GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,206) • Traducido (2,731) • Sin traducir (421) • En espera (0) • Imprecisas (54) • Advertencias (0)
1 … 206 207 208 209 210 … 214
Prioridad Cadena original Traducción —
Rail-to-rail width Ancho entre rieles Detalles

Rail-to-rail width

Ancho entre rieles
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:47
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A unique tag used to identify this rack Una etiqueta única que se usa para identificar este armario Detalles

A unique tag used to identify this rack

Una etiqueta única que se usa para identificar este armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-20 02:09:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:312
Prioridad:
normal
Más enlaces:
part ID ID de parte Detalles

part ID

ID de parte
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:42:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:784
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1307
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device name Nombre del dispositivo Detalles

Device name

Nombre del dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1311
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1329
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Child Device Dispositivo hijo Detalles

Child Device

Dispositivo hijo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1533
Prioridad:
normal
Más enlaces:
MAC Address Dirección MAC Detalles

MAC Address

Dirección MAC
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1801
  • netbox/dcim/tables/devices.py:605
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1135
  • netbox/templates/dcim/interface.html:131
  • netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
  • netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
  • netbox/templates/virtualization/vminterface.html:73
Prioridad:
normal
Más enlaces:
parent LAG LAG padre Detalles

parent LAG

LAG padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:46:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:653
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VLANs VLAN Detalles

VLANs

VLAN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:33:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:433
  • netbox/ipam/models/vlans.py:273
  • netbox/ipam/tables/ip.py:122
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:51
  • netbox/ipam/views.py:1036
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:199
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:201
Prioridad:
normal
Más enlaces:
MTU MTU Detalles

MTU

MTU
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/common.py:19
  • netbox/dcim/models/device_components.py:518
  • netbox/templates/dcim/interface.html:57
  • netbox/templates/virtualization/vminterface.html:51
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:207
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Model Modelo Detalles

Model

Modelo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:791
  • netbox/dcim/tables/racks.py:54
  • netbox/templates/dcim/racktype.html:20
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Manufacturer Fabricante Detalles

Manufacturer

Fabricante
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:228
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:504
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:568
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:641
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:665
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:758
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1285
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1718
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:184
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:395
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:429
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:477
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:513
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1112
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:314
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:373
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:495
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:620
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:701
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:783
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:948
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1555
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:211
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:345
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:357
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:404
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:445
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1095
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1564
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:188
  • netbox/dcim/tables/devices.py:107
  • netbox/dcim/tables/devices.py:182
  • netbox/dcim/tables/devices.py:969
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:85
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:315
  • netbox/dcim/tables/modules.py:20
  • netbox/dcim/tables/modules.py:61
  • netbox/dcim/tables/racks.py:58
  • netbox/dcim/tables/racks.py:131
  • netbox/templates/dcim/devicetype.html:14
  • netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:48
  • netbox/templates/dcim/manufacturer.html:33
  • netbox/templates/dcim/modulebay.html:62
  • netbox/templates/dcim/moduletype.html:27
  • netbox/templates/dcim/platform.html:37
  • netbox/templates/dcim/racktype.html:16
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack Armario Detalles

Rack

Armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-12-27 03:16:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:449
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:928
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:346
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:349
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:580
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1495
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1499
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:105
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:325
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:406
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:420
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:458
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:773
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1036
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1168
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:271
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:314
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:489
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:767
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:394
  • netbox/dcim/tables/devices.py:171
  • netbox/dcim/tables/power.py:70
  • netbox/dcim/tables/racks.py:216
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:459
  • netbox/templates/dcim/device.html:30
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:16
  • netbox/templates/dcim/powerfeed.html:28
  • netbox/templates/dcim/rack.html:13
  • netbox/templates/dcim/rack/base.html:4
  • netbox/templates/dcim/rackreservation.html:19
  • netbox/templates/dcim/rackreservation.html:36
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:113
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Role Rol Detalles

