GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,366) • Traducido (2,707) • Sin traducir (602) • En espera (0) • Imprecisas (57) • Advertencias (0)
1 … 208 209 210 211 212 … 225
Prioridad Cadena original Traducción —
2-post frame Bastidor de 2 postes Detalles

2-post frame

Bastidor de 2 postes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:22:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:65
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Provider (name) Nombre del proveedor Detalles

Provider (name)

Nombre del proveedor
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:399
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cluster Clúster Detalles

Cluster

Clúster
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:801
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:607
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:758
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:928
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:637
  • netbox/dcim/tables/devices.py:225
  • netbox/extras/filtersets.py:733
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:390
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:439
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:472
  • netbox/templates/dcim/device.html:245
  • netbox/templates/virtualization/cluster.html:10
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:92
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:101
  • netbox/virtualization/filtersets.py:123
  • netbox/virtualization/filtersets.py:248
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:111
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:103
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:105
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:129
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:212
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:78
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:183
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:37
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Disk (MB) Disco (MB) Detalles

Disk (MB)

Disco (MB)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:27:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:156
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Memory (MB) Memoria (MB) Detalles

Memory (MB)

Memoria (MB)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:152
Prioridad:
normal
Más enlaces:
vCPUs vCPU Detalles

vCPUs

vCPU
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:33:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:148
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:109
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual machine Máquina virtual Detalles

Virtual machine

Máquina virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1341
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:317
  • netbox/virtualization/filtersets.py:259
  • netbox/virtualization/filtersets.py:310
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:182
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:316
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:157
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:259
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:220
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:266
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:293
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:93
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:295
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cluster (ID) Clúster (ID) Detalles

Cluster (ID)

Clúster (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/filtersets.py:117
  • netbox/virtualization/filtersets.py:242
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cluster group (slug) Grupo de clústeres (slug) Detalles

Cluster group (slug)

Grupo de clústeres (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1171
  • netbox/extras/filtersets.py:728
  • netbox/virtualization/filtersets.py:102
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cluster group (ID) Grupo de clústeres (ID) Detalles

Cluster group (ID)

Grupo de clústeres (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1176
  • netbox/virtualization/filtersets.py:96
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cluster type (slug) Tipo de clúster (slug) Detalles

Cluster type (slug)

Tipo de clúster (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/filtersets.py:717
  • netbox/virtualization/filtersets.py:61
  • netbox/virtualization/filtersets.py:113
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cluster type (ID) Tipo de clúster (ID) Detalles

Cluster type (ID)

Tipo de clúster (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/filtersets.py:55
  • netbox/virtualization/filtersets.py:107
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent group (slug) Grupo padre (slug) Detalles

Parent group (slug)

Grupo padre (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/filtersets.py:51
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent group (ID) Grupo padre (ID) Detalles

Parent group (ID)

Grupo padre (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/filtersets.py:45
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Comments Comentarios Detalles

Comments

Comentarios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:83
  • netbox/circuits/tables/providers.py:46
  • netbox/circuits/tables/providers.py:80
  • netbox/circuits/tables/providers.py:105
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:67
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1097
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:97
  • netbox/dcim/tables/modules.py:27
  • netbox/dcim/tables/modules.py:68
  • netbox/dcim/tables/modules.py:107
  • netbox/dcim/tables/power.py:39
  • netbox/dcim/tables/power.py:96
  • netbox/dcim/tables/racks.py:88
  • netbox/dcim/tables/racks.py:148
  • netbox/dcim/tables/racks.py:236
  • netbox/dcim/tables/sites.py:40
  • netbox/dcim/tables/sites.py:74
  • netbox/dcim/tables/sites.py:121
  • netbox/dcim/tables/sites.py:179
  • netbox/extras/forms/bulk_import.py:303
  • netbox/extras/tables/tables.py:706
  • netbox/ipam/tables/asn.py:69
  • netbox/ipam/tables/fhrp.py:34
  • netbox/ipam/tables/ip.py:83
  • netbox/ipam/tables/ip.py:227
  • netbox/ipam/tables/ip.py:286
  • netbox/ipam/tables/ip.py:355
  • netbox/ipam/tables/services.py:25
  • netbox/ipam/tables/services.py:55
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:124
  • netbox/ipam/tables/vrfs.py:47
  • netbox/ipam/tables/vrfs.py:72
  • netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90
  • netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86
  • netbox/templates/inc/panels/comments.html:5
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:35
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:76
  • netbox/tenancy/tables/tenants.py:32
  • netbox/tenancy/tables/tenants.py:54
  • netbox/utilities/forms/fields/fields.py:30
  • netbox/virtualization/tables/clusters.py:95
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:52
  • netbox/vpn/tables/crypto.py:37
  • netbox/vpn/tables/crypto.py:74
  • netbox/vpn/tables/crypto.py:109
  • netbox/vpn/tables/crypto.py:140
  • netbox/vpn/tables/crypto.py:173
  • netbox/vpn/tables/l2vpn.py:40
  • netbox/vpn/tables/tunnels.py:62
  • netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:31
  • netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:70
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 208 209 210 211 212 … 225

Exportar como