GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,366) • Traducido (2,707) • Sin traducir (602) • En espera (0) • Imprecisas (57) • Advertencias (0)
1 … 154 155 156 157 158 … 225
Prioridad Cadena original Traducción —
identifier identificador Detalles

identifier

identificador
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:41:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:1207
  • netbox/vpn/models/l2vpn.py:42
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Path Endpoints Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Path Endpoints

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/inc/connection_endpoints.html:23
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Termination name Nombre de la terminación Detalles

Termination name

Nombre de la terminación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:27:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1439
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1464
Prioridad:
normal
Más enlaces:
L2VPNs L2VPN Detalles

L2VPNs

L2VPN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:33:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:232
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:234
  • netbox/vpn/models/l2vpn.py:69
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tag slugs separated by commas, encased with double quotes (e.g. "tag1,tag2,tag3") Slugs de etiquetas separadas por comas, encerrados con comillas dobles (p.ej. "etiqueta1,etiqueta2,etiqueta3") Detalles

Tag slugs separated by commas, encased with double quotes (e.g. "tag1,tag2,tag3")

Slugs de etiquetas separadas por comas, encerrados con comillas dobles (p.ej. "etiqueta1,etiqueta2,etiqueta3")
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 12:05:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/forms/base.py:91
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Numeric ID of an existing object to update (if not creating a new object) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Numeric ID of an existing object to update (if not creating a new object)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/forms.py:120
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Object Site Sitio de objeto Detalles

Object Site

Sitio de objeto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 02:44:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/tables/l2vpn.py:77
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Object Parent Padre de objeto Detalles

Object Parent

Padre de objeto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 02:44:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/tables/l2vpn.py:72
Prioridad:
normal
Más enlaces:
NAT (outside) NAT (externo) Detalles

NAT (outside)

NAT (externo)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:45:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/ipam/ipaddress.html:85
Prioridad:
normal
Más enlaces:
L2VPN terminations terminaciones L2VPN Detalles

L2VPN terminations

terminaciones L2VPN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:53:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/models/l2vpn.py:118
Prioridad:
normal
Más enlaces:
display weight mostrar peso Detalles

display weight

mostrar peso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:46:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:174
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual Device Context (Identifier) Virtual Device Context (identificador) Detalles

Virtual Device Context (Identifier)

Virtual Device Context (identificador)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2022-12-27 02:47:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:2036
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual Device Context Contexto de dispositivo virtual (VDC) Detalles

Virtual Device Context

Contexto de dispositivo virtual (VDC)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-08-20 05:33:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:2030
  • netbox/dcim/filtersets.py:2042
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1433
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1880
  • netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device model Modelo de dispositivo Detalles

Device model

Modelo de dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-12-27 02:46:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1356
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VDC (ID) VDC (ID) Detalles

VDC (ID)

VDC (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-12-27 02:46:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1351
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 154 155 156 157 158 … 225

Exportar como