GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,206) • Traducido (2,731) • Sin traducir (421) • En espera (0) • Imprecisas (54) • Advertencias (0)
1 … 211 212 213 214
Prioridad Cadena original Traducción —
Parent region (ID) Región padre (ID) Detalles

Parent region (ID)

Región padre (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:87
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Swapped terminations for circuit {circuit}. Terminaciones intercambiadas para el circuito {circuit}. Detalles

Swapped terminations for circuit {circuit}.

Terminaciones intercambiadas para el circuito {circuit}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 15:39:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/views.py:410
Prioridad:
normal
Más enlaces:
patch panel/port(s) Panel de conexión(es) o puerto(s) Detalles

patch panel/port(s)

Panel de conexión(es) o puerto(s)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:45:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:286
Prioridad:
normal
Más enlaces:
cross-connect ID ID de conexión cruzada Detalles

cross-connect ID

ID de conexión cruzada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:17:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:280
Prioridad:
normal
Más enlaces:
upstream speed (Kbps) velocidad de subida (Kbps) Detalles

upstream speed (Kbps)

velocidad de subida (Kbps)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:45:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:274
Prioridad:
normal
Más enlaces:
port speed (Kbps) velocidad de puerto (Kbps) Detalles

port speed (Kbps)

velocidad de puerto (Kbps)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:17:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:266
Prioridad:
normal
Más enlaces:
None installed Ninguno instalado Detalles

None installed

Ninguno instalado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:47:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/500.html:36
Prioridad:
normal
Más enlaces:
circuit ID ID de circuito Detalles

circuit ID

ID de circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:52:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:46
  • netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:38
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Upstream speed, if different from port speed Velocidad de subida (upstream), si es diferente de la velocidad del puerto Detalles

Upstream speed, if different from port speed

Velocidad de subida (upstream), si es diferente de la velocidad del puerto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:21:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:275
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Commit rate (Kbps) Tasa de envío (Kbps) Detalles

Commit rate (Kbps)

Tasa de envío (Kbps)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-20 02:09:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:170
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:203
Prioridad:
normal
Más enlaces:
ASN ASN Detalles

ASN

ASN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:79
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:39
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:165
  • netbox/ipam/models/asns.py:105
  • netbox/ipam/models/asns.py:122
  • netbox/ipam/tables/asn.py:41
  • netbox/templates/ipam/asn.html:20
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Name of assigned tenant Nombre de inquilino asignado Detalles

Name of assigned tenant

Nombre de inquilino asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 06:20:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:247
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Operational status Estado operacional Detalles

Operational status

Estado operacional
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:102
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:229
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:92
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:151
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:252
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:534
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:688
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1139
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1510
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:197
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:265
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:301
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:491
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:504
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:57
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:88
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:39
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:47
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Type of circuit Tipo de circuito Detalles

Type of circuit

Tipo de circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:97
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit Circuito Detalles

Circuit

Circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:277
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:195
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:284
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:128
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:224
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:251
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:297
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:139
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:162
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:262
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:108
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:203
  • netbox/dcim/forms/connections.py:73
  • netbox/templates/circuits/circuit.html:15
  • netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
  • netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:66
  • netbox/templates/dcim/trace/circuit.html:4
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 211 212 213 214

Exportar como