GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,450) • Traducido (2,668) • Sin traducir (718) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 214 215 216 217 218 … 230
Prioridad Cadena original Traducción —
Disk (MB) Disco (MB) Detalles

Disk (MB)

Disco (MB)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:27:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:145
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Memory (MB) Memoria (MB) Detalles

Memory (MB)

Memoria (MB)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:141
Prioridad:
normal
Más enlaces:
vCPUs vCPU Detalles

vCPUs

vCPU
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:33:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:137
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:116
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual machine Máquina virtual Detalles

Virtual machine

Máquina virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1317
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:312
  • netbox/virtualization/filtersets.py:270
  • netbox/virtualization/filtersets.py:322
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:165
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:299
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:160
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:262
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:229
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:280
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:286
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:92
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:295
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cluster (ID) Clúster (ID) Detalles

Cluster (ID)

Clúster (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/filtersets.py:127
  • netbox/virtualization/filtersets.py:253
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cluster group (slug) Grupo de clústeres (slug) Detalles

Cluster group (slug)

Grupo de clústeres (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1216
  • netbox/extras/filtersets.py:747
  • netbox/virtualization/filtersets.py:112
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cluster group (ID) Grupo de clústeres (ID) Detalles

Cluster group (ID)

Grupo de clústeres (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1221
  • netbox/virtualization/filtersets.py:106
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cluster type (slug) Tipo de clúster (slug) Detalles

Cluster type (slug)

Tipo de clúster (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/filtersets.py:736
  • netbox/virtualization/filtersets.py:66
  • netbox/virtualization/filtersets.py:123
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cluster type (ID) Tipo de clúster (ID) Detalles

Cluster type (ID)

Tipo de clúster (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/filtersets.py:60
  • netbox/virtualization/filtersets.py:117
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent group (slug) Grupo padre (slug) Detalles

Parent group (slug)

Grupo padre (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/filtersets.py:56
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent group (ID) Grupo padre (ID) Detalles

Parent group (ID)

Grupo padre (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/filtersets.py:50
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Comments Comentarios Detalles

Comments

Comentarios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/bulk_import.py:303
  • netbox/extras/tables/tables.py:746
  • netbox/netbox/tables/tables.py:279
  • netbox/netbox/tables/tables.py:289
  • netbox/netbox/tables/tables.py:307
  • netbox/netbox/ui/panels.py:215
  • netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:98
  • netbox/templates/generic/bulk_edit.html:96
  • netbox/templates/inc/panels/comments.html:5
  • netbox/utilities/forms/fields/fields.py:39
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your password has been changed successfully. Tu contraseña ha sido cambiada exitosamente. Detalles

Your password has been changed successfully.

Tu contraseña ha sido cambiada exitosamente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/account/views.py:270
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You have logged out. Usted ha cerrado sesión. Detalles

You have logged out.

Usted ha cerrado sesión.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/account/views.py:177
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Permit create/update/delete operations using this token Permitir crear, actualizar y eliminar operaciones usando esta clave Detalles

Permit create/update/delete operations using this token

Permitir crear, actualizar y eliminar operaciones usando esta clave
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/models/tokens.py:72
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 214 215 216 217 218 … 230

Exportar como