GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 211 212 213 214 215 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
Serial Serie Detalles

Serial

Serie
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1446
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:442
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:951
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1163
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1998
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:66
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack/Unit Armario/Unidad Detalles

Rack/Unit

Armario/Unidad
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:65
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add New Member Agregar nuevo miembro Detalles

Add New Member

Agregar nuevo miembro
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:19
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add New Member to Virtual Chassis %(virtual_chassis)s Agregar nuevo miembro al chasis virtual %(virtual_chassis)s Detalles

Add New Member to Virtual Chassis %(virtual_chassis)s

Agregar nuevo miembro al chasis virtual %(virtual_chassis)s
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:53:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
State Estadísticas Detalles

State

Estadísticas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/tables/tasks.py:120
  • netbox/templates/core/rq_worker.html:47
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact Info Información de contacto Detalles

Contact Info

Información de contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:171
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact Email Correo electrónico de contacto Detalles

Contact Email

Correo electrónico de contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:53:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:115
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact phone Teléfono de contacto Detalles

Contact phone

Teléfono de contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:53:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:151
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact name Nombre de contacto Detalles

Contact name

Nombre de contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:44:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:146
Prioridad:
normal
Más enlaces:
GPS coordinates Coordenadas de GPS Detalles

GPS coordinates

Coordenadas de GPS
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/ui/attrs.py:497
Prioridad:
normal
Más enlaces:
shipping address dirección de envío Detalles

shipping address

dirección de envío
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:52:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:211
Prioridad:
normal
Más enlaces:
physical address dirección física Detalles

physical address

dirección física
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:51:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:205
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Time zone zona horaria Detalles

Time zone

zona horaria
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:10:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:160
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:140
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:159
Prioridad:
normal
Más enlaces:
facility instalaciones Detalles

facility

instalaciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:16:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:190
  • netbox/dcim/models/sites.py:300
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Regions Regiones Detalles

Regions

Regiones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:436
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:700
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:20
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 211 212 213 214 215 … 240

Exportar como