GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,366) • Traducido (2,707) • Sin traducir (602) • En espera (0) • Imprecisas (57) • Advertencias (0)
1 … 166 167 168 169 170 … 225
Prioridad Cadena original Traducción —
Channel Canal Detalles

Channel

Canal
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:41:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/interface.html:287
  • netbox/templates/wireless/inc/wirelesslink_interface.html:26
Prioridad:
normal
Más enlaces:
wireless link vínculo inalámbrico Detalles

wireless link

vínculo inalámbrico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 13:14:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/wireless/models.py:188
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Bridge Puente Detalles

Bridge

Puente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:53:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1152
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1505
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:939
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1112
  • netbox/dcim/tables/devices.py:723
  • netbox/templates/dcim/interface.html:112
  • netbox/templates/virtualization/vminterface.html:43
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:194
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:169
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:136
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Speed/Duplex Velocidad o dúplex Detalles

Speed/Duplex

Velocidad o dúplex
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 04:10:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/interface.html:50
Prioridad:
normal
Más enlaces:
SSID SSID Detalles

SSID

SSID
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 16:38:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/interface.html:342
  • netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:14
  • netbox/templates/wireless/wirelesslink.html:21
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:63
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:106
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:43
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:108
  • netbox/wireless/models.py:82
  • netbox/wireless/models.py:145
  • netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:48
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Peer Par de intercambio (peer) Detalles

Peer

Par de intercambio (peer)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 13:33:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/choices.py:107
  • netbox/templates/dcim/interface.html:275
  • netbox/vpn/choices.py:63
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Local Local Detalles

Local

Local
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 05:35:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/data_backends.py:32
  • netbox/core/tables/plugins.py:53
  • netbox/templates/core/plugin.html:88
  • netbox/templates/dcim/interface.html:273
Prioridad:
normal
Más enlaces:
rear port position posición de puerto trasero Detalles

rear port position

posición de puerto trasero
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:53:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:534
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1072
Prioridad:
normal
Más enlaces:
airflow flujo de aire Detalles

airflow

flujo de aire
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:24:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:132
  • netbox/dcim/models/devices.py:586
  • netbox/dcim/models/modules.py:83
  • netbox/dcim/models/racks.py:321
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Path Status Estado de la ruta Detalles

Path Status

Estado de la ruta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 16:15:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/inc/connection_endpoints.html:13
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Modules Módulos Detalles

Modules

Módulos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 02:47:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:76
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Trace Completed Traza completa Detalles

Trace Completed

Traza completa
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 16:04:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:55
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Path split Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Path split

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:38
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Select a node below to continue Selecciona uno de los siguientes nodos para continuar Detalles

Select a node below to continue

Selecciona uno de los siguientes nodos para continuar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:38:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:39
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Total length Longitud total Detalles

Total length

Longitud total
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:49:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:62
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 166 167 168 169 170 … 225

Exportar como