GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,457) • Traducido (2,666) • Sin traducir (727) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 158 159 160 161 162 … 231
Prioridad Cadena original Traducción —
Unit for rack weights Unidad de peso para armario Detalles

Unit for rack weights

Unidad de peso para armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:45:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:222
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:307
Prioridad:
normal
Más enlaces:
L2VPN (ID) L2VPN (ID) Detalles

L2VPN (ID)

L2VPN (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 04:12:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1953
  • netbox/ipam/filtersets.py:1040
  • netbox/vpn/filtersets.py:357
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack (name) Armario (nombre) Detalles

Rack (name)

Armario (nombre)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:51:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1529
  • netbox/dcim/filtersets.py:1627
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Module bay (ID) Bahía de módulo (ID) Detalles

Module bay (ID)

Bahía de módulo (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:08:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1470
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Primary IPv6 (ID) Dirección IPv6 primaria (ID) Detalles

Primary IPv6 (ID)

Dirección IPv6 primaria (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:25:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:1279
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Primary IPv4 (ID) IPv4 primaria (ID) Detalles

Primary IPv4 (ID)

IPv4 primaria (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:08:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:1268
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device type (slug) Tipo de dispositivo (slug) Detalles

Device type (slug)

Tipo de dispositivo (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:53:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1112
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Allocated Resources Recursos asignados Detalles

Allocated Resources

Recursos asignados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:45:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/virtualization/cluster.html:56
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Component Assignment Asignación de componente Detalles

Component Assignment

Asignación de componente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-01-21 03:09:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1306
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1791
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Inventory Item Elemento de inventario Detalles

Inventory Item

Elemento de inventario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:25:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1778
  • netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:17
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit cable Editar cable Detalles

Edit cable

Editar cable
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-01-21 03:07:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:36
Prioridad:
normal
Más enlaces:
An InventoryItem can only be assigned to a single component. Un elemento de inventario sólo se puede asignar un único componente. Detalles

An InventoryItem can only be assigned to a single component.

Un elemento de inventario sólo se puede asignar un único componente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:28:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1352
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1838
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Auth type Tipo de autenticación Detalles

Auth type

Tipo de autenticación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:42:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:446
Prioridad:
normal
Más enlaces:
30 days 30 días Detalles

30 days

30 días
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-12-27 02:34:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/choices.py:87
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Weekly Semanalmente Detalles

Weekly

Semanalmente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-12-27 02:49:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/choices.py:86
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 158 159 160 161 162 … 231

Exportar como