GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,366) • Traducido (2,707) • Sin traducir (602) • En espera (0) • Imprecisas (57) • Advertencias (0)
1 … 159 160 161 162 163 … 225
Prioridad Cadena original Traducción —
Assigned Groups Grupos asignados Detalles

Assigned Groups

Grupos asignados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:51:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/profile.html:51
  • netbox/templates/users/objectpermission.html:82
  • netbox/templates/users/user.html:51
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Account Details Detalles de la cuenta Detalles

Account Details

Detalles de la cuenta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:48:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/profile.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Superuser Superusuario Detalles

Superuser

Superusuario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:53:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/profile.html:39
  • netbox/templates/users/user.html:43
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Account Created Cuenta creada Detalles

Account Created

Cuenta creada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:40:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/profile.html:31
  • netbox/templates/users/user.html:27
Prioridad:
normal
Más enlaces:
user preferences preferencias de usuario Detalles

user preferences

preferencias de usuario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:45:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/models/preferences.py:29
  • netbox/users/models/preferences.py:30
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Table Configurations Configuraciones de la tabla Detalles

Table Configurations

Configuraciones de la tabla
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 13:10:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/preferences.html:34
Prioridad:
normal
Más enlaces:
None found Ninguno encontrado Detalles

None found

Ninguno encontrado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 13:11:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/preferences.html:71
  • netbox/templates/core/system.html:113
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:113
  • netbox/templates/extras/object_configcontext.html:43
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Columns Columnas Detalles

Columns

Columnas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 13:13:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/preferences.html:51
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ordering Ordenamiento Detalles

Ordering

Ordenamiento
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:44:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:331
  • netbox/templates/account/preferences.html:50
  • netbox/templates/extras/tableconfig.html:62
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Table Tabla Detalles

Table

Tabla
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-02 01:25:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/preferences.html:49
  • netbox/templates/extras/tableconfig.html:25
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Preferences Preferencias Detalles

Preferences

Preferencias
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:41:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/base.html:19
  • netbox/templates/inc/user_menu.html:49
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Tenant Agregar inquilino Detalles

Add Tenant

Agregar inquilino
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-05-26 04:14:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/tenancy/tenantgroup.html:17
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned contact contactos asignados Detalles

Assigned contact

contactos asignados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:17:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:106
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact Role Rol de contacto Detalles

Contact Role

Rol de contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:26:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/tenancy/contactrole.html:15
  • netbox/tenancy/filtersets.py:157
  • netbox/tenancy/forms/forms.py:62
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:89
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact Roles Roles de contacto Detalles

Contact Roles

Roles de contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:35:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:35
  • netbox/templates/tenancy/contactrole.html:8
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 159 160 161 162 163 … 225

Exportar como