GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,450) • Traducido (2,668) • Sin traducir (718) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 166 167 168 169 170 … 230
Prioridad Cadena original Traducción —
Columns Columnas Detalles

Columns

Columnas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 13:13:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/preferences.html:51
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ordering Ordenamiento Detalles

Ordering

Ordenamiento
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:44:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:332
  • netbox/templates/account/preferences.html:50
  • netbox/templates/extras/tableconfig.html:62
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Table Tabla Detalles

Table

Tabla
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-02 01:25:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/preferences.html:49
  • netbox/templates/extras/tableconfig.html:25
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Preferences Preferencias Detalles

Preferences

Preferencias
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:41:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/base.html:19
  • netbox/templates/inc/user_menu.html:47
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Tenant Agregar inquilino Detalles

Add Tenant

Agregar inquilino
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-05-26 04:14:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/tenancy/tenantgroup.html:17
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned contact contactos asignados Detalles

Assigned contact

contactos asignados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:17:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:108
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact Role Rol de contacto Detalles

Contact Role

Rol de contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:26:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/tenancy/contactrole.html:15
  • netbox/tenancy/filtersets.py:164
  • netbox/tenancy/forms/forms.py:62
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:82
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact Roles Roles de contacto Detalles

Contact Roles

Roles de contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:35:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:35
  • netbox/templates/tenancy/contactrole.html:8
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Contact Group Agregar grupo de contactos Detalles

Add Contact Group

Agregar grupo de contactos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-02 19:42:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/tenancy/contactgroup.html:51
Prioridad:
normal
Más enlaces:
contact assignments asignaciones de contacto Detalles

contact assignments

asignaciones de contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:28:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/models/contacts.py:139
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact Contacto Detalles

Contact

Contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 05:37:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/tenancy/contact.html:18
  • netbox/tenancy/filtersets.py:159
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:127
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:91
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:121
  • netbox/tenancy/forms/forms.py:57
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:105
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:129
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:92
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Link Vínculo Detalles

Link

Vínculo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 05:36:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/choices.py:108
  • netbox/templates/tenancy/contact.html:67
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:109
  • netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:88
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:97
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:169
Prioridad:
normal
Más enlaces:
email correo electrónico Detalles

email

correo electrónico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:45:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/models/contacts.py:71
Prioridad:
normal
Más enlaces:
phone teléfono Detalles

phone

teléfono
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:46:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/models/contacts.py:66
Prioridad:
normal
Más enlaces:
title título Detalles

title

título
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:46:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/models/contacts.py:61
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 166 167 168 169 170 … 230

Exportar como