GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,457) Traducido (2,666) Sin traducir (727) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 155 156 157 158 159 231
Prioridad Cadena original Traducción
Regular expression to enforce on text field values. Use ^ and $ to force matching of entire string. For example, <code>^[A-Z]{3}$</code> will limit values to exactly three uppercase letters. Expresión regular para reforzar en los valores de campo de texto. Usa ^ y $ para forzar la coincidencia de la cadena completa. P.ej.: <code>^[A-Z]{3}$</code> limitará a exactamente tres letras mayúsculas. Detalles

Regular expression to enforce on text field values. Use ^ and $ to force matching of entire string. For example, <code>^[A-Z]{3}$</code> will limit values to exactly three uppercase letters.

Expresión regular para reforzar en los valores de campo de texto. Usa ^ y $ para forzar la coincidencia de la cadena completa. P.ej.: <code>^[A-Z]{3}$</code> limitará a exactamente tres letras mayúsculas.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 00:46:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:213
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Default value for the field (must be a JSON value). Encapsulate strings with double quotes (e.g. "Foo"). Valor predeterminado para el campo (debe ser un valor JSON). Encierra las cadenas con comillas dobles (p.ej. "Foo"). Detalles

Default value for the field (must be a JSON value). Encapsulate strings with double quotes (e.g. "Foo").

Valor predeterminado para el campo (debe ser un valor JSON). Encierra las cadenas con comillas dobles (p.ej. "Foo").
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 15:05:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:175
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Loose matches any instance of a given string; exact matches the entire field. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Loose matches any instance of a given string; exact matches the entire field.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:168
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Weighting for search. Lower values are considered more important. Fields with a search weight of zero will be ignored. Peso para la búsqueda. Los valores más bajos se consideran más importantes. Los campos con un peso de búsqueda igual a cero se ignorarán. Detalles

Weighting for search. Lower values are considered more important. Fields with a search weight of zero will be ignored.

Peso para la búsqueda. Los valores más bajos se consideran más importantes. Los campos con un peso de búsqueda igual a cero se ignorarán.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:21:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:159
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This field is required when creating new objects or editing an existing object. Este campo se requiere al crear nuevos objetos o al editar un objeto existente. Detalles

This field is required when creating new objects or editing an existing object.

Este campo se requiere al crear nuevos objetos o al editar un objeto existente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 11:52:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:148
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Custom fields within the same group will be displayed together Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Custom fields within the same group will be displayed together

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:138
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Interval at which this script is re-run (in minutes) Intervalo en el que esta secuencia de comandos se vuelve a ejecutar (en minutos) Detalles

Interval at which this script is re-run (in minutes)

Intervalo en el que esta secuencia de comandos se vuelve a ejecutar (en minutos)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:38:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/scripts.py:35
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Schedule execution of script to a set time Programar ejecución de la secuencia de comandos a la hora establecida Detalles

Schedule execution of script to a set time

Programar ejecución de la secuencia de comandos a la hora establecida
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:34:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/scripts.py:26
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Scheduled time must be in the future. La hora programada debe ser en el futuro. Detalles

Scheduled time must be in the future.

La hora programada debe ser en el futuro.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-08-20 05:41:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/api/serializers_/scripts.py:77
  • netbox/extras/forms/reports.py:45
  • netbox/extras/forms/scripts.py:53
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Interval at which this report is re-run (in minutes) Intervalo en el que este informe se vuelve a ejecutar (en minutos) Detalles

Interval at which this report is re-run (in minutes)

Intervalo en el que este informe se vuelve a ejecutar (en minutos)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:39:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/reports.py:27
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Recurs every Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Recurs every

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/forms/reports.py:23
  • netbox/extras/forms/scripts.py:31
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Schedule execution of report to a set time Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Schedule execution of report to a set time

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/forms/reports.py:18
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Schedule at Programar a las Detalles

Schedule at

Programar a las
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:41:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/reports.py:17
  • netbox/extras/forms/scripts.py:25
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Jinja2 template code for the link text. Reference the object as {example}. Links which render as empty text will not be displayed. Código Jinja2 para el texto del vínculo. Se hace referencia del objeto como <code>{{ object }}</code>. Los vínculos que se creen como texto vacío no se mostrarán. Detalles

Jinja2 template code for the link text. Reference the object as {example}. Links which render as empty text will not be displayed.

Código Jinja2 para el texto del vínculo. Se hace referencia del objeto como <code>{{ object }}</code>. Los vínculos que se creen como texto vacío no se mostrarán.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:54:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:253
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The type of data stored in this field. For object/multi-object fields, select the related object type below. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The type of data stored in this field. For object/multi-object fields, select the related object type below.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:91
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 155 156 157 158 159 231

Exportar como