GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,339) • Traducido (2,687) • Sin traducir (593) • En espera (0) • Imprecisas (59) • Advertencias (0)
1 … 205 206 207 208 209 … 223
Prioridad Cadena original Traducción —
Disabled Inactivo Detalles

Disabled

Inactivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1943
  • netbox/extras/choices.py:53
  • netbox/netbox/preferences.py:32
  • netbox/netbox/preferences.py:71
  • netbox/templates/extras/customfield.html:78
  • netbox/vpn/choices.py:20
  • netbox/wireless/choices.py:27
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Date Fecha Detalles

Date

Fecha
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/choices.py:35
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Boolean (true/false) Booleano (verdadero o falso) Detalles

Boolean (true/false)

Booleano (verdadero o falso)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/choices.py:34
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Integer Entero Detalles

Integer

Entero
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/choices.py:32
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Text Texto Detalles

Text

Texto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/choices.py:30
  • netbox/extras/forms/misc.py:14
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Height in rack units Altura en unidades de armario (RU) Detalles

Height in rack units

Altura en unidades de armario (RU)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:55
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Priority Prioridad Detalles

Priority

Prioridad
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:289
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:188
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:305
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:207
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:665
  • netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:34
  • netbox/templates/dcim/device.html:139
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:58
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:60
  • netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:26
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:164
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:110
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Position Posición Detalles

Position

Posición
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1596
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:601
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:660
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:208
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:357
  • netbox/dcim/tables/devices.py:183
  • netbox/dcim/tables/devices.py:760
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:253
  • netbox/templates/dcim/device.html:49
  • netbox/templates/dcim/device.html:137
  • netbox/templates/dcim/modulebay.html:38
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:56
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:59
Prioridad:
normal
Más enlaces:
802.1Q Mode Modo 802.1Q Detalles

802.1Q Mode

Modo 802.1Q
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:28:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1849
  • netbox/templates/dcim/interface.html:81
  • netbox/templates/virtualization/vminterface.html:55
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:395
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Millimeters Milímetros Detalles

Millimeters

Milímetros
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 06:14:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:114
  • netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:51
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Feet Pies Detalles

Feet

Pies
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 14:31:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1857
  • netbox/netbox/choices.py:180
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:66
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Centimeters Centímetros Detalles

Centimeters

Centímetros
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:30:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1855
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Meters Contadores Detalles

Meters

Contadores
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 19:18:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1854
  • netbox/netbox/choices.py:178
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:65
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent Padre Detalles

Parent

Padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:170
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:76
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:96
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:183
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:658
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:692
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1487
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:63
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:77
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:140
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:485
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:513
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:639
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:915
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1170
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:236
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:714
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:725
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:80
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:100
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:180
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:518
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:540
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1216
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1685
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:177
  • netbox/dcim/tables/devices.py:67
  • netbox/dcim/tables/devices.py:111
  • netbox/dcim/tables/devices.py:709
  • netbox/dcim/tables/devices.py:919
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1006
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1165
  • netbox/dcim/tables/sites.py:28
  • netbox/dcim/tables/sites.py:62
  • netbox/dcim/tables/sites.py:147
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:568
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:770
  • netbox/ipam/tables/fhrp.py:59
  • netbox/ipam/tables/ip.py:336
  • netbox/ipam/tables/services.py:44
  • netbox/templates/dcim/devicerole.html:34
  • netbox/templates/dcim/interface.html:108
  • netbox/templates/dcim/interface.html:366
  • netbox/templates/dcim/location.html:41
  • netbox/templates/dcim/platform.html:37
  • netbox/templates/dcim/region.html:37
  • netbox/templates/dcim/sitegroup.html:37
  • netbox/templates/ipam/service.html:30
  • netbox/templates/tenancy/contactgroup.html:29
  • netbox/templates/tenancy/tenantgroup.html:37
  • netbox/templates/virtualization/vminterface.html:39
  • netbox/templates/wireless/wirelesslangroup.html:37
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:27
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:67
  • netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:24
  • netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:58
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:25
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:69
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:23
  • netbox/tenancy/tables/tenants.py:20
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:189
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:157
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:132
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:26
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:23
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:23
  • netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:22
Prioridad:
normal
Más enlaces:
None Ninguno Detalles

None

Ninguno
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/profile.html:56
  • netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:18
  • netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:26
  • netbox/templates/circuits/circuittermination.html:34
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:68
  • netbox/templates/core/objectchange.html:130
  • netbox/templates/core/objectchange.html:148
  • netbox/templates/dcim/devicebay.html:59
  • netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:45
  • netbox/templates/dcim/interface.html:353
  • netbox/templates/dcim/modulebay.html:80
  • netbox/templates/dcim/moduletype.html:90
  • netbox/templates/extras/configcontext.html:46
  • netbox/templates/extras/configtemplate.html:77
  • netbox/templates/extras/eventrule.html:66
  • netbox/templates/extras/exporttemplate.html:60
  • netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:69
  • netbox/templates/extras/webhook.html:65
  • netbox/templates/extras/webhook.html:75
  • netbox/templates/inc/panel_table.html:13
  • netbox/templates/inc/panels/comments.html:10
  • netbox/templates/inc/panels/related_objects.html:22
  • netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:56
  • netbox/templates/users/group.html:34
  • netbox/templates/users/group.html:44
  • netbox/templates/users/objectpermission.html:77
  • netbox/templates/users/objectpermission.html:87
  • netbox/templates/users/user.html:56
  • netbox/templates/users/user.html:66
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 205 206 207 208 209 … 223

Exportar como