GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,366) • Traducido (2,707) • Sin traducir (602) • En espera (0) • Imprecisas (57) • Advertencias (0)
1 … 218 219 220 221 222 … 225
Prioridad Cadena original Traducción —
Height (U) Altura (U) Detalles

Height (U)

Altura (U)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:261
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:414
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:287
  • netbox/templates/dcim/devicetype.html:37
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Serial Number Número de serie Detalles

Serial Number

Número de serie
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-05-07 13:24:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:395
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:788
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:849
  • netbox/templates/dcim/device.html:110
  • netbox/templates/dcim/module.html:77
  • netbox/templates/dcim/modulebay.html:70
  • netbox/templates/dcim/rack.html:57
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:35
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Child devices must first be created and assigned to the site and rack of the parent device. Los dispositivos hijo deben primero crearse y asignarse al sitio y armario del dispositivo padre. Detalles

Child devices must first be created and assigned to the site and rack of the parent device.

Los dispositivos hijo deben primero crearse y asignarse al sitio y armario del dispositivo padre.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:30:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1672
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Length unit Unidad de longitud Detalles

Length unit

Unidad de longitud
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:29:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:898
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1488
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1491
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1150
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Connection status Estado de la conexión Detalles

Connection status

Estado de la conexión
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1472
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:134
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Side B type Tipo del lado B Detalles

Side B type

Tipo del lado B
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-20 02:10:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1457
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Side A type Tipo del lado A Detalles

Side A type

Tipo del lado A
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-20 02:11:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1432
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This interface is used only for out-of-band management Esta interfaz solo se usa para administración fuera de banda Detalles

This interface is used only for out-of-band management

Esta interfaz solo se usa para administración fuera de banda
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:718
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtualization cluster Clúster de virtualización Detalles

Virtualization cluster

Clúster de virtualización
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:611
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Mounted rack face Cara del armario montada Detalles

Mounted rack face

Cara del armario montada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:653
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device type manufacturer Tipo de fabricante del dispositivo Detalles

Device type manufacturer

Tipo de fabricante del dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:579
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The lowest-numbered unit occupied by the device La menor unidad numerada ocupada por el dispositivo Detalles

The lowest-numbered unit occupied by the device

La menor unidad numerada ocupada por el dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:604
  • netbox/dcim/models/devices.py:570
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Select one rear port assignment for each front port being created. Selecciona una asignación de puerto trasero para cada puerto frontal que se cree. Detalles

Select one rear port assignment for each front port being created.

Selecciona una asignación de puerto trasero para cada puerto frontal que se cree.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-20 02:08:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:115
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:275
Prioridad:
normal
Más enlaces:
parent/child status estado de padre o hijo Detalles

parent/child status

estado de padre o hijo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:17:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:127
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unit for outer dimensions Unidad para dimensiones externas Detalles

Unit for outer dimensions

Unidad para dimensiones externas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:39:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:214
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:293
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 218 219 220 221 222 … 225

Exportar como