GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,339) • Traducido (2,687) • Sin traducir (593) • En espera (0) • Imprecisas (59) • Advertencias (0)
1 … 215 216 217 218 219 … 223
Prioridad Cadena original Traducción —
part ID ID de parte Detalles

part ID

ID de parte
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:42:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:783
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1349
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device name Nombre del dispositivo Detalles

Device name

Nombre del dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1370
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1395
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Child Device Dispositivo hijo Detalles

Child Device

Dispositivo hijo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1667
Prioridad:
normal
Más enlaces:
MAC Address Dirección MAC Detalles

MAC Address

Dirección MAC
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1966
  • netbox/dcim/tables/devices.py:625
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1154
  • netbox/templates/dcim/interface.html:131
  • netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
  • netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
  • netbox/templates/virtualization/vminterface.html:79
Prioridad:
normal
Más enlaces:
parent LAG LAG padre Detalles

parent LAG

LAG padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:46:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:693
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VLANs VLAN Detalles

VLANs

VLAN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:33:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:440
  • netbox/ipam/models/vlans.py:280
  • netbox/ipam/tables/ip.py:123
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:51
  • netbox/ipam/views.py:1086
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:200
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:202
Prioridad:
normal
Más enlaces:
MTU MTU Detalles

MTU

MTU
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/common.py:19
  • netbox/dcim/models/device_components.py:558
  • netbox/templates/dcim/interface.html:57
  • netbox/templates/virtualization/vminterface.html:51
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:207
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Model Modelo Detalles

Model

Modelo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:820
  • netbox/dcim/tables/racks.py:54
  • netbox/templates/dcim/module.html:99
  • netbox/templates/dcim/racktype.html:20
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Manufacturer Fabricante Detalles

Manufacturer

Fabricante
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:235
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:525
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:613
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:697
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:722
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:815
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1346
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1782
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:188
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:404
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:453
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:523
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:559
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1164
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:315
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:374
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:501
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:639
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:730
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:812
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1025
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1637
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:219
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:354
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:366
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:438
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:545
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1229
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1698
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:188
  • netbox/dcim/tables/devices.py:115
  • netbox/dcim/tables/devices.py:190
  • netbox/dcim/tables/devices.py:989
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:85
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:315
  • netbox/dcim/tables/modules.py:49
  • netbox/dcim/tables/modules.py:95
  • netbox/dcim/tables/racks.py:58
  • netbox/dcim/tables/racks.py:135
  • netbox/templates/dcim/devicetype.html:14
  • netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:48
  • netbox/templates/dcim/manufacturer.html:33
  • netbox/templates/dcim/module.html:95
  • netbox/templates/dcim/modulebay.html:62
  • netbox/templates/dcim/moduletype.html:31
  • netbox/templates/dcim/platform.html:41
  • netbox/templates/dcim/racktype.html:16
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack Armario Detalles

Rack

Armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-12-27 03:16:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:466
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:985
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:350
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:353
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:626
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1607
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1611
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:106
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:326
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:407
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:421
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:459
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:802
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1015
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1113
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1245
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:279
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:323
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:592
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:870
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:404
  • netbox/dcim/tables/devices.py:179
  • netbox/dcim/tables/power.py:70
  • netbox/dcim/tables/racks.py:225
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:467
  • netbox/templates/dcim/device.html:36
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:16
  • netbox/templates/dcim/powerfeed.html:28
  • netbox/templates/dcim/rack.html:13
  • netbox/templates/dcim/rack/base.html:4
  • netbox/templates/dcim/rackreservation.html:19
  • netbox/templates/dcim/rackreservation.html:36
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:113
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Role Rol Detalles

