GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 214 215 216 217 218 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
Running Ejecutándose Detalles

Running

Ejecutándose
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/choices.py:56
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Chassis Chasis Detalles

Chassis

Chasis
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:615
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:433
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Child Hijo Detalles

Child

Hijo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:171
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No No Detalles

No

No
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/choices.py:80
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Yes Sí Detalles

Yes

Sí
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/choices.py:79
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent/child Padre o hijo Detalles

Parent/child

Padre o hijo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2025-03-03 19:03:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/ui/panels.py:159
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Full Depth Profundidad total Detalles

Full Depth

Profundidad total
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:95
Prioridad:
normal
Más enlaces:
part number número de parte Detalles

part number

número de parte
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:41:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:101
  • netbox/dcim/models/modules.py:81
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device Types Tipos de dispositivo Detalles

Device Types

Tipos de dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:43
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:93
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:95
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device Roles Roles de dispositivo Detalles

Device Roles

Roles de dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:35:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/tables/tables.py:720
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:86
  • netbox/templates/dcim/devicerole.html:8
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Bay Bahía Detalles

Bay

Bahía
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/devicebay_populate.html:22
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent Device Dispositivo Padre Detalles

Parent Device

Dispositivo Padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:229
  • netbox/templates/dcim/device_edit.html:40
  • netbox/templates/dcim/devicebay_populate.html:16
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Save Guardar Detalles

Save

Guardar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/password.html:20
  • netbox/templates/account/preferences.html:80
  • netbox/templates/account/usertoken_edit.html:31
  • netbox/templates/dcim/devicebay_populate.html:35
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:28
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:120
  • netbox/templates/extras/dashboard/widget_add.html:26
  • netbox/templates/extras/dashboard/widget_config.html:19
  • netbox/templates/extras/object_journal.html:27
  • netbox/templates/generic/object_edit.html:77
  • netbox/templates/htmx/table.html:27
  • netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:41
  • netbox/templates/users/token_edit.html:34
  • netbox/utilities/templates/helpers/applied_filters.html:16
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Are you sure you want to remove <strong>%(device)s</strong> from <strong>%(device_bay)s</strong>? ¿Estás seguro de que quieres quitar <strong>%(device)s</strong> de <strong>%(device_bay)s</strong>? Detalles

Are you sure you want to remove <strong>%(device)s</strong> from <strong>%(device_bay)s</strong>?

¿Estás seguro de que quieres quitar <strong>%(device)s</strong> de <strong>%(device_bay)s</strong>?
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:54:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/devicebay_depopulate.html:13
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Images Imágenes Detalles

Images

Imágenes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:09:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:566
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:435
  • netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:92
  • netbox/templates/inc/panels/image_attachments.html:6
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 214 215 216 217 218 … 240

Exportar como