GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,206) • Traducido (2,731) • Sin traducir (421) • En espera (0) • Imprecisas (54) • Advertencias (0)
1 … 149 150 151 152 153 … 214
Prioridad Cadena original Traducción —
Scope Ámbito Detalles

Scope

Ámbito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 05:39:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/mixins.py:30
  • netbox/dcim/forms/mixins.py:78
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:270
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:423
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:437
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:181
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:231
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:620
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:630
  • netbox/ipam/tables/ip.py:194
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:40
  • netbox/templates/ipam/prefix.html:48
  • netbox/templates/ipam/vlangroup.html:38
  • netbox/templates/virtualization/cluster.html:42
  • netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:26
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:91
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:47
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:79
  • netbox/virtualization/tables/clusters.py:80
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:93
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:37
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:56
  • netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:58
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Port(s) Puerto(s) Detalles

Port(s)

Puerto(s)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 15:37:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:798
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Service Templates Plantillas de servicio Detalles

Service Templates

Plantillas de servicio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:11:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:211
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ports Puertos Detalles

Ports

Puertos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-02 19:42:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:567
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:741
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:773
  • netbox/ipam/tables/services.py:19
  • netbox/ipam/tables/services.py:49
  • netbox/templates/ipam/service.html:36
  • netbox/templates/ipam/servicetemplate.html:23
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Route Targets Objetivos de ruta Detalles

Route Targets

Objetivos de ruta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-13 21:23:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:49
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:66
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:195
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:413
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Prefix Agregar prefijo Detalles

Add Prefix

Agregar prefijo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 16:04:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/ipam/aggregate/prefixes.html:8
  • netbox/templates/ipam/prefix/prefixes.html:8
  • netbox/templates/ipam/role.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Aggregate Agregar conjunto Detalles

Add Aggregate

Agregar conjunto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 04:02:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/ipam/rir.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
First available IP Primera IP disponible Detalles

First available IP

Primera IP disponible
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:51:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/ipam/prefix.html:134
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Available IPs Direcciones IP disponibles Detalles

Available IPs

Direcciones IP disponibles
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-12-27 03:00:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/ipam/prefix.html:122
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Child IPs IP's hijos Detalles

Child IPs

IP's hijos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 05:41:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/ipam/prefix.html:114
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ending Address Dirección final Detalles

Ending Address

Dirección final
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 05:42:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/ipam/iprange.html:21
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Starting Address Dirección inicial Detalles

Starting Address

Dirección inicial
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 05:41:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/ipam/iprange.html:17
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual IP Address Dirección IP virtual Detalles

Virtual IP Address

Dirección IP virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:41:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:518
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual IP Addresses Direcciones IP virtuales Detalles

Virtual IP Addresses

Direcciones IP virtuales
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:51:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:69
Prioridad:
normal
Más enlaces:
authentication autenticación Detalles

authentication

autenticación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:03:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/models/crypto.py:140
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 149 150 151 152 153 … 214

Exportar como