GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,450) • Traducido (2,668) • Sin traducir (718) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 208 209 210 211 212 … 230
Prioridad Cadena original Traducción —
Accounts Cuentas Detalles

Accounts

Cuentas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:40:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/providers.py:23
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A Side Lado A Detalles

A Side

Lado A
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:13
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Z side Lado Z Detalles

Z side

Lado Z
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:18:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:22
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A side Lado A Detalles

A side

Lado A
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:19:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:14
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Swap Circuit Terminations Intercambiar las terminaciones de circuitos Detalles

Swap Circuit Terminations

Intercambiar las terminaciones de circuitos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:4
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Swap these terminations for circuit %(circuit)s? ¿Intercambiar estas terminaciones para el circuito %(circuit)s? Detalles

Swap these terminations for circuit %(circuit)s?

¿Intercambiar estas terminaciones para el circuito %(circuit)s?
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:51:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:8
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tags Etiquetas Detalles

Tags

Etiquetas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_create.py:40
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:515
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:597
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:682
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:734
  • netbox/extras/ui/panels.py:69
  • netbox/netbox/forms/bulk_import.py:26
  • netbox/netbox/forms/mixins.py:113
  • netbox/netbox/tables/columns.py:490
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:29
  • netbox/templates/generic/bulk_edit.html:75
  • netbox/templates/inc/panels/tags.html:5
  • netbox/utilities/forms/fields/fields.py:100
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Custom Fields Campos personalizados Detalles

Custom Fields

Campos personalizados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/ui/panels.py:20
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:348
  • netbox/templates/dcim/device_edit.html:112
  • netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:91
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:47
  • netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86
  • netbox/templates/htmx/form.html:19
  • netbox/templates/inc/filter_list.html:30
  • netbox/templates/inc/panels/custom_fields.html:7
  • netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:35
  • netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:78
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit Types Tipos de circuito Detalles

Circuit Types

Tipos de circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:282
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Termination Details Detalles de terminación Detalles

Termination Details

Detalles de terminación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:216
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:181
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Location Ubicación Detalles

Location

Ubicación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-12-27 02:53:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:38
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:130
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:188
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:246
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:139
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:329
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:436
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:675
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:724
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:866
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:244
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:347
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:638
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1608
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1642
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:111
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:354
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:388
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:433
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:484
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:807
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:850
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1027
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1065
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1110
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1139
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1159
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1228
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1258
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1267
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1395
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1434
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1473
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1507
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1554
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1721
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1764
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1806
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1837
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1863
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:185
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:247
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:563
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:824
  • netbox/dcim/tables/devices.py:159
  • netbox/dcim/tables/power.py:29
  • netbox/dcim/tables/racks.py:106
  • netbox/dcim/tables/racks.py:198
  • netbox/extras/filtersets.py:692
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:429
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:248
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:445
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:469
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:536
  • netbox/templates/dcim/device_edit.html:32
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:12
  • netbox/templates/dcim/powerpanel.html:26
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:84
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:110
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:97
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:89
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:131
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Error Error Detalles

Error

Error
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:14:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/constants.py:33
  • netbox/netbox/tables/columns.py:584
  • netbox/templates/core/job.html:26
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Create Crear Detalles

Create

Crear
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:121
  • netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:68
  • netbox/templates/generic/object_edit.html:47
  • netbox/templates/generic/object_edit.html:80
  • netbox/templates/htmx/quick_add.html:24
  • netbox/templates/ipam/inc/ipaddress_edit_header.html:7
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cancel Cancelar Detalles

Cancel

Cancelar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/password.html:19
  • netbox/templates/account/preferences.html:77
  • netbox/templates/core/configrevision_restore.html:63
  • netbox/templates/dcim/devicebay_populate.html:34
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:26
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:117
  • netbox/templates/extras/object_journal.html:26
  • netbox/templates/extras/script.html:38
  • netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:67
  • netbox/templates/generic/bulk_delete.html:78
  • netbox/templates/generic/bulk_edit.html:125
  • netbox/templates/generic/bulk_import.html:66
  • netbox/templates/generic/bulk_import.html:98
  • netbox/templates/generic/bulk_import.html:131
  • netbox/templates/generic/bulk_rename.html:65
  • netbox/templates/generic/confirmation_form.html:19
  • netbox/templates/generic/object_edit.html:72
  • netbox/templates/htmx/delete_form.html:66
  • netbox/templates/htmx/delete_form.html:68
  • netbox/templates/htmx/quick_add.html:21
  • netbox/templates/ipam/ipaddress_assign.html:28
  • netbox/templates/virtualization/cluster_add_devices.html:30
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Commit Rate Tasa de consolidación Detalles

Commit Rate

Tasa de consolidación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:77
  • netbox/templates/circuits/circuit.html:65
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 208 209 210 211 212 … 230

Exportar como