GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,457) • Traducido (2,666) • Sin traducir (727) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 214 215 216 217 218 … 231
Prioridad Cadena original Traducción —
None Ninguno Detalles

None

Ninguno
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/profile.html:52
  • netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:18
  • netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:26
  • netbox/templates/circuits/circuittermination.html:34
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:65
  • netbox/templates/core/objectchange.html:130
  • netbox/templates/core/objectchange.html:148
  • netbox/templates/dcim/devicebay.html:59
  • netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:45
  • netbox/templates/dcim/interface.html:366
  • netbox/templates/dcim/modulebay.html:80
  • netbox/templates/dcim/moduletype.html:90
  • netbox/templates/extras/configcontext.html:46
  • netbox/templates/extras/configtemplate.html:81
  • netbox/templates/extras/eventrule.html:66
  • netbox/templates/extras/exporttemplate.html:60
  • netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:70
  • netbox/templates/extras/webhook.html:65
  • netbox/templates/extras/webhook.html:75
  • netbox/templates/inc/panel_table.html:13
  • netbox/templates/inc/panels/comments.html:10
  • netbox/templates/inc/panels/related_objects.html:22
  • netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:56
  • netbox/templates/ui/panels/comments.html:9
  • netbox/templates/ui/panels/related_objects.html:22
  • netbox/templates/users/group.html:34
  • netbox/templates/users/group.html:44
  • netbox/templates/users/group.html:54
  • netbox/templates/users/objectpermission.html:77
  • netbox/templates/users/objectpermission.html:87
  • netbox/templates/users/owner.html:41
  • netbox/templates/users/owner.html:51
  • netbox/templates/users/ownergroup.html:40
  • netbox/templates/users/user.html:52
  • netbox/templates/users/user.html:62
  • netbox/templates/users/user.html:72
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Wall-mounted frame Bastidor montado en la pared Detalles

Wall-mounted frame

Bastidor montado en la pared
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:68
Prioridad:
normal
Más enlaces:
4-post cabinet Gabinete de 4 postes Detalles

4-post cabinet

Gabinete de 4 postes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:47:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:67
Prioridad:
normal
Más enlaces:
4-post frame Bastidor de 4 postes Detalles

4-post frame

Bastidor de 4 postes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:23:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:66
Prioridad:
normal
Más enlaces:
2-post frame Bastidor de 2 postes Detalles

2-post frame

Bastidor de 2 postes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:22:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:65
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Provider (name) Nombre del proveedor Detalles

Provider (name)

Nombre del proveedor
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:408
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cluster Clúster Detalles

Cluster

Clúster
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:713
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:609
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:828
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:998
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:628
  • netbox/dcim/tables/devices.py:210
  • netbox/extras/filtersets.py:752
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:403
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:457
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:491
  • netbox/templates/virtualization/cluster.html:10
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:96
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:105
  • netbox/virtualization/filtersets.py:133
  • netbox/virtualization/filtersets.py:259
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:100
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:106
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:112
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:137
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:226
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:72
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:177
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:40
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Disk (MB) Disco (MB) Detalles

Disk (MB)

Disco (MB)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:27:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:145
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Memory (MB) Memoria (MB) Detalles

Memory (MB)

Memoria (MB)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:141
Prioridad:
normal
Más enlaces:
vCPUs vCPU Detalles

vCPUs

vCPU
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:33:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:137
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:116
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual machine Máquina virtual Detalles

Virtual machine

Máquina virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1317
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:312
  • netbox/virtualization/filtersets.py:270
  • netbox/virtualization/filtersets.py:322
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:165
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:299
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:160
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:262
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:234
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:281
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:286
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:92
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:295
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cluster (ID) Clúster (ID) Detalles

Cluster (ID)

Clúster (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/filtersets.py:127
  • netbox/virtualization/filtersets.py:253
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cluster group (slug) Grupo de clústeres (slug) Detalles

Cluster group (slug)

Grupo de clústeres (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1216
  • netbox/extras/filtersets.py:747
  • netbox/virtualization/filtersets.py:112
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cluster group (ID) Grupo de clústeres (ID) Detalles

Cluster group (ID)

Grupo de clústeres (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1221
  • netbox/virtualization/filtersets.py:106
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cluster type (slug) Tipo de clúster (slug) Detalles

Cluster type (slug)

Tipo de clúster (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/filtersets.py:736
  • netbox/virtualization/filtersets.py:66
  • netbox/virtualization/filtersets.py:123
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 214 215 216 217 218 … 231

Exportar como