GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,206) • Traducido (2,731) • Sin traducir (421) • En espera (0) • Imprecisas (54) • Advertencias (0)
1 … 203 204 205 206 207 … 214
Prioridad Cadena original Traducción —
After Después de Detalles

After

Después de
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:43:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/forms/filtersets.py:140
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:453
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tenant Inquilino Detalles

Tenant

Inquilino
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-04-02 02:03:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:154
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:271
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:342
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:111
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:170
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:232
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:131
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:278
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:332
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:126
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:191
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:350
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:470
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:699
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:812
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1770
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:109
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:154
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:243
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:358
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:506
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1356
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1565
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:174
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:206
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:324
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:400
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:421
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:723
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:917
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:979
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1009
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1131
  • netbox/dcim/tables/power.py:88
  • netbox/extras/filtersets.py:612
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:330
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:403
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:46
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:71
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:115
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:144
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:169
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:235
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:285
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:333
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:485
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:41
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:70
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:98
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:118
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:138
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:167
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:256
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:292
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:50
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:70
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:102
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:123
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:146
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:182
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:282
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:326
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:524
  • netbox/ipam/tables/ip.py:408
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:205
  • netbox/templates/circuits/circuit.html:48
  • netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47
  • netbox/templates/dcim/cable.html:23
  • netbox/templates/dcim/device.html:79
  • netbox/templates/dcim/location.html:49
  • netbox/templates/dcim/powerfeed.html:44
  • netbox/templates/dcim/rack.html:32
  • netbox/templates/dcim/rackreservation.html:49
  • netbox/templates/dcim/site.html:47
  • netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:52
  • netbox/templates/ipam/aggregate.html:30
  • netbox/templates/ipam/asn.html:33
  • netbox/templates/ipam/asnrange.html:29
  • netbox/templates/ipam/ipaddress.html:28
  • netbox/templates/ipam/iprange.html:58
  • netbox/templates/ipam/prefix.html:29
  • netbox/templates/ipam/routetarget.html:17
  • netbox/templates/ipam/vlan.html:39
  • netbox/templates/ipam/vrf.html:20
  • netbox/templates/tenancy/tenant.html:17
  • netbox/templates/virtualization/cluster.html:33
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:39
  • netbox/templates/vpn/l2vpn.html:30
  • netbox/templates/vpn/tunnel.html:49
  • netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:42
  • netbox/templates/wireless/wirelesslink.html:25
  • netbox/tenancy/forms/forms.py:25
  • netbox/tenancy/forms/forms.py:49
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:52
  • netbox/tenancy/tables/columns.py:49
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:77
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:137
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:67
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:121
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:48
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:111
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:59
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:269
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:59
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:258
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:219
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:65
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:113
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:57
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:102
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:38
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:103
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tenant group (slug) Grupo de inquilinos (slug) Detalles

Tenant group (slug)

Grupo de inquilinos (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-04-02 02:02:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/filtersets.py:607
  • netbox/tenancy/filtersets.py:188
  • netbox/tenancy/filtersets.py:208
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tenant group Grupo de inquilinos Detalles

Tenant group

Grupo de inquilinos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:16:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/filtersets.py:601
  • netbox/tenancy/forms/forms.py:16
  • netbox/tenancy/forms/forms.py:40
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Platform Plataforma Detalles

Platform

Plataforma
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:704
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:525
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:797
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:461
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:524
  • netbox/dcim/tables/devices.py:192
  • netbox/extras/filtersets.py:563
  • netbox/templates/dcim/device.html:186
  • netbox/templates/dcim/platform.html:26
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:27
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:142
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:128
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:174
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:210
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:49
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Region Región Detalles

Region

Región
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:45
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:169
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:231
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:139
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:116
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:317
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:875
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:95
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:74
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:186
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:212
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:335
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:426
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:740
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:984
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1014
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1098
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1137
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1625
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1649
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1673
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:114
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:369
  • netbox/dcim/tables/devices.py:153
  • netbox/dcim/tables/sites.py:85
  • netbox/extras/filtersets.py:503
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:458
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:226
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:439
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:530
  • netbox/templates/dcim/device.html:18
  • netbox/templates/dcim/rack.html:16
  • netbox/templates/dcim/rackreservation.html:22
  • netbox/templates/dcim/region.html:26
  • netbox/templates/dcim/site.html:31
  • netbox/templates/ipam/vlan.html:16
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:60
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:139
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:92
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:263
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:73
Prioridad:
normal
Más enlaces:
URL URL Detalles

URL

URL
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/models/data.py:49
  • netbox/extras/choices.py:37
  • netbox/extras/models/models.py:164
  • netbox/extras/tables/tables.py:659
  • netbox/templates/core/datasource.html:58
  • netbox/templates/core/plugin.html:66
Prioridad:
normal
Más enlaces:
interface B interfaz B Detalles

interface B

interfaz B
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 13:16:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/wireless/models.py:148
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device B Dispositivo B Detalles

Device B

Dispositivo B
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 19:08:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/cables.py:72
  • netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:31
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Desciption Descripción Detalles

Desciption

Descripción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:27:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:66
Prioridad:
normal
Más enlaces:
interface A interfaz A Detalles

interface A

interfaz A
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/wireless/models.py:141
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device A Dispositivo A Detalles

Device A

Dispositivo A
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:30:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/cables.py:66
  • netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:22
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Power port Puerto eléctrico Detalles

Power port

Puerto eléctrico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:00:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1096
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:813
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:972
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1301
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1616
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:55
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Console port Puerto de consola Detalles

Console port

Puerto de consola
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:00:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1576
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Port Puerto Detalles

Port

Puerto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/tables/tasks.py:50
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:601
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 203 204 205 206 207 … 214

Exportar como