GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,366) Traducido (2,707) Sin traducir (602) En espera (0) Imprecisas (57) Advertencias (0)
1 147 148 149 150 151 225
Prioridad Cadena original Traducción
IP address (ID) Dirección IP (ID) Detalles

IP address (ID)

Dirección IP (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:52:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:1190
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Recurrence interval (in minutes) Intervalo de reaparición (en minutos) Detalles

Recurrence interval (in minutes)

Intervalo de reaparición (en minutos)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:25:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/models/jobs.py:75
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The object type(s) to which this template applies. El o los tipos de objeto a los que se aplica esta plantilla. Detalles

The object type(s) to which this template applies.

El o los tipos de objeto a los que se aplica esta plantilla.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:35:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/models.py:401
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The specific CA certificate file to use for SSL verification. Leave blank to use the system defaults. El archivo de certificado de la CA específica para usar en la verificación de SSL. Deja este campo en blanco para utilizar los predeterminados del sistema. Detalles

The specific CA certificate file to use for SSL verification. Leave blank to use the system defaults.

El archivo de certificado de la CA específica para usar en la verificación de SSL. Deja este campo en blanco para utilizar los predeterminados del sistema.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 03:51:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/models.py:235
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Jinja2 template for a custom request body. If blank, a JSON object representing the change will be included. Available context data includes: <code>event</code>, <code>model</code>, <code>timestamp</code>, <code>username</code>, <code>request_id</code>, and <code>data</code>. Plantilla Jinja2 para un cuerpo de requerimiento personalizado. Si estuviese en blanco, se incluirá un objeto JSON representando al cambio. El contexto de datos disponibles incluye: <code>event</code>, <code>model</code>, <code>timestamp</code>, <code>username</code>, <code>request_id</code>, y <code>data</code>. Detalles

Jinja2 template for a custom request body. If blank, a JSON object representing the change will be included. Available context data includes: <code>event</code>, <code>model</code>, <code>timestamp</code>, <code>username</code>, <code>request_id</code>, and <code>data</code>.

Plantilla Jinja2 para un cuerpo de requerimiento personalizado. Si estuviese en blanco, se incluirá un objeto JSON representando al cambio. El contexto de datos disponibles incluye: <code>event</code>, <code>model</code>, <code>timestamp</code>, <code>username</code>, <code>request_id</code>, y <code>data</code>.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:27:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/models.py:210
Prioridad:
normal
Más enlaces:
User-supplied HTTP headers to be sent with the request in addition to the HTTP content type. Headers should be defined in the format <code>Name: Value</code>. Jinja2 template processing is supported with the same context as the request body (below). Los encabezados HTTP a enviarse con el requerimiento en adición al tipo de contenido HTTP. Los encabezados se deberían definir en el formato <code>Name: Value</code>. El procesamiento de la plantilla Jinja2 posee soporte con el mismo contexto que el cuerpo del requerimiento (a continuación). Detalles

User-supplied HTTP headers to be sent with the request in addition to the HTTP content type. Headers should be defined in the format <code>Name: Value</code>. Jinja2 template processing is supported with the same context as the request body (below).

Los encabezados HTTP a enviarse con el requerimiento en adición al tipo de contenido HTTP. Los encabezados se deberían definir en el formato <code>Name: Value</code>. El procesamiento de la plantilla Jinja2 posee soporte con el mismo contexto que el cuerpo del requerimiento (a continuación).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 02:58:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/models.py:201
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The complete list of official content types is available <a href="https://www.iana.org/assignments/media-types/media-types.xhtml">here</a>. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The complete list of official content types is available <a href="https://www.iana.org/assignments/media-types/media-types.xhtml">here</a>.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/models/models.py:193
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This URL will be called using the HTTP method defined when the webhook is called. Jinja2 template processing is supported with the same context as the request body. Esta URL se llamará usando el método HTTP definido cuando se llame al webhook. El procesamiento de plantilla Jinja2 posee soporte con el mismo contexto que el cuerpo de la solicitud. Detalles

This URL will be called using the HTTP method defined when the webhook is called. Jinja2 template processing is supported with the same context as the request body.

Esta URL se llamará usando el método HTTP definido cuando se llame al webhook. El procesamiento de plantilla Jinja2 posee soporte con el mismo contexto que el cuerpo de la solicitud.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 02:52:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/models.py:178
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Regular expression to enforce on text field values. Use ^ and $ to force matching of entire string. For example, <code>^[A-Z]{3}$</code> will limit values to exactly three uppercase letters. Expresión regular para reforzar en los valores de campo de texto. Usa ^ y $ para forzar la coincidencia de la cadena completa. P.ej.: <code>^[A-Z]{3}$</code> limitará a exactamente tres letras mayúsculas. Detalles

Regular expression to enforce on text field values. Use ^ and $ to force matching of entire string. For example, <code>^[A-Z]{3}$</code> will limit values to exactly three uppercase letters.

Expresión regular para reforzar en los valores de campo de texto. Usa ^ y $ para forzar la coincidencia de la cadena completa. P.ej.: <code>^[A-Z]{3}$</code> limitará a exactamente tres letras mayúsculas.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 00:46:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:199
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Default value for the field (must be a JSON value). Encapsulate strings with double quotes (e.g. "Foo"). Valor predeterminado para el campo (debe ser un valor JSON). Encierra las cadenas con comillas dobles (p.ej. "Foo"). Detalles

Default value for the field (must be a JSON value). Encapsulate strings with double quotes (e.g. "Foo").

Valor predeterminado para el campo (debe ser un valor JSON). Encierra las cadenas con comillas dobles (p.ej. "Foo").
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 15:05:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:161
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Loose matches any instance of a given string; exact matches the entire field. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Loose matches any instance of a given string; exact matches the entire field.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:154
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Weighting for search. Lower values are considered more important. Fields with a search weight of zero will be ignored. Peso para la búsqueda. Los valores más bajos se consideran más importantes. Los campos con un peso de búsqueda igual a cero se ignorarán. Detalles

Weighting for search. Lower values are considered more important. Fields with a search weight of zero will be ignored.

Peso para la búsqueda. Los valores más bajos se consideran más importantes. Los campos con un peso de búsqueda igual a cero se ignorarán.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:21:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:145
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This field is required when creating new objects or editing an existing object. Este campo se requiere al crear nuevos objetos o al editar un objeto existente. Detalles

This field is required when creating new objects or editing an existing object.

Este campo se requiere al crear nuevos objetos o al editar un objeto existente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 11:52:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:134
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Custom fields within the same group will be displayed together Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Custom fields within the same group will be displayed together

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:124
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Interval at which this script is re-run (in minutes) Intervalo en el que esta secuencia de comandos se vuelve a ejecutar (en minutos) Detalles

Interval at which this script is re-run (in minutes)

Intervalo en el que esta secuencia de comandos se vuelve a ejecutar (en minutos)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:38:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/scripts.py:35
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 147 148 149 150 151 225

Exportar como