GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,450) • Traducido (2,668) • Sin traducir (718) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 200 201 202 203 204 … 230
Prioridad Cadena original Traducción —
WSGI service not restarted after upgrade No se inició el servicio WSGI después de la actualización Detalles

WSGI service not restarted after upgrade

No se inició el servicio WSGI después de la actualización
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/import_error.html:20
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Missing required packages No se pudieron encontrar los paquetes requeridos Detalles

Missing required packages

No se pudieron encontrar los paquetes requeridos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/import_error.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Remove Virtual Chassis Member Quitar miembro de chasis virtual Detalles

Remove Virtual Chassis Member

Quitar miembro de chasis virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:38:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_remove_member.html:5
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Members Miembros Detalles

Members

Miembros
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:310
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1081
  • netbox/ipam/tables/fhrp.py:31
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:43
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:58
  • netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:38
  • netbox/templates/users/ownergroup.html:35
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Serial Serie Detalles

Serial

Serie
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1419
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:420
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:897
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1096
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1880
  • netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:56
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:65
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack/Unit Armario/Unidad Detalles

Rack/Unit

Armario/Unidad
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:64
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add New Member Agregar nuevo miembro Detalles

Add New Member

Agregar nuevo miembro
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:19
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add New Member to Virtual Chassis %(virtual_chassis)s Agregar nuevo miembro al chasis virtual %(virtual_chassis)s Detalles

Add New Member to Virtual Chassis %(virtual_chassis)s

Agregar nuevo miembro al chasis virtual %(virtual_chassis)s
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:53:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
State Estadísticas Detalles

State

Estadísticas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/tables/tasks.py:120
  • netbox/templates/core/rq_worker.html:47
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact Info Información de contacto Detalles

Contact Info

Información de contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:146
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact Email Correo electrónico de contacto Detalles

Contact Email

Correo electrónico de contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:53:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:115
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact phone Teléfono de contacto Detalles

Contact phone

Teléfono de contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:53:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:140
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact name Nombre de contacto Detalles

Contact name

Nombre de contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:44:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:135
Prioridad:
normal
Más enlaces:
GPS coordinates Coordenadas de GPS Detalles

GPS coordinates

Coordenadas de GPS
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/ui/attrs.py:286
Prioridad:
normal
Más enlaces:
shipping address dirección de envío Detalles

shipping address

dirección de envío
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:52:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:205
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 200 201 202 203 204 … 230

Exportar como