Role

Rol
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:365
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:254
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:382
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:366
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:373
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1341
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1777
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:259
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1158
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:369
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:807
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1632
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:264
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1224
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1693
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:182
  • netbox/dcim/tables/devices.py:187
  • netbox/dcim/tables/devices.py:860
  • netbox/dcim/tables/devices.py:986
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:311
  • netbox/dcim/tables/racks.py:132
  • netbox/extras/filtersets.py:689
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:245
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:295
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:348
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:506
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:200
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:268
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:501
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:247
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:305
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:384
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:572
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:195
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:221
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:260
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:688
  • netbox/ipam/tables/ip.py:210
  • netbox/ipam/tables/ip.py:269
  • netbox/ipam/tables/ip.py:325
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:101
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:213
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42
  • netbox/templates/dcim/device.html:188
  • netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20
  • netbox/templates/dcim/interface.html:178
  • netbox/templates/dcim/interface.html:280
  • netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:40
  • netbox/templates/dcim/rack.html:49
  • netbox/templates/ipam/ipaddress.html:41
  • netbox/templates/ipam/iprange.html:57
  • netbox/templates/ipam/prefix.html:73
  • netbox/templates/ipam/role.html:19
  • netbox/templates/ipam/vlan.html:52
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:23
  • netbox/templates/vpn/tunneltermination.html:17
  • netbox/templates/wireless/inc/wirelesslink_interface.html:20
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:159
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:107
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:139
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:110
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:127
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:112
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:163
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:202
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:45
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:87
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:81
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:90
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:79
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:114
  • netbox/vpn/tables/tunnels.py:82
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Type Tipo Detalles

Type

Tipo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:130
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:331
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:94
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:221
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:138
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:359
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:65
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:200
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:58
  • netbox/core/forms/bulk_edit.py:19
  • netbox/core/forms/filtersets.py:33
  • netbox/core/tables/change_logging.py:32
  • netbox/core/tables/data.py:21
  • netbox/core/tables/jobs.py:20
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:857
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:996
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1068
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1087
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1110
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1152
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1196
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1247
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1274
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:194
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:273
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:787
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:813
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:839
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:859
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:945
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1039
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1081
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1416
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1625
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1033
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1132
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1253
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1325
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1350
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1374
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1394
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1441
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1548
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1572
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:817
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:823
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:84
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:113
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:146
  • netbox/dcim/tables/devices.py:196
  • netbox/dcim/tables/devices.py:865
  • netbox/dcim/tables/power.py:77
  • netbox/dcim/tables/racks.py:141
  • netbox/extras/forms/bulk_import.py:43
  • netbox/extras/tables/tables.py:474
  • netbox/extras/tables/tables.py:534
  • netbox/netbox/tables/tables.py:272
  • netbox/templates/circuits/circuit.html:30
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:39
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:64
  • netbox/templates/core/datasource.html:38
  • netbox/templates/dcim/cable.html:15
  • netbox/templates/dcim/consoleport.html:36
  • netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:36
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:36
  • netbox/templates/dcim/interface.html:46
  • netbox/templates/dcim/interface.html:226
  • netbox/templates/dcim/interface.html:368
  • netbox/templates/dcim/powerfeed.html:32
  • netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:36
  • netbox/templates/dcim/powerport.html:36
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:36
  • netbox/templates/extras/eventrule.html:74
  • netbox/templates/virtualization/cluster.html:17
  • netbox/templates/vpn/l2vpn.html:22
  • netbox/templates/wireless/inc/authentication_attrs.html:8
  • netbox/templates/wireless/inc/wirelesslink_interface.html:14
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:61
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:42
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:55
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:65
  • netbox/virtualization/tables/clusters.py:66
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:268
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:269
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:228
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:85
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:120
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:232
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device type Tipo de dispositivo Detalles

Device type

Tipo de dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:727
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1140
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:565
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:116
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:614
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:987
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1004
  • netbox/extras/filtersets.py:684
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rear ports Puertos traseros Detalles

Rear ports

Puertos traseros
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:27:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:114
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:274
  • netbox/dcim/tables/devices.py:275
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Management only Solo administración Detalles

Management only

Solo administración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1208
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1529
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 215 216 217 218 219 … 223

Exportar como