GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,206) • Traducido (2,731) • Sin traducir (421) • En espera (0) • Imprecisas (54) • Advertencias (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 214
Prioridad Cadena original Traducción —
Group Assignments Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Group Assignments

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:297
  • netbox/templates/circuits/circuit.html:76
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:69
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit Groups Grupos de circuitos Detalles

Circuit Groups

Grupos de circuitos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:16:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:296
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack Types Tipos de armario Detalles

Rack Types

Tipos de armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:02:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:37
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:60
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:62
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Custom field '{name}' must have a unique value. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Custom field '{name}' must have a unique value.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/netbox/models/features.py:295
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Lookup Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Lookup

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/netbox/forms/__init__.py:40
Prioridad:
normal
Más enlaces:
{class_name} must implement get_view_name() {class_name} debe implementar get_view_name() Detalles

{class_name} must implement get_view_name()

{class_name} debe implementar get_view_name()
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 21:09:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/api/serializers/fields.py:40
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Range boundaries must be defined as integers. Los límites del rango deben definirse como enteros. Detalles

Range boundaries must be defined as integers.

Los límites del rango deben definirse como enteros.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 15:13:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/api/fields.py:169
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ranges must be specified in the form (lower, upper). Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Ranges must be specified in the form (lower, upper).

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/netbox/api/fields.py:167
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VID Ranges Rangos de VID Detalles

VID Ranges

Rangos de VID
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 12:13:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:45
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/vlans.py:294
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ranges cannot overlap. Los rangos no se pueden solapar. Detalles

Ranges cannot overlap.

Los rangos no se pueden solapar.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:12:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/vlans.py:123
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VLAN IDs ID de VLAN Detalles

VLAN IDs

ID de VLAN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 21:04:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:611
  • netbox/templates/ipam/vlangroup.html:42
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contains VLAN ID Contiene ID de VLAN Detalles

Contains VLAN ID

Contiene ID de VLAN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 15:11:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:474
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VLAN ID ranges rangos de ID de VLAN Detalles

VLAN ID ranges

rangos de ID de VLAN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 20:56:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:430
  • netbox/ipam/models/vlans.py:62
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VLAN Assignment Asignación de VLAN Detalles

VLAN Assignment

Asignación de VLAN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 15:25:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:271
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:179
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:232
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 13 14 15 16 17 … 214

Exportar como