GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,366) • Traducido (2,707) • Sin traducir (602) • En espera (0) • Imprecisas (57) • Advertencias (0)
1 … 199 200 201 202 203 … 225
Prioridad Cadena original Traducción —
Asset Tag Etiqueta de activo Detalles

Asset Tag

Etiqueta de activo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-05-07 13:25:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/device.html:114
  • netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:60
  • netbox/templates/dcim/module.html:81
  • netbox/templates/dcim/modulebay.html:74
  • netbox/templates/dcim/rack.html:61
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Connection Conexión Detalles

Connection

Conexión
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1322
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1347
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1371
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1391
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1424
  • netbox/dcim/tables/devices.py:396
  • netbox/dcim/tables/devices.py:692
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:16
  • netbox/templates/dcim/consoleport.html:55
  • netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:55
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:69
  • netbox/templates/dcim/interface.html:197
  • netbox/templates/dcim/powerfeed.html:110
  • netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:73
  • netbox/templates/dcim/powerport.html:59
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:65
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Installed device Dispositivo instalado Detalles

Installed device

Dispositivo instalado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:52:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1169
  • netbox/dcim/tables/devices.py:883
Prioridad:
normal
Más enlaces:
positions posiciones Detalles

positions

posiciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:44:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:629
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1138
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rear port Puerto trasero Detalles

Rear port

Puerto trasero
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:10:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1092
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1143
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1762
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:117
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Mode Modo Detalles

Mode

Modo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1559
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:984
  • netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:25
  • netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:21
  • netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:48
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:215
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:176
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:146
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:232
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:176
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:234
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:140
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:183
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:197
  • netbox/vpn/tables/crypto.py:64
  • netbox/vpn/tables/crypto.py:162
Prioridad:
normal
Más enlaces:
LAG LAG Detalles

LAG

LAG
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1519
  • netbox/dcim/tables/devices.py:728
  • netbox/templates/dcim/interface.html:116
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Master Maestro Detalles

Master

Maestro
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1601
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:904
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1088
  • netbox/templates/dcim/device.html:138
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:17
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:57
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Config Context Contexto de configuración Detalles

Config Context

Contexto de configuración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/views.py:2417
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:386
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:690
  • netbox/templates/extras/configcontext.html:10
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
  • netbox/virtualization/views.py:399
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rear Ports Puertos traseros Detalles

Rear Ports

Puertos traseros
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:27:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139
  • netbox/dcim/views.py:1245
  • netbox/dcim/views.py:1558
  • netbox/dcim/views.py:2356
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:97
  • netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:45
  • netbox/templates/dcim/device/base.html:43
  • netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:40
  • netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:31
  • netbox/templates/dcim/module.html:40
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Front Ports Puertos frontales Detalles

Front Ports

Puertos frontales
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 16:55:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136
  • netbox/dcim/views.py:1230
  • netbox/dcim/views.py:1543
  • netbox/dcim/views.py:2340
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:96
  • netbox/templates/dcim/device/base.html:40
  • netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
  • netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:28
  • netbox/templates/dcim/module.html:37
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Console Connections Conexiones de consola Detalles

Console Connections

Conexiones de consola
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:133
Prioridad:
normal
Más enlaces:
B Side Lado B Detalles

B Side

Lado B
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:33
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Side Lado Detalles

Side

Lado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:116
  • netbox/dcim/forms/connections.py:86
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Select Seleccionar Detalles

Select

Seleccionar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:01:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/htmx/object_selector.html:5
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 199 200 201 202 203 … 225

Exportar como