GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,366) • Traducido (2,707) • Sin traducir (602) • En espera (0) • Imprecisas (57) • Advertencias (0)
1 … 202 203 204 205 206 … 225
Prioridad Cadena original Traducción —
Component Componente Detalles

Component

Componente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:31:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1003
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:319
  • netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add circuit Agregar circuito Detalles

Add circuit

Agregar circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:50:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/provider.html:11
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Accounts Cuentas Detalles

Accounts

Cuentas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:40:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/providers.py:23
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A Side Lado A Detalles

A Side

Lado A
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:13
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Z side Lado Z Detalles

Z side

Lado Z
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:18:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:22
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A side Lado A Detalles

A side

Lado A
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:19:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:14
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Swap Circuit Terminations Intercambiar las terminaciones de circuitos Detalles

Swap Circuit Terminations

Intercambiar las terminaciones de circuitos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:4
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Swap these terminations for circuit %(circuit)s? ¿Intercambiar estas terminaciones para el circuito %(circuit)s? Detalles

Swap these terminations for circuit %(circuit)s?

¿Intercambiar estas terminaciones para el circuito %(circuit)s?
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:51:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:8
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tags Etiquetas Detalles

Tags

Etiquetas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_create.py:40
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:474
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:596
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:680
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:732
  • netbox/netbox/forms/base.py:87
  • netbox/netbox/forms/mixins.py:111
  • netbox/netbox/tables/columns.py:490
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:32
  • netbox/templates/generic/bulk_edit.html:65
  • netbox/templates/inc/panels/tags.html:5
  • netbox/utilities/forms/fields/fields.py:91
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Custom Fields Campos personalizados Detalles

Custom Fields

Campos personalizados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:348
  • netbox/templates/dcim/device_edit.html:105
  • netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:83
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:44
  • netbox/templates/generic/bulk_edit.html:76
  • netbox/templates/htmx/form.html:19
  • netbox/templates/inc/filter_list.html:30
  • netbox/templates/inc/panels/custom_fields.html:7
  • netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:35
  • netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:71
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit Types Tipos de circuito Detalles

Circuit Types

Tipos de circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:282
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Termination Details Detalles de terminación Detalles

Termination Details

Detalles de terminación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:245
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:187
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Location Ubicación Detalles

Location

Ubicación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-12-27 02:53:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:38
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:130
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:188
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:246
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:144
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:364
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:477
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:758
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:813
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:967
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:242
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:344
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:636
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1625
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1659
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:97
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:319
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:353
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:398
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:449
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:749
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:792
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:972
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1010
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1055
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1084
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1104
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1168
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1198
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1207
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1318
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1342
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1367
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1386
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1419
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1540
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1564
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1588
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1606
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1623
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:191
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:256
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:582
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:846
  • netbox/dcim/tables/devices.py:175
  • netbox/dcim/tables/power.py:30
  • netbox/dcim/tables/racks.py:121
  • netbox/dcim/tables/racks.py:220
  • netbox/extras/filtersets.py:673
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:388
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:241
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:438
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:462
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:529
  • netbox/templates/dcim/device.html:26
  • netbox/templates/dcim/device_edit.html:32
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:12
  • netbox/templates/dcim/location.html:26
  • netbox/templates/dcim/powerpanel.html:26
  • netbox/templates/dcim/rack.html:24
  • netbox/templates/dcim/rackreservation.html:32
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:80
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:106
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:93
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:92
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:134
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Error Error Detalles

Error

Error
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:14:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/constants.py:33
  • netbox/netbox/tables/columns.py:584
  • netbox/templates/core/job.html:26
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Create Crear Detalles

Create

Crear
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:114
  • netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:68
  • netbox/templates/generic/object_edit.html:47
  • netbox/templates/generic/object_edit.html:80
  • netbox/templates/htmx/quick_add.html:24
  • netbox/templates/ipam/inc/ipaddress_edit_header.html:7
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 202 203 204 205 206 … 225

Exportar como