GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,206) • Traducido (2,731) • Sin traducir (421) • En espera (0) • Imprecisas (54) • Advertencias (0)
1 … 205 206 207 208 209 … 214
Prioridad Cadena original Traducción —
rack face cara de armario Detalles

rack face

cara de armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:24:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:642
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Position (U) Posición (U) Detalles

Position (U)

Posición (U)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/api/serializers_/devices.py:53
  • netbox/dcim/api/serializers_/devicetypes.py:26
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VM Role Rol de VM Detalles

VM Role

Rol de VM
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/devicerole.html:40
Prioridad:
normal
Más enlaces:
width ancho Detalles

width

ancho
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:38:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:46
Prioridad:
normal
Más enlaces:
asset tag etiqueta de activo Detalles

asset tag

etiqueta de activo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:24:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1321
  • netbox/dcim/models/devices.py:606
  • netbox/dcim/models/devices.py:1196
  • netbox/dcim/models/racks.py:311
Prioridad:
normal
Más enlaces:
serial number número de serie Detalles

serial number

número de serie
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:24:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1313
  • netbox/dcim/models/devices.py:598
  • netbox/dcim/models/devices.py:1189
  • netbox/dcim/models/racks.py:304
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:126
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Facility ID ID de instalaciones Detalles

Facility ID

ID de instalaciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/api/serializers_/racks.py:113
  • netbox/templates/dcim/rack.html:28
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact E-mail Correo electrónico de contacto Detalles

Contact E-mail

Correo electrónico de contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:147
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A unique tag used to identify this item Una etiqueta única usada para identificar este elemento Detalles

A unique tag used to identify this item

Una etiqueta única usada para identificar este elemento
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:26:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1322
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A unique tag used to identify this device Una etiqueta única que se usa para identificar este dispositivo Detalles

A unique tag used to identify this device

Una etiqueta única que se usa para identificar este dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:607
  • netbox/dcim/models/devices.py:1197
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Optionally limit this platform to devices of a certain manufacturer Opcionalmente, limitar esta plataformas a dispositivos de cierto fabricante Detalles

Optionally limit this platform to devices of a certain manufacturer

Opcionalmente, limitar esta plataformas a dispositivos de cierto fabricante
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:511
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual machines may be assigned to this role A las máquinas virtuales se les puede asignar este rol Detalles

Virtual machines may be assigned to this role

A las máquinas virtuales se les puede asignar este rol
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:484
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device consumes both front and rear rack faces. El dispositivo consume la cara frontal y trasera del armario. Detalles

Device consumes both front and rear rack faces.

El dispositivo consume la cara frontal y trasera del armario.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:31:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:119
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Discrete part number (optional) Número discreto de parte (opcional) Detalles

Discrete part number (optional)

Número discreto de parte (opcional)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:103
  • netbox/dcim/models/devices.py:390
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Units are numbered top-to-bottom Las unidades se numeran de arriba a abajo Detalles

Units are numbered top-to-bottom

Las unidades se numeran de arriba a abajo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:66
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 205 206 207 208 209 … 214

Exportar como