GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,450) • Traducido (2,668) • Sin traducir (718) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 199 200 201 202 203 … 230
Prioridad Cadena original Traducción —
Change Cambiar Detalles

Change

Cambiar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:26:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/objectchange.html:29
  • netbox/templates/users/objectpermission.html:42
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Actions Acciones Detalles

Actions

Acciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:09:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:27
  • netbox/templates/generic/object_edit.html:78
  • netbox/templates/users/objectpermission.html:31
  • netbox/users/forms/filtersets.py:64
  • netbox/users/forms/model_forms.py:370
Prioridad:
normal
Más enlaces:
User Usuario Detalles

User

Usuario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/forms/filtersets.py:133
  • netbox/core/forms/filtersets.py:162
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:455
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:504
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:324
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:608
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:628
  • netbox/extras/tables/tables.py:391
  • netbox/extras/tables/tables.py:431
  • netbox/templates/core/objectchange.html:36
  • netbox/templates/extras/savedfilter.html:21
  • netbox/templates/extras/tableconfig.html:29
  • netbox/templates/inc/user_menu.html:31
  • netbox/templates/users/user.html:4
  • netbox/templates/users/user.html:12
  • netbox/users/filtersets.py:134
  • netbox/users/filtersets.py:215
  • netbox/users/forms/filtersets.py:81
  • netbox/users/forms/filtersets.py:126
  • netbox/users/forms/model_forms.py:178
  • netbox/users/forms/model_forms.py:218
  • netbox/users/tables.py:22
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Time Hora Detalles

Time

Hora
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/forms/filtersets.py:141
  • netbox/core/tables/change_logging.py:15
  • netbox/core/tables/jobs.py:69
  • netbox/extras/tables/tables.py:773
  • netbox/extras/tables/tables.py:828
  • netbox/templates/core/objectchange.html:32
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Data Datos Detalles

Data

Datos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:189
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:406
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:428
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:528
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:687
  • netbox/templates/core/job.html:69
  • netbox/templates/extras/eventrule.html:84
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assignment Asignación Detalles

Assignment

Asignación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:287
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1537
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:697
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:149
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:627
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:326
  • netbox/templates/dcim/macaddress.html:25
  • netbox/templates/extras/configcontext.html:36
  • netbox/templates/ipam/ipaddress.html:59
  • netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:42
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:106
  • netbox/users/forms/model_forms.py:372
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tenant groups Grupos de inquilinos Detalles

Tenant groups

Grupos de inquilinos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 02:57:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:505
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:672
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Roles Roles Detalles

Roles

Roles
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:480
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:647
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Weight Peso Detalles

Weight

Peso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:269
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:290
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:417
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:439
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:516
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:533
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:572
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:588
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:421
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:469
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:312
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:334
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:359
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:438
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:531
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:642
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:673
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:744
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:225
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:306
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:109
  • netbox/dcim/tables/modules.py:54
  • netbox/dcim/tables/racks.py:70
  • netbox/dcim/tables/racks.py:161
  • netbox/dcim/views.py:880
  • netbox/dcim/views.py:1007
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:57
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:137
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:191
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:219
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:315
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:341
  • netbox/extras/forms/bulk_import.py:275
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:71
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:175
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:279
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:315
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:575
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:159
  • netbox/templates/dcim/moduletype.html:51
  • netbox/templates/extras/configcontext.html:17
  • netbox/templates/extras/customlink.html:25
  • netbox/templates/extras/savedfilter.html:33
  • netbox/templates/extras/tableconfig.html:41
  • netbox/templates/extras/tag.html:32
  • netbox/templates/ipam/role.html:30
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Config Contexts Contextos de configuración Detalles

Config Contexts

Contextos de configuración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:333
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Paused Pasado Detalles

Paused

Pasado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/choices.py:50
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Failed Fallido Detalles

Failed

Fallido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/choices.py:22
  • netbox/core/choices.py:59
  • netbox/core/constants.py:21
  • netbox/core/tables/tasks.py:35
  • netbox/dcim/choices.py:206
  • netbox/dcim/choices.py:259
  • netbox/dcim/choices.py:1988
  • netbox/dcim/choices.py:2078
  • netbox/virtualization/choices.py:48
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unsupported PostgreSQL version Versión de PostgreSQL no posee soporte Detalles

Unsupported PostgreSQL version

Versión de PostgreSQL no posee soporte
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 02:53:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/programming_error.html:18
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Database migrations missing No se pudo acceder a las migraciones de la base de datos Detalles

Database migrations missing

No se pudo acceder a las migraciones de la base de datos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/programming_error.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Insufficient write permission to the media root No hay suficientes permisos para acceder a la raíz de los medios Detalles

Insufficient write permission to the media root

No hay suficientes permisos para acceder a la raíz de los medios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/permission_error.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 199 200 201 202 203 … 230

Exportar como