GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,366) • Traducido (2,707) • Sin traducir (602) • En espera (0) • Imprecisas (57) • Advertencias (0)
1 … 203 204 205 206 207 … 225
Prioridad Cadena original Traducción —
Cancel Cancelar Detalles

Cancel

Cancelar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/password.html:19
  • netbox/templates/account/preferences.html:77
  • netbox/templates/core/configrevision_restore.html:63
  • netbox/templates/dcim/devicebay_populate.html:34
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:26
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:110
  • netbox/templates/extras/object_journal.html:26
  • netbox/templates/extras/script.html:38
  • netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:67
  • netbox/templates/generic/bulk_delete.html:78
  • netbox/templates/generic/bulk_edit.html:115
  • netbox/templates/generic/bulk_import.html:66
  • netbox/templates/generic/bulk_import.html:98
  • netbox/templates/generic/bulk_import.html:131
  • netbox/templates/generic/bulk_rename.html:65
  • netbox/templates/generic/confirmation_form.html:19
  • netbox/templates/generic/object_edit.html:72
  • netbox/templates/htmx/delete_form.html:66
  • netbox/templates/htmx/delete_form.html:68
  • netbox/templates/htmx/quick_add.html:21
  • netbox/templates/ipam/ipaddress_assign.html:28
  • netbox/templates/virtualization/cluster_add_devices.html:30
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Commit Rate Tasa de consolidación Detalles

Commit Rate

Tasa de consolidación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:79
  • netbox/templates/circuits/circuit.html:65
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Install date Fecha de instalación Detalles

Install date

Fecha de instalación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:40:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:159
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:191
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Changelog Historial de cambios Detalles

Changelog

Historial de cambios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 02:48:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:47
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Deleted Eliminado Detalles

Deleted

Eliminado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:40:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/choices.py:104
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Swap Intercambio Detalles

Swap

Intercambio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:18
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Editar Detalles

Edit

Editar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/object_actions.py:113
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:15
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:37
  • netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:32
  • netbox/templates/dcim/powerpanel.html:56
  • netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:16
  • netbox/templates/generic/object_edit.html:47
  • netbox/templates/ipam/inc/ipaddress_edit_header.html:7
  • netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:43
  • netbox/utilities/templatetags/buttons.py:135
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Agregar Detalles

Add

Agregar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/object_actions.py:87
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:10
  • netbox/templates/dcim/manufacturer.html:11
  • netbox/templates/extras/tableconfig_edit.html:29
  • netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:22
  • netbox/templates/users/objectpermission.html:38
  • netbox/utilities/templates/helpers/table_config_form.html:20
  • netbox/utilities/templates/widgets/splitmultiselect.html:11
  • netbox/utilities/templatetags/buttons.py:175
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Upstream Subida (upstream) Detalles

Upstream

Subida (upstream)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:66
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Downstream Descendente (downstream) Detalles

Downstream

Descendente (downstream)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:65
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Connect Conectar Detalles

Connect

Conectar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:49
  • netbox/templates/dcim/consoleport.html:69
  • netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:69
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:102
  • netbox/templates/dcim/interface.html:237
  • netbox/templates/dcim/interface.html:257
  • netbox/templates/dcim/powerfeed.html:123
  • netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:85
  • netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:86
  • netbox/templates/dcim/powerport.html:73
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:98
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Remove cable Quitar cable Detalles

Remove cable

Quitar cable
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 19:16:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:41
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Patch Panel/Port Panel de conexiones o puerto Detalles

Patch Panel/Port

Panel de conexiones o puerto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:79
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cross-Connect Marco de conexión (cross-connect) Detalles

Cross-Connect

Marco de conexión (cross-connect)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:75
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Speed Velocidad Detalles

Speed

Velocidad
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1530
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:810
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:836
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1330
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1355
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1446
  • netbox/dcim/tables/devices.py:661
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:62
  • netbox/templates/dcim/consoleport.html:40
  • netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:40
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 203 204 205 206 207 … 225

Exportar como