Role

Rol
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:365
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:254
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:382
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:365
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:361
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1280
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1713
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:255
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1106
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:368
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:778
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1550
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:256
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1090
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1559
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:182
  • netbox/dcim/tables/devices.py:179
  • netbox/dcim/tables/devices.py:840
  • netbox/dcim/tables/devices.py:966
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:311
  • netbox/dcim/tables/racks.py:128
  • netbox/extras/filtersets.py:552
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:245
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:295
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:495
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:200
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:268
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:494
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:247
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:305
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:377
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:564
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:194
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:220
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:259
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:685
  • netbox/ipam/tables/ip.py:209
  • netbox/ipam/tables/ip.py:268
  • netbox/ipam/tables/ip.py:319
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:99
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:211
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42
  • netbox/templates/dcim/device.html:182
  • netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20
  • netbox/templates/dcim/interface.html:178
  • netbox/templates/dcim/interface.html:280
  • netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:40
  • netbox/templates/dcim/rack.html:49
  • netbox/templates/ipam/ipaddress.html:41
  • netbox/templates/ipam/iprange.html:50
  • netbox/templates/ipam/prefix.html:73
  • netbox/templates/ipam/role.html:19
  • netbox/templates/ipam/vlan.html:52
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:23
  • netbox/templates/vpn/tunneltermination.html:17
  • netbox/templates/wireless/inc/wirelesslink_interface.html:20
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:143
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:107
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:137
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:102
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:127
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:112
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:163
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:202
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:45
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:87
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:81
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:90
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:79
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:114
  • netbox/vpn/tables/tunnels.py:82
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Type Tipo Detalles

Type

Tipo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:130
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:331
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:94
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:221
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:138
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:359
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:65
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:200
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:58
  • netbox/core/forms/bulk_edit.py:18
  • netbox/core/forms/filtersets.py:33
  • netbox/core/tables/change_logging.py:32
  • netbox/core/tables/data.py:20
  • netbox/core/tables/jobs.py:18
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:800
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:939
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1007
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1026
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1049
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1091
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1135
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1186
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1213
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:190
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:269
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:735
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:761
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:787
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:807
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:893
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:987
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1029
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1350
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1513
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:956
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1055
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1176
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1248
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1273
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1297
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1317
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1359
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1466
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1490
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:714
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:720
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:84
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:113
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:146
  • netbox/dcim/tables/devices.py:188
  • netbox/dcim/tables/devices.py:845
  • netbox/dcim/tables/power.py:77
  • netbox/dcim/tables/racks.py:137
  • netbox/extras/forms/bulk_import.py:42
  • netbox/extras/tables/tables.py:405
  • netbox/extras/tables/tables.py:465
  • netbox/netbox/tables/tables.py:243
  • netbox/templates/circuits/circuit.html:30
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:39
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:64
  • netbox/templates/core/datasource.html:38
  • netbox/templates/dcim/cable.html:15
  • netbox/templates/dcim/consoleport.html:36
  • netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:36
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:36
  • netbox/templates/dcim/interface.html:46
  • netbox/templates/dcim/interface.html:226
  • netbox/templates/dcim/interface.html:368
  • netbox/templates/dcim/powerfeed.html:32
  • netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:36
  • netbox/templates/dcim/powerport.html:36
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:36
  • netbox/templates/extras/eventrule.html:74
  • netbox/templates/virtualization/cluster.html:17
  • netbox/templates/vpn/l2vpn.html:22
  • netbox/templates/wireless/inc/authentication_attrs.html:8
  • netbox/templates/wireless/inc/wirelesslink_interface.html:14
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:61
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:42
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:55
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:65
  • netbox/virtualization/tables/clusters.py:66
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:264
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:264
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:223
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:85
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:120
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:232
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device type Tipo de dispositivo Detalles

Device type

Tipo de dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:670
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1079
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:519
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:115
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:511
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:884
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:901
  • netbox/extras/filtersets.py:547
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 206 207 208 209 210 … 214

Exportar como