GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,339) • Traducido (2,687) • Sin traducir (593) • En espera (0) • Imprecisas (59) • Advertencias (0)
1 … 208 209 210 211 212 … 223
Prioridad Cadena original Traducción —
port numbers número de puerto Detalles

port numbers

número de puerto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:38:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/services.py:32
Prioridad:
normal
Más enlaces:
devices dispositivos Detalles

devices

dispositivos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:45:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:743
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IP address Dirección IP Detalles

IP address

Dirección IP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:1206
  • netbox/ipam/models/ip.py:816
Prioridad:
normal
Más enlaces:
NAT (inside) NAT (interno) Detalles

NAT (inside)

NAT (interno)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:46:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:793
  • netbox/templates/ipam/ipaddress.html:72
Prioridad:
normal
Más enlaces:
route distinguisher distintivo de ruta Detalles

route distinguisher

distintivo de ruta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:26:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/vrfs.py:29
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The IP for which this address is the "outside" IP La IP para la que esta dirección es la IP "externa" Detalles

The IP for which this address is the "outside" IP

La IP para la que esta dirección es la IP "externa"
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:37:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:794
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The functional role of this IP El rol funcional de esta IP Detalles

The functional role of this IP

El rol funcional de esta IP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:770
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The operational status of this IP El estado operacional de esta IP Detalles

The operational status of this IP

El estado operacional de esta IP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:762
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IPv4 or IPv6 address (with mask) La dirección IPv4 o IPv6 (con máscara) Detalles

IPv4 or IPv6 address (with mask)

La dirección IPv4 o IPv6 (con máscara)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-03-07 18:40:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:503
  • netbox/ipam/models/ip.py:507
  • netbox/ipam/models/ip.py:740
Prioridad:
normal
Más enlaces:
All IP addresses within this prefix are considered usable Todas las direcciones IP dentro de este prefijo están consideradas como usables Detalles

All IP addresses within this prefix are considered usable

Todas las direcciones IP dentro de este prefijo están consideradas como usables
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:257
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The primary function of this prefix La función primaria de este prefijo Detalles

The primary function of this prefix

La función primaria de este prefijo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:252
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Operational status of this prefix Estado operacional de este prefijo Detalles

Operational status of this prefix

Estado operacional de este prefijo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:244
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IPv4 or IPv6 network with mask Red IPv4 o IPv6 con máscara Detalles

IPv4 or IPv6 network with mask

Red IPv4 o IPv6 con máscara
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:215
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IP space managed by this RIR is considered private El espacio de IP administrador por este RIR se considera privada Detalles

IP space managed by this RIR is considered private

El espacio de IP administrador por este RIR se considera privada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:67
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Prevent duplicate prefixes/IP addresses within this VRF Prevenir duplicados de prefijos o direcciones IP dentro de este VRF Detalles

Prevent duplicate prefixes/IP addresses within this VRF

Prevenir duplicados de prefijos o direcciones IP dentro de este VRF
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/vrfs.py:42
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 208 209 210 211 212 … 223

Exportar como