GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 157 158 159 160 161 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
commit rate (Kbps) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

commit rate (Kbps)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:98
Prioridad:
normal
Más enlaces:
status estado Detalles

status

estado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:20:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:73
  • netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:60
  • netbox/core/models/data.py:53
  • netbox/core/models/jobs.py:95
  • netbox/dcim/models/cables.py:93
  • netbox/dcim/models/device_components.py:619
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1560
  • netbox/dcim/models/devices.py:599
  • netbox/dcim/models/devices.py:1261
  • netbox/dcim/models/modules.py:264
  • netbox/dcim/models/power.py:95
  • netbox/dcim/models/racks.py:329
  • netbox/dcim/models/racks.py:716
  • netbox/dcim/models/sites.py:163
  • netbox/dcim/models/sites.py:287
  • netbox/ipam/models/ip.py:252
  • netbox/ipam/models/ip.py:554
  • netbox/ipam/models/ip.py:792
  • netbox/ipam/models/vlans.py:242
  • netbox/virtualization/models/clusters.py:70
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:169
  • netbox/vpn/models/l2vpn.py:36
  • netbox/vpn/models/tunnels.py:38
  • netbox/wireless/models.py:99
  • netbox/wireless/models.py:156
Prioridad:
normal
Más enlaces:
circuit types tipos de circuito Detalles

circuit types

tipos de circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:21:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:41
Prioridad:
normal
Más enlaces:
circuit type tipo de circuito Detalles

circuit type

tipo de circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-05 21:19:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:40
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Attributes Atributos Detalles

Attributes

Atributos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:29:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:174
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:77
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:97
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:117
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:135
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:325
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:341
  • netbox/core/forms/filtersets.py:78
  • netbox/core/forms/filtersets.py:150
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:867
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:504
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:203
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:236
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1054
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1207
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1219
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1355
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1482
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1508
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1522
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1548
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1562
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1583
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1597
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1627
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1641
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1769
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1813
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1839
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1857
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1882
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1900
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1924
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1942
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1962
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1978
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:2024
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:2060
  • netbox/dcim/tables/modules.py:25
  • netbox/dcim/views.py:1774
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:98
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:48
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:152
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:231
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:248
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:280
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:311
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:334
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:366
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:572
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:108
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:301
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:351
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:434
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:532
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:546
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:571
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:643
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:662
  • netbox/netbox/tables/tables.py:374
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:56
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:114
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:158
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:265
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:323
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:228
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:136
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:41
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:108
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned provider account Cuenta de proveedor asignada Detalles

Assigned provider account

Cuenta de proveedor asignada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:51:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:90
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Service Parameters Parámetros de servicio Detalles

Service Parameters

Parámetros de servicio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 00:43:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:173
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:170
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Provider network (ID) Red de proveedor (ID) Detalles

Provider network (ID)

Red de proveedor (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:52:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:200
  • netbox/circuits/filtersets.py:542
  • netbox/circuits/filtersets.py:622
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Provider account (ID) Cuenta de proveedor (ID) Detalles

Provider account (ID)

Cuenta de proveedor (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:50:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:188
  • netbox/circuits/filtersets.py:530
  • netbox/circuits/filtersets.py:609
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Decommissioned Desmantelado Detalles

Decommissioned

Desmantelado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 05:52:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/choices.py:26
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Deprovisioning Desaprovisionamiento Detalles

Deprovisioning

Desaprovisionamiento
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:59:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/choices.py:25
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Offline Sin conexión Detalles

Offline

Sin conexión
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:36:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/choices.py:24
  • netbox/dcim/choices.py:202
  • netbox/dcim/choices.py:255
  • netbox/dcim/choices.py:2017
  • netbox/dcim/choices.py:2087
  • netbox/dcim/choices.py:2106
  • netbox/virtualization/choices.py:24
  • netbox/virtualization/choices.py:44
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Provisioning Aprovisionamiento Detalles

Provisioning

Aprovisionamiento
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:58:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/choices.py:22
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:338
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Planned Planificado Detalles

Planned

Planificado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:50:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/choices.py:21
  • netbox/dcim/choices.py:20
  • netbox/dcim/choices.py:102
  • netbox/dcim/choices.py:204
  • netbox/dcim/choices.py:257
  • netbox/dcim/choices.py:1961
  • netbox/dcim/choices.py:2019
  • netbox/dcim/choices.py:2086
  • netbox/dcim/choices.py:2108
  • netbox/virtualization/choices.py:20
  • netbox/virtualization/choices.py:46
  • netbox/vpn/choices.py:18
  • netbox/vpn/choices.py:281
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Last Used Último uso Detalles

Last Used

Último uso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:32:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/forms/filtersets.py:149
  • netbox/users/tables.py:44
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 157 158 159 160 161 … 240

Exportar como