GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,339) Traducido (2,687) Sin traducir (593) En espera (0) Imprecisas (59) Advertencias (0)
1 217 218 219 220 221 223
Prioridad Cadena original Traducción
Select one rear port assignment for each front port being created. Selecciona una asignación de puerto trasero para cada puerto frontal que se cree. Detalles

Select one rear port assignment for each front port being created.

Selecciona una asignación de puerto trasero para cada puerto frontal que se cree.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-20 02:08:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:115
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:275
Prioridad:
normal
Más enlaces:
parent/child status estado de padre o hijo Detalles

parent/child status

estado de padre o hijo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:17:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:127
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unit for outer dimensions Unidad para dimensiones externas Detalles

Unit for outer dimensions

Unidad para dimensiones externas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:39:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:213
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:292
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rail-to-rail width (in inches) Ancho entre rieles (pulgadas) Detalles

Rail-to-rail width (in inches)

Ancho entre rieles (pulgadas)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:207
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:282
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack type Tipo de armario Detalles

Rack type

Tipo de armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:378
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:266
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:382
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Name of assigned role Nombre del rol asignado Detalles

Name of assigned role

Nombre del rol asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:263
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Name of parent site Nombre del sitio padre Detalles

Name of parent site

Nombre del sitio padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1563
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Name of parent region Nombre de la región padre Detalles

Name of parent region

Nombre de la región padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:67
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent inventory item (ID) Elemento del inventario padre (ID) Detalles

Parent inventory item (ID)

Elemento del inventario padre (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:25:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:914
  • netbox/dcim/filtersets.py:2150
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned VID VID asignado Detalles

Assigned VID

VID asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:29:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1857
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned VLAN VLAN asignada Detalles

Assigned VLAN

VLAN asignada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-19 08:00:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1853
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:192
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:313
Prioridad:
normal
Más enlaces:
LAG interface (ID) Interfaz LAG (ID) Detalles

LAG interface (ID)

Interfaz LAG (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1958
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device Dispositivo Detalles

Device

Dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:108
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:802
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1360
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1772
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1831
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:720
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:782
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:808
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:834
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:854
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:910
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1028
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1076
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1093
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1105
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1153
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1275
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1671
  • netbox/dcim/forms/connections.py:29
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:133
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:951
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:983
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1129
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1320
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1345
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1369
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1389
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1422
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1542
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1567
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1591
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1609
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1626
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1723
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1747
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1771
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:747
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:964
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1365
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1850
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1923
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:260
  • netbox/dcim/tables/connections.py:22
  • netbox/dcim/tables/connections.py:41
  • netbox/dcim/tables/connections.py:60
  • netbox/dcim/tables/devices.py:308
  • netbox/dcim/tables/devices.py:393
  • netbox/dcim/tables/devices.py:434
  • netbox/dcim/tables/devices.py:476
  • netbox/dcim/tables/devices.py:526
  • netbox/dcim/tables/devices.py:638
  • netbox/dcim/tables/devices.py:750
  • netbox/dcim/tables/devices.py:806
  • netbox/dcim/tables/devices.py:852
  • netbox/dcim/tables/devices.py:911
  • netbox/dcim/tables/devices.py:979
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1108
  • netbox/dcim/tables/modules.py:87
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:386
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:626
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:334
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:158
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56
  • netbox/templates/dcim/consoleport.html:20
  • netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20
  • netbox/templates/dcim/device.html:15
  • netbox/templates/dcim/device.html:136
  • netbox/templates/dcim/device_edit.html:12
  • netbox/templates/dcim/devicebay.html:20
  • netbox/templates/dcim/devicebay.html:48
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:20
  • netbox/templates/dcim/interface.html:30
  • netbox/templates/dcim/interface.html:218
  • netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:20
  • netbox/templates/dcim/module.html:57
  • netbox/templates/dcim/modulebay.html:20
  • netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:20
  • netbox/templates/dcim/powerport.html:20
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:20
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:55
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:55
  • netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:22
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:114
  • netbox/templates/vpn/tunneltermination.html:23
  • netbox/templates/wireless/inc/wirelesslink_interface.html:6
  • netbox/virtualization/filtersets.py:133
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:119
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:105
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:134
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:192
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:41
  • netbox/vpn/choices.py:52
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:86
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:288
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:286
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:91
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:126
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:237
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:456
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:104
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:146
  • netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:88
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device (name) Dispositivo (nombre) Detalles

Device (name)

Dispositivo (nombre)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1493
  • netbox/dcim/filtersets.py:1591
  • netbox/dcim/filtersets.py:1770
  • netbox/ipam/filtersets.py:601
  • netbox/ipam/filtersets.py:842
  • netbox/ipam/filtersets.py:1170
  • netbox/vpn/filtersets.py:377
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device (ID) Dispositivo (ID) Detalles

Device (ID)

Dispositivo (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1487
  • netbox/dcim/filtersets.py:1585
  • netbox/dcim/filtersets.py:1775
  • netbox/ipam/filtersets.py:606
  • netbox/ipam/filtersets.py:847
  • netbox/ipam/filtersets.py:1175
  • netbox/virtualization/filtersets.py:127
  • netbox/vpn/filtersets.py:382
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 217 218 219 220 221 223

Exportar como