GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,457) • Traducido (2,666) • Sin traducir (727) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 153 154 155 156 157 … 231
Prioridad Cadena original Traducción —
file path ruta del archivo Detalles

file path

ruta del archivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-05 19:40:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/models/files.py:44
Prioridad:
normal
Más enlaces:
email address Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

email address

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/users/models/users.py:131
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Duration Duración Detalles

Duration

Duración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:48:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:15
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This field may not be blank. Este campo no puede estar en blanco. Detalles

This field may not be blank.

Este campo no puede estar en blanco.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-09 21:55:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/api/fields.py:67
Prioridad:
normal
Más enlaces:
path ruta Detalles

path

ruta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:28:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/models/data.py:298
  • netbox/dcim/models/cables.py:622
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VM Interfaces Interfaces de VM Detalles

VM Interfaces

Interfaces de VM
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-08-20 01:48:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/views.py:70
  • netbox/ipam/views.py:1420
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device Interfaces Interfaces de dispositivo Detalles

Device Interfaces

Interfaces de dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-08-20 15:40:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/views.py:65
  • netbox/ipam/views.py:1402
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Child Ranges Rangos hijo Detalles

Child Ranges

Rangos hijo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:13:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/views.py:662
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Child Prefixes Prefijos hijo Detalles

Child Prefixes

Prefijos hijo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 04:19:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/views.py:626
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VLAN group (optional) Grupo de VLAN (opcional) Detalles

VLAN group (optional)

Grupo de VLAN (opcional)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:48:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/vlans.py:206
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Regional Internet Registry responsible for this IP space Registro Regional de Internet responsable de este espacio de IP Detalles

Regional Internet Registry responsible for this IP space

Registro Regional de Internet responsable de este espacio de IP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 06:03:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:89
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IPv4 or IPv6 network red IPv4 o IPv6 Detalles

IPv4 or IPv6 network

red IPv4 o IPv6
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:28:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:82
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned VM VM asignada Detalles

Assigned VM

VM asignada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-08-20 01:49:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1987
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:393
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Present in VRF Presente en VRF Detalles

Present in VRF

Presente en VRF
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-08-20 05:36:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:231
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:383
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Exported by VRF Exportado por VRF Detalles

Exported by VRF

Exportado por VRF
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-08-20 05:37:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:82
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 153 154 155 156 157 … 231

Exportar como