GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 218 219 220 221 222 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
Mark Installed Marcar como instalado Detalles

Mark Installed

Marcar como instalado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:42:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_toggle_buttons.html:6
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Mark Planned Marcar como planificado Detalles

Mark Planned

Marcar como planificado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 15:39:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_toggle_buttons.html:3
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Component Componente Detalles

Component

Componente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:31:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1069
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:332
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add circuit Agregar circuito Detalles

Add circuit

Agregar circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:50:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/provider.html:11
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Accounts Cuentas Detalles

Accounts

Cuentas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:40:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/providers.py:23
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A Side Lado A Detalles

A Side

Lado A
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:13
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tags Etiquetas Detalles

Tags

Etiquetas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_create.py:42
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:496
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:675
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:760
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:812
  • netbox/extras/ui/panels.py:103
  • netbox/netbox/forms/bulk_import.py:27
  • netbox/netbox/forms/mixins.py:135
  • netbox/netbox/tables/columns.py:500
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:29
  • netbox/templates/circuits/panels/circuit_circuit_termination.html:29
  • netbox/templates/generic/bulk_edit.html:78
  • netbox/templates/inc/panels/tags.html:5
  • netbox/utilities/forms/fields/fields.py:124
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Custom Fields Campos personalizados Detalles

Custom Fields

Campos personalizados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/ui/panels.py:58
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:359
  • netbox/templates/circuits/panels/circuit_circuit_termination.html:41
  • netbox/templates/dcim/device_edit.html:113
  • netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:93
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:48
  • netbox/templates/generic/bulk_edit.html:89
  • netbox/templates/htmx/form.html:19
  • netbox/templates/inc/filter_list.html:30
  • netbox/templates/inc/panels/custom_fields.html:7
  • netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:79
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit Types Tipos de circuito Detalles

Circuit Types

Tipos de circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:293
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Termination Details Detalles de terminación Detalles

Termination Details

Detalles de terminación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:222
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:213
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Location Ubicación Detalles

Location

Ubicación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-12-27 02:53:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:41
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:137
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:196
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:254
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:140
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:348
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:462
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:701
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:750
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:915
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:261
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:371
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:662
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1706
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1740
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:116
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:369
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:404
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:455
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:508
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:860
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:904
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1082
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1125
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1177
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1216
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1240
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1314
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1345
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1354
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1483
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1523
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1563
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1598
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1646
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1814
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1858
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1901
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1943
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1980
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:225
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:299
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:620
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:906
  • netbox/dcim/tables/devices.py:161
  • netbox/dcim/tables/power.py:30
  • netbox/dcim/tables/racks.py:131
  • netbox/dcim/tables/racks.py:227
  • netbox/extras/filtersets.py:743
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:409
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:261
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:467
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:492
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:570
  • netbox/templates/dcim/device_edit.html:32
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:12
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:91
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:154
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:99
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:89
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:131
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Error Error Detalles

Error

Error
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:14:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/constants.py:33
  • netbox/netbox/tables/columns.py:594
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Create Crear Detalles

Create

Crear
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/usertoken_edit.html:33
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:122
  • netbox/templates/generic/bulk_add.html:12
  • netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:82
  • netbox/templates/generic/object_edit.html:47
  • netbox/templates/generic/object_edit.html:82
  • netbox/templates/htmx/quick_add.html:24
  • netbox/templates/ipam/inc/ipaddress_edit_header.html:7
  • netbox/templates/ipam/inc/prefix_edit_header.html:7
  • netbox/templates/users/token_edit.html:36
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cancel Cancelar Detalles

Cancel

Cancelar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/password.html:19
  • netbox/templates/account/preferences.html:79
  • netbox/templates/account/usertoken_edit.html:29
  • netbox/templates/core/configrevision_restore.html:63
  • netbox/templates/dcim/devicebay_populate.html:34
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:26
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:118
  • netbox/templates/extras/object_journal.html:26
  • netbox/templates/extras/script.html:38
  • netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:81
  • netbox/templates/generic/bulk_delete.html:78
  • netbox/templates/generic/bulk_edit.html:130
  • netbox/templates/generic/bulk_import.html:66
  • netbox/templates/generic/bulk_import.html:98
  • netbox/templates/generic/bulk_import.html:131
  • netbox/templates/generic/bulk_rename.html:101
  • netbox/templates/generic/confirmation_form.html:19
  • netbox/templates/generic/object_edit.html:74
  • netbox/templates/htmx/delete_form.html:66
  • netbox/templates/htmx/delete_form.html:68
  • netbox/templates/htmx/quick_add.html:21
  • netbox/templates/ipam/ipaddress_assign.html:28
  • netbox/templates/users/token_edit.html:32
  • netbox/templates/virtualization/cluster_add_devices.html:30
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Commit Rate Tasa de consolidación Detalles

Commit Rate

Tasa de consolidación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:78
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 218 219 220 221 222 … 240

Exportar como