GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,366) • Traducido (2,707) • Sin traducir (602) • En espera (0) • Imprecisas (57) • Advertencias (0)
1 … 201 202 203 204 205 … 225
Prioridad Cadena original Traducción —
Add IP Address Agregar dirección IP Detalles

Add IP Address

Agregar dirección IP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 15:41:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/interface.html:400
  • netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:74
  • netbox/templates/ipam/iprange/ip_addresses.html:7
  • netbox/templates/ipam/prefix/ip_addresses.html:7
  • netbox/templates/virtualization/vminterface.html:111
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Trace Traza Detalles

Trace

Traza
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 19:16:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:32
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:33
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:80
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:26
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:48
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:66
  • netbox/templates/dcim/inc/connection_endpoints.html:7
  • netbox/templates/dcim/interface.html:211
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:76
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual interfaces Interfaces virtuales Detalles

Virtual interfaces

Interfaces virtuales
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:14:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1149
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device Bays Bahías de dispositivo Detalles

Device Bays

Bahías de dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142
  • netbox/dcim/views.py:1275
  • netbox/dcim/views.py:2388
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:103
  • netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:52
  • netbox/templates/dcim/device/base.html:49
  • netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Interfaces Interfaces Detalles

Interfaces

Interfaces
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:269
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1141
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133
  • netbox/dcim/views.py:1215
  • netbox/dcim/views.py:1528
  • netbox/dcim/views.py:2318
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:95
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:259
  • netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:38
  • netbox/templates/dcim/device/base.html:37
  • netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:34
  • netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:25
  • netbox/templates/dcim/module.html:34
  • netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:61
  • netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:81
  • netbox/templates/virtualization/buttons/bulk_add_components.html:10
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine/base.html:27
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:71
  • netbox/virtualization/views.py:362
  • netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:67
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Power Outlets Salidas eléctricas Detalles

Power Outlets

Salidas eléctricas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:03:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130
  • netbox/dcim/views.py:1200
  • netbox/dcim/views.py:1513
  • netbox/dcim/views.py:2301
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:101
  • netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:31
  • netbox/templates/dcim/device/base.html:34
  • netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:31
  • netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:22
  • netbox/templates/dcim/module.html:31
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Power Ports Puertos eléctricos Detalles

Power Ports

Puertos eléctricos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:02:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127
  • netbox/dcim/views.py:1185
  • netbox/dcim/views.py:1498
  • netbox/dcim/views.py:2285
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:100
  • netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:24
  • netbox/templates/dcim/device/base.html:31
  • netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:28
  • netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:19
  • netbox/templates/dcim/module.html:28
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Console Server Ports Puertos de servidor de consola Detalles

Console Server Ports

Puertos de servidor de consola
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 19:46:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124
  • netbox/dcim/views.py:1170
  • netbox/dcim/views.py:1483
  • netbox/dcim/views.py:2269
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:99
  • netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:17
  • netbox/templates/dcim/device/base.html:28
  • netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:25
  • netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:16
  • netbox/templates/dcim/module.html:25
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Console Ports Puertos de consola Detalles

Console Ports

Puertos de consola
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121
  • netbox/dcim/views.py:1155
  • netbox/dcim/views.py:1468
  • netbox/dcim/views.py:2253
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:98
  • netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:10
  • netbox/templates/dcim/device/base.html:25
  • netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:22
  • netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:13
  • netbox/templates/dcim/module.html:22
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Configurations Configuraciones Detalles

Configurations

Configuraciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:49:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:331
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Delete Selected Eliminar seleccionados Detalles

Delete Selected

Eliminar seleccionados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/object_actions.py:195
  • netbox/utilities/templatetags/buttons.py:244
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Selected Editar seleccionados Detalles

Edit Selected

Editar seleccionados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/object_actions.py:173
  • netbox/utilities/templatetags/buttons.py:227
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Installed Device Dispositivo instalado Detalles

Installed Device

Dispositivo instalado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:42:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/devicebay.html:43
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Mark Installed Marcar como instalado Detalles

Mark Installed

Marcar como instalado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:42:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_toggle_buttons.html:6
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Mark Planned Marcar como planificado Detalles

Mark Planned

Marcar como planificado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 15:39:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_toggle_buttons.html:3
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 201 202 203 204 205 … 225

Exportar como