GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,366) • Traducido (2,707) • Sin traducir (602) • En espera (0) • Imprecisas (57) • Advertencias (0)
1 … 157 158 159 160 161 … 225
Prioridad Cadena original Traducción —
Your preferences have been updated. Se han actualizado tus preferencias. Detalles

Your preferences have been updated.

Se han actualizado tus preferencias.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:42:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/account/views.py:224
Prioridad:
normal
Más enlaces:
permissions permisos Detalles

permissions

permisos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:09:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/models/permissions.py:56
  • netbox/users/models/users.py:47
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Queryset filter matching the applicable objects of the selected type(s) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Queryset filter matching the applicable objects of the selected type(s)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/users/models/permissions.py:44
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The list of actions granted by this permission Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The list of actions granted by this permission

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/users/models/permissions.py:38
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Permissions Permisos Detalles

Permissions

Permisos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:45:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:461
  • netbox/users/forms/model_forms.py:198
  • netbox/users/forms/model_forms.py:206
  • netbox/users/forms/model_forms.py:253
  • netbox/users/forms/model_forms.py:260
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Additional actions Acciones adicionales Detalles

Additional actions

Acciones adicionales
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-05-26 04:14:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/forms/model_forms.py:314
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tenant group (ID) Grupo de inquilinos (ID) Detalles

Tenant group (ID)

Grupo de inquilinos (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 16:05:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/filtersets.py:186
  • netbox/tenancy/filtersets.py:206
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact role (slug) Rol de contacto (slug) Detalles

Contact role (slug)

Rol de contacto (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:26:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/filtersets.py:132
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact role (ID) Rol de contacto (ID) Detalles

Contact role (ID)

Rol de contacto (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:27:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/filtersets.py:126
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact (ID) Contacto (ID) Detalles

Contact (ID)

Contacto (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-10 02:39:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/filtersets.py:52
  • netbox/tenancy/filtersets.py:109
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact group (slug) Grupo de contactos (slug) Detalles

Contact group (slug)

Grupo de contactos (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-08-20 15:38:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/filtersets.py:47
  • netbox/tenancy/filtersets.py:79
  • netbox/tenancy/filtersets.py:122
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact group (ID) Grupo de contactos (ID) Detalles

Contact group (ID)

Grupo de contactos (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-02 19:50:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/filtersets.py:40
  • netbox/tenancy/filtersets.py:72
  • netbox/tenancy/filtersets.py:115
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent group Grupo padre Detalles

Parent group

Grupo padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-02 19:49:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:165
  • netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:29
  • netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:63
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:33
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:62
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:27
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:27
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Click <a href="%(home_url)s">here</a> to attempt loading NetBox again. Haz clic <a href="%(home_url)s">aquí</a> para intentar cargar NetBox otra vez. Detalles

Click <a href="%(home_url)s">here</a> to attempt loading NetBox again.

Haz clic <a href="%(home_url)s">aquí</a> para intentar cargar NetBox otra vez.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:45:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/media_failure.html:55
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No permission Sin permiso Detalles

No permission

Sin permiso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 15:37:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/dashboard/widgets/objectcounts.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 157 158 159 160 161 … 225

Exportar como