GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,206) • Traducido (2,731) • Sin traducir (421) • En espera (0) • Imprecisas (54) • Advertencias (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 214
Prioridad Cadena original Traducción —
Cluster type (ID) Tipo de clúster (ID) Detalles

Cluster type (ID)

Tipo de clúster (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/filtersets.py:55
  • netbox/virtualization/filtersets.py:107
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent group (slug) Grupo padre (slug) Detalles

Parent group (slug)

Grupo padre (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/filtersets.py:51
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent group (ID) Grupo padre (ID) Detalles

Parent group (ID)

Grupo padre (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/filtersets.py:45
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Comments Comentarios Detalles

Comments

Comentarios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:84
  • netbox/circuits/tables/providers.py:46
  • netbox/circuits/tables/providers.py:80
  • netbox/circuits/tables/providers.py:105
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:68
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1067
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:97
  • netbox/dcim/tables/modules.py:29
  • netbox/dcim/tables/modules.py:73
  • netbox/dcim/tables/power.py:39
  • netbox/dcim/tables/power.py:96
  • netbox/dcim/tables/racks.py:84
  • netbox/dcim/tables/racks.py:144
  • netbox/dcim/tables/racks.py:224
  • netbox/dcim/tables/sites.py:107
  • netbox/extras/tables/tables.py:585
  • netbox/ipam/tables/asn.py:69
  • netbox/ipam/tables/fhrp.py:34
  • netbox/ipam/tables/ip.py:82
  • netbox/ipam/tables/ip.py:226
  • netbox/ipam/tables/ip.py:281
  • netbox/ipam/tables/ip.py:349
  • netbox/ipam/tables/services.py:24
  • netbox/ipam/tables/services.py:54
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:121
  • netbox/ipam/tables/vrfs.py:47
  • netbox/ipam/tables/vrfs.py:72
  • netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:89
  • netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86
  • netbox/templates/inc/panels/comments.html:5
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:68
  • netbox/tenancy/tables/tenants.py:46
  • netbox/utilities/forms/fields/fields.py:29
  • netbox/virtualization/tables/clusters.py:95
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:52
  • netbox/vpn/tables/crypto.py:37
  • netbox/vpn/tables/crypto.py:74
  • netbox/vpn/tables/crypto.py:109
  • netbox/vpn/tables/crypto.py:140
  • netbox/vpn/tables/crypto.py:173
  • netbox/vpn/tables/l2vpn.py:37
  • netbox/vpn/tables/tunnels.py:61
  • netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:27
  • netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:66
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your password has been changed successfully. Tu contraseña ha sido cambiada exitosamente. Detalles

Your password has been changed successfully.

Tu contraseña ha sido cambiada exitosamente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/account/views.py:264
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You have logged out. Usted ha cerrado sesión. Detalles

You have logged out.

Usted ha cerrado sesión.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/account/views.py:169
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Permit create/update/delete operations using this key Permitir crear, actualizar y eliminar operaciones usando esta clave Detalles

Permit create/update/delete operations using this key

Permitir crear, actualizar y eliminar operaciones usando esta clave
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/models/tokens.py:54
Prioridad:
normal
Más enlaces:
If no key is provided, one will be generated automatically. Si no se entrega una clave, se generará automáticamente. Detalles

If no key is provided, one will be generated automatically.

Si no se entrega una clave, se generará automáticamente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-19 08:00:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/forms/bulk_import.py:41
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Group (slug) Grupo (slug) Detalles

Group (slug)

Grupo (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:171
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Plaintext Texto plano Detalles

Plaintext

Texto plano
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/choices.py:137
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Prefixes Prefijos Detalles

Prefixes

Prefijos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/tables/ip.py:74
  • netbox/ipam/tables/ip.py:112
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:118
  • netbox/ipam/views.py:373
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:171
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:173
  • netbox/templates/ipam/vlan.html:100
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Utilization Utilización Detalles

Utilization

Utilización
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/tables/ip.py:77
  • netbox/ipam/tables/ip.py:221
  • netbox/ipam/tables/ip.py:276
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:55
  • netbox/templates/dcim/device.html:260
  • netbox/templates/ipam/aggregate.html:24
  • netbox/templates/ipam/iprange.html:29
  • netbox/templates/ipam/prefix.html:102
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Available Disponible Detalles

Available

Disponible
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:101
  • netbox/templates/dcim/device.html:259
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Deprecated Obsoleto Detalles

Deprecated

Obsoleto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:104
  • netbox/ipam/choices.py:33
  • netbox/ipam/choices.py:51
  • netbox/ipam/choices.py:71
  • netbox/ipam/choices.py:156
  • netbox/wireless/choices.py:28
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Reserved Reservado Detalles

Reserved

Reservado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:100
  • netbox/ipam/choices.py:32
  • netbox/ipam/choices.py:50
  • netbox/ipam/choices.py:70
  • netbox/ipam/choices.py:155
  • netbox/wireless/choices.py:26
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 198 199 200 201 202 … 214

Exportar como