GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,339) • Traducido (2,687) • Sin traducir (593) • En espera (0) • Imprecisas (59) • Advertencias (0)
1 … 213 214 215 216 217 … 223
Prioridad Cadena original Traducción —
ID ID Detalles

ID

ID
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/tables/jobs.py:12
  • netbox/core/tables/tasks.py:77
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:169
  • netbox/extras/tables/tables.py:232
  • netbox/extras/tables/tables.py:529
  • netbox/extras/tables/tables.py:762
  • netbox/netbox/tables/tables.py:222
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:56
  • netbox/utilities/forms/forms.py:118
  • netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:16
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IP Address Dirección IP Detalles

IP Address

Dirección IP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:210
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1118
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:587
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:317
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:330
  • netbox/ipam/tables/ip.py:314
  • netbox/ipam/tables/ip.py:381
  • netbox/ipam/tables/ip.py:391
  • netbox/ipam/tables/ip.py:414
  • netbox/templates/ipam/ipaddress.html:11
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:65
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VMs VM Detalles

VMs

VM
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-08-19 15:31:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:78
  • netbox/dcim/tables/devices.py:130
  • netbox/virtualization/tables/clusters.py:92
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Instances Instancias Detalles

Instances

Instancias
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:118
  • netbox/dcim/tables/modules.py:65
  • netbox/dcim/tables/racks.py:93
Prioridad:
normal
Más enlaces:
device type tipo de dispositivo Detalles

device type

tipo de dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:27:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:209
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Devices Dispositivos Detalles

Devices

Dispositivos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:73
  • netbox/dcim/tables/devices.py:125
  • netbox/dcim/tables/racks.py:153
  • netbox/dcim/tables/sites.py:118
  • netbox/dcim/tables/sites.py:165
  • netbox/extras/tables/tables.py:664
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:69
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:73
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:75
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:122
  • netbox/virtualization/tables/clusters.py:87
  • netbox/virtualization/views.py:241
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Racks Armarios Detalles

Racks

Armarios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/racks.py:30
  • netbox/dcim/tables/sites.py:160
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:43
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:47
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:49
Prioridad:
normal
Más enlaces:
discovered descubierto Detalles

discovered

descubierto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:17:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1367
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tagged VLANs VLAN etiquetadas Detalles

Tagged VLANs

VLAN etiquetadas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:32:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1575
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1526
  • netbox/dcim/tables/devices.py:618
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:238
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:349
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Untagged VLAN VLAN sin etiquetar Detalles

Untagged VLAN

VLAN sin etiquetar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1566
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1517
  • netbox/dcim/tables/devices.py:612
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:230
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:340
Prioridad:
normal
Más enlaces:
primary IPv6 dirección IPv6 primaria Detalles

primary IPv6

dirección IPv6 primaria
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:45:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:606
  • netbox/dcim/models/devices.py:1212
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:102
Prioridad:
normal
Más enlaces:
primary IPv4 dirección IPv4 primaria Detalles

primary IPv4

dirección IPv4 primaria
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:28:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:598
  • netbox/dcim/models/devices.py:1204
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:94
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Status Estado Detalles

Status

Estado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:148
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:336
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:100
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:227
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:162
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:362
  • netbox/core/forms/filtersets.py:38
  • netbox/core/forms/filtersets.py:85
  • netbox/core/tables/data.py:24
  • netbox/core/tables/jobs.py:28
  • netbox/core/tables/tasks.py:90
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:116
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:191
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:367
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:480
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:766
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:831
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:863
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:990
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1787
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1836
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:91
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:150
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:254
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:362
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:578
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:738
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1189
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1410
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1620
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1684
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:180
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:239
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:361
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:462
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:829
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:954
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1036
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1137
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1248
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1404
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1655
  • netbox/dcim/tables/devices.py:158
  • netbox/dcim/tables/devices.py:537
  • netbox/dcim/tables/devices.py:868
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1002
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1113
  • netbox/dcim/tables/modules.py:104
  • netbox/dcim/tables/power.py:74
  • netbox/dcim/tables/racks.py:129
  • netbox/dcim/tables/racks.py:233
  • netbox/dcim/tables/sites.py:96
  • netbox/dcim/tables/sites.py:155
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:240
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:290
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:501
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:195
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:263
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:299
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:496
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:219
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:297
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:379
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:564
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:512
  • netbox/ipam/tables/ip.py:184
  • netbox/ipam/tables/ip.py:265
  • netbox/ipam/tables/ip.py:321
  • netbox/ipam/tables/ip.py:394
  • netbox/ipam/tables/ip.py:421
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:97
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:210
  • netbox/templates/circuits/circuit.html:34
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43
  • netbox/templates/core/datasource.html:46
  • netbox/templates/core/job.html:21
  • netbox/templates/core/rq_task.html:81
  • netbox/templates/core/system.html:19
  • netbox/templates/dcim/cable.html:19
  • netbox/templates/dcim/device.html:184
  • netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:36
  • netbox/templates/dcim/location.html:45
  • netbox/templates/dcim/module.html:69
  • netbox/templates/dcim/powerfeed.html:36
  • netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:40
  • netbox/templates/dcim/rack.html:41
  • netbox/templates/dcim/rackreservation.html:49
  • netbox/templates/dcim/site.html:43
  • netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:35
  • netbox/templates/ipam/ipaddress.html:37
  • netbox/templates/ipam/iprange.html:61
  • netbox/templates/ipam/prefix.html:69
  • netbox/templates/ipam/vlan.html:48
  • netbox/templates/virtualization/cluster.html:21
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:19
  • netbox/templates/vpn/l2vpn.html:26
  • netbox/templates/vpn/tunnel.html:25
  • netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:22
  • netbox/templates/wireless/wirelesslink.html:17
  • netbox/users/forms/filtersets.py:32
  • netbox/users/forms/model_forms.py:201
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:71
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:100
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:55
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:86
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:83
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:166
  • netbox/virtualization/tables/clusters.py:74
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:30
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:39
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:264
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:37
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:264
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:52
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:223
  • netbox/vpn/tables/l2vpn.py:27
  • netbox/vpn/tables/tunnels.py:48
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:46
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:109
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:45
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:132
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:52
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:111
  • netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:56
  • netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:19
Prioridad:
normal
Más enlaces:
rack face cara de armario Detalles

rack face

cara de armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:24:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:577
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Position (U) Posición (U) Detalles

Position (U)

Posición (U)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/api/serializers_/devices.py:53
  • netbox/dcim/api/serializers_/devicetypes.py:27
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 213 214 215 216 217 … 223

Exportar como