GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 207 208 209 210 211 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
secret secreto Detalles

secret

secreto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:37:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/models.py:227
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unique IP Space Espacio único de direcciones IP Detalles

Unique IP Space

Espacio único de direcciones IP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/ui/panels.py:44
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Route Distinguisher Distintivo de ruta (RD) Detalles

Route Distinguisher

Distintivo de ruta (RD)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/ui/panels.py:42
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add a Prefix Agregar un prefijo Detalles

Add a Prefix

Agregar un prefijo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:52:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/views.py:1663
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VLAN ID ID de VLAN Detalles

VLAN ID

ID de VLAN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:618
  • netbox/ipam/models/vlans.py:223
  • netbox/ipam/ui/panels.py:199
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual Machine Máquina virtual Detalles

Virtual Machine

Máquina virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:2007
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:675
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:350
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:190
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:264
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:322
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:264
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:146
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:202
  • netbox/virtualization/ui/panels.py:76
  • netbox/virtualization/ui/panels.py:88
  • netbox/vpn/choices.py:53
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:315
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:158
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:169
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:271
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:452
Prioridad:
normal
Más enlaces:
protocol protocolo Detalles

protocol

protocolo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:38:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/fhrp.py:29
  • netbox/ipam/models/services.py:21
Prioridad:
normal
Más enlaces:
NAT IP (Inside) Dirección IP de NAT (interna) Detalles

NAT IP (Inside)

Dirección IP de NAT (interna)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:46:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:355
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Select IP Address Seleccione la dirección IP Detalles

Select IP Address

Seleccione la dirección IP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/ipam/ipaddress_assign.html:22
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Search Results Resultados de búsqueda Detalles

Search Results

Resultados de búsqueda
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:00:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/ipam/ipaddress_assign.html:35
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assign an IP Address Asignar una dirección IP Detalles

Assign an IP Address

Asignar una dirección IP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/ipam/ipaddress_assign.html:8
Prioridad:
normal
Más enlaces:
date added fecha de alta Detalles

date added

fecha de alta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:41:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:99
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Family Familia Detalles

Family

Familia
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/ui/panels.py:75
  • netbox/ipam/ui/panels.py:92
  • netbox/ipam/ui/panels.py:111
  • netbox/ipam/ui/panels.py:139
Prioridad:
normal
Más enlaces:
aggregate conjunto Detalles

aggregate

conjunto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:46:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:116
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Bulk Create Creación por lotes Detalles

Bulk Create

Creación por lotes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-05 19:28:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/generic/bulk_add.html:17
  • netbox/templates/ipam/inc/ipaddress_edit_header.html:19
  • netbox/templates/ipam/inc/prefix_edit_header.html:13
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 207 208 209 210 211 … 240

Exportar como