GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,450) • Traducido (2,668) • Sin traducir (718) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 206 207 208 209 210 … 230
Prioridad Cadena original Traducción —
label rótulo Detalles

label

rótulo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:11:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:75
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:54
  • netbox/dcim/models/device_components.py:62
  • netbox/extras/models/customfields.py:114
Prioridad:
normal
Más enlaces:
cable cable Detalles

cable

cable
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:18:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:109
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cables Cables Detalles

Cables

Cables
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:29:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:124
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rename Renombrar Detalles

Rename

Renombrar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/generic/bulk_rename.html:59
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Apply Aplicar Detalles

Apply

Aplicar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/generic/bulk_edit.html:126
  • netbox/templates/generic/bulk_rename.html:68
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Preview Vista previa Detalles

Preview

Vista previa
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/generic/bulk_rename.html:66
  • netbox/utilities/templates/widgets/markdown_input.html:11
Prioridad:
normal
Más enlaces:
New Name Nuevo nombre Detalles

New Name

Nuevo nombre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/generic/bulk_rename.html:40
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Current Name Nombre actual Detalles

Current Name

Nombre actual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/generic/bulk_rename.html:39
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tagged Etiquetado Detalles

Tagged

Etiquetado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1522
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:148
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:193
  • netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Untagged Sin etiquetar Detalles

Untagged

Sin etiquetar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:6
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VID VID Detalles

VID

VID
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:83
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:190
  • netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Clear all Limpiar todo Detalles

Clear all

Limpiar todo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 04:21:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/templates/helpers/applied_filters.html:11
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Clear Limpiar Detalles

Clear

Limpiar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 04:21:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:44
  • netbox/templates/ipam/prefix_list.html:16
  • netbox/templates/ipam/prefix_list.html:33
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add IP Address Agregar dirección IP Detalles

Add IP Address

Agregar dirección IP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 15:41:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/interface.html:413
  • netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:74
  • netbox/templates/ipam/iprange/ip_addresses.html:7
  • netbox/templates/ipam/prefix/ip_addresses.html:7
  • netbox/templates/virtualization/vminterface.html:111
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Trace Traza Detalles

Trace

Traza
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 19:16:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:32
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:33
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:77
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:26
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:48
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:66
  • netbox/templates/dcim/inc/connection_endpoints.html:7
  • netbox/templates/dcim/interface.html:224
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:77
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 206 207 208 209 210 … 230

Exportar como