GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,206) • Traducido (2,731) • Sin traducir (421) • En espera (0) • Imprecisas (54) • Advertencias (0)
1 … 200 201 202 203 204 … 214
Prioridad Cadena original Traducción —
Prevent duplicate prefixes/IP addresses within this VRF Prevenir duplicados de prefijos o direcciones IP dentro de este VRF Detalles

Prevent duplicate prefixes/IP addresses within this VRF

Prevenir duplicados de prefijos o direcciones IP dentro de este VRF
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/vrfs.py:42
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No device or virtual machine specified; cannot set as primary IP No se especificó el dispositivo ni máquina virtual; no se puede establecer como IP primaria Detalles

No device or virtual machine specified; cannot set as primary IP

No se especificó el dispositivo ni máquina virtual; no se puede establecer como IP primaria
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:384
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent Prefix Prefijo padre Detalles

Parent Prefix

Prefijo padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:338
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Address pattern Patrón de dirección Detalles

Address pattern

Patrón de dirección
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-20 02:06:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_create.py:13
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Make this the primary IP for the device/VM Definir esta dirección como primaria para el dispositivo o VM Detalles

Make this the primary IP for the device/VM

Definir esta dirección como primaria para el dispositivo o VM
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-20 02:11:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:320
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Search within Buscar dentro de Detalles

Search within

Buscar dentro de
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:195
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Is a pool Es un conjunto Detalles

Is a pool

Es un conjunto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 02:02:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:252
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:251
  • netbox/templates/ipam/prefix.html:81
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VLAN VLAN Detalles

VLAN

VLAN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:271
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:217
  • netbox/ipam/models/vlans.py:272
  • netbox/ipam/tables/ip.py:206
  • netbox/templates/ipam/prefix.html:56
  • netbox/templates/ipam/vlan.html:12
  • netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6
  • netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:10
  • netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:38
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:304
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:290
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:436
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:455
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:57
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:50
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:50
  • netbox/wireless/models.py:102
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VLAN group Grupo de VLAN Detalles

VLAN group

Grupo de VLAN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:32:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1493
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1377
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:174
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:553
  • netbox/ipam/models/vlans.py:86
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:222
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:335
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Address family Familia de direcciones Detalles

Address family

Familia de direcciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-19 08:01:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:108
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:200
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:288
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:343
Prioridad:
normal
Más enlaces:
RIR RIR Detalles

RIR

RIR
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:112
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:141
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:166
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:92
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:112
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:132
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:113
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:128
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:151
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:99
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:112
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:135
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:154
  • netbox/ipam/models/asns.py:31
  • netbox/ipam/models/asns.py:100
  • netbox/ipam/models/ip.py:71
  • netbox/ipam/models/ip.py:87
  • netbox/ipam/tables/asn.py:20
  • netbox/ipam/tables/asn.py:45
  • netbox/templates/ipam/aggregate.html:18
  • netbox/templates/ipam/asn.html:27
  • netbox/templates/ipam/asnrange.html:19
  • netbox/templates/ipam/rir.html:19
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Private Privado Detalles

Private

Privado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:89
  • netbox/ipam/tables/ip.py:35
  • netbox/templates/ipam/rir.html:30
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Enforce unique space Reforzar espacio único Detalles

Enforce unique space

Reforzar espacio único
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 00:47:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:53
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Make this the primary IP for the assigned device Hacer que esta sea la IP primaria para el dispositivo asignado Detalles

Make this the primary IP for the assigned device

Hacer que esta sea la IP primaria para el dispositivo asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:339
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Functional role Rol funcional Detalles

Functional role

Rol funcional
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:299
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:204
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:272
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:307
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:498
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:118
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 200 201 202 203 204 … 214

Exportar como