Role (ID) Rol (ID) Detalles

Role (ID)

Rol (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:414
  • netbox/dcim/filtersets.py:928
  • netbox/dcim/filtersets.py:1077
  • netbox/dcim/filtersets.py:2164
  • netbox/ipam/filtersets.py:376
  • netbox/ipam/filtersets.py:488
  • netbox/ipam/filtersets.py:999
  • netbox/virtualization/filtersets.py:177
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Group Grupo Detalles

Group

Grupo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:302
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:253
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:191
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:127
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:103
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:126
  • netbox/dcim/tables/sites.py:103
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:572
  • netbox/ipam/filtersets.py:995
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:571
  • netbox/ipam/tables/fhrp.py:67
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:93
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:204
  • netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22
  • netbox/templates/dcim/interface.html:341
  • netbox/templates/dcim/site.html:37
  • netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23
  • netbox/templates/ipam/vlan.html:27
  • netbox/templates/tenancy/tenant.html:20
  • netbox/templates/users/group.html:6
  • netbox/templates/users/group.html:14
  • netbox/templates/virtualization/cluster.html:29
  • netbox/templates/vpn/tunnel.html:29
  • netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:18
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:44
  • netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:40
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:48
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:97
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:46
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:124
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:115
  • netbox/tenancy/tables/tenants.py:50
  • netbox/users/filtersets.py:62
  • netbox/users/filtersets.py:185
  • netbox/users/forms/filtersets.py:31
  • netbox/users/forms/filtersets.py:37
  • netbox/users/forms/filtersets.py:79
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:66
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:48
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:91
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:70
  • netbox/virtualization/tables/clusters.py:70
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:112
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:158
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:121
  • netbox/vpn/tables/crypto.py:31
  • netbox/vpn/tables/tunnels.py:44
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:51
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:38
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:49
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:43
  • netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:52
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Group (ID) Grupo (ID) Detalles

Group (ID)

Grupo (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:167
  • netbox/extras/filtersets.py:422
  • netbox/ipam/filtersets.py:837
  • netbox/ipam/filtersets.py:989
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Region (slug) Región (slug) Detalles

Region (slug)

Región (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:44
  • netbox/circuits/filtersets.py:211
  • netbox/circuits/filtersets.py:291
  • netbox/dcim/base_filtersets.py:29
  • netbox/dcim/filtersets.py:108
  • netbox/dcim/filtersets.py:161
  • netbox/dcim/filtersets.py:222
  • netbox/dcim/filtersets.py:343
  • netbox/dcim/filtersets.py:474
  • netbox/dcim/filtersets.py:1115
  • netbox/dcim/filtersets.py:1437
  • netbox/dcim/filtersets.py:1535
  • netbox/dcim/filtersets.py:2228
  • netbox/dcim/filtersets.py:2471
  • netbox/dcim/filtersets.py:2529
  • netbox/extras/filtersets.py:646
  • netbox/ipam/filtersets.py:962
  • netbox/virtualization/filtersets.py:146
  • netbox/vpn/filtersets.py:356
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Region (ID) Región (ID) Detalles

Region (ID)

Región (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:37
  • netbox/circuits/filtersets.py:204
  • netbox/circuits/filtersets.py:284
  • netbox/dcim/base_filtersets.py:22
  • netbox/dcim/filtersets.py:101
  • netbox/dcim/filtersets.py:155
  • netbox/dcim/filtersets.py:215
  • netbox/dcim/filtersets.py:336
  • netbox/dcim/filtersets.py:467
  • netbox/dcim/filtersets.py:1108
  • netbox/dcim/filtersets.py:1430
  • netbox/dcim/filtersets.py:1528
  • netbox/dcim/filtersets.py:2221
  • netbox/dcim/filtersets.py:2464
  • netbox/dcim/filtersets.py:2522
  • netbox/ipam/filtersets.py:955
  • netbox/virtualization/filtersets.py:139
  • netbox/vpn/filtersets.py:361
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent region (slug) Región padre (slug) Detalles

Parent region (slug)

Región padre (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:95
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent region (ID) Región padre (ID) Detalles

Parent region (ID)

Región padre (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:89
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Swapped terminations for circuit {circuit}. Terminaciones intercambiadas para el circuito {circuit}. Detalles

Swapped terminations for circuit {circuit}.

Terminaciones intercambiadas para el circuito {circuit}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 15:39:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/views.py:438
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 219 220 221 222 223

Exportar como