GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,206) • Traducido (2,731) • Sin traducir (421) • En espera (0) • Imprecisas (54) • Advertencias (0)
1 … 161 162 163 164 165 … 214
Prioridad Cadena original Traducción —
Comma-separated list of one or more port numbers. A range may be specified using a hyphen. Listado separado por comas de uno o más de los números de puerto. Un rango podría especificarse usando un guion. Detalles

Comma-separated list of one or more port numbers. A range may be specified using a hyphen.

Listado separado por comas de uno o más de los números de puerto. Un rango podría especificarse usando un guion.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:53:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:746
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:778
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Scope ID ID del ámbito Detalles

Scope ID

ID del ámbito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 16:28:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:214
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:80
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:83
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Scope type (app & model) Tipo de ámbito (aplicación y modelo) Detalles

Scope type (app & model)

Tipo de ámbito (aplicación y modelo)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:45:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/mixins.py:104
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:452
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Required if not assigned to a device Requerido si no está asignado a un dispositivo Detalles

Required if not assigned to a device

Requerido si no está asignado a un dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 15:33:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:567
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Required if not assigned to a VM Requerido si no se asignó a una VM Detalles

Required if not assigned to a VM

Requerido si no se asignó a una VM
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-08-20 01:51:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:560
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned VLAN group Grupo de VLAN asignado Detalles

Assigned VLAN group

Grupo de VLAN asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:33:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:479
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned interface Interfaz asignada Detalles

Assigned interface

Interfaz asignada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-10 02:39:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1241
  • netbox/ipam/filtersets.py:1047
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:328
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent VM of assigned interface (if any) VM madre de interfaz asignada (si aplica) Detalles

Parent VM of assigned interface (if any)

VM madre de interfaz asignada (si aplica)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:41:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1234
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:321
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent device of assigned interface (if any) Dispositivo padre de la interfaz asignada (si aplica) Detalles

Parent device of assigned interface (if any)

Dispositivo padre de la interfaz asignada (si aplica)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 16:24:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1227
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:314
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned RIR RIR asignado Detalles

Assigned RIR

RIR asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:43:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:95
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:115
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:135
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Authentication key Clave de autenticación Detalles

Authentication key

Clave de autenticación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:42:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:388
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:423
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Authentication type Tipo de autenticación Detalles

Authentication type

Tipo de autenticación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 16:05:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:383
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:419
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:70
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:118
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:64
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:67
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:109
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:112
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:57
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:116
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Group ID ID de grupo Detalles

Group ID

ID de grupo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 05:37:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:378
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:414
  • netbox/ipam/tables/fhrp.py:22
  • netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:26
Prioridad:
normal
Más enlaces:
DNS name Nombre de DNS Detalles

DNS name

Nombre de DNS
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-10 02:38:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:350
  • netbox/ipam/models/ip.py:772
Prioridad:
normal
Más enlaces:
User name Nombre de usuario Detalles

User name

Nombre de usuario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 15:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/filtersets.py:151
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 161 162 163 164 165 … 214

Exportar como