GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,598) Traducido (2,599) Sin traducir (928) En espera (0) Imprecisas (71) Advertencias (0)
1 13 14 15 16 17 240
Prioridad Cadena original Traducción
1.6 Tbps Ethernet Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

1.6 Tbps Ethernet

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1312
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Automatically populate components associated with this module type (default: true) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Automatically populate components associated with this module type (default: true)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/api/serializers_/devices.py:179
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid S3 object key '{key}': resolves outside of the local data directory Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid S3 object key '{key}': resolves outside of the local data directory

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/core/data_backends.py:210
Prioridad:
normal
Más enlaces:
On failure Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

On failure

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/core/choices.py:82
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please select a {termination_type}. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Please select a {termination_type}.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:265
  • netbox/circuits/models/circuits.py:374
Prioridad:
normal
Más enlaces:
{count} ASNs currently assigned Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

{count} ASNs currently assigned

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:79
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:200
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Remove ASNs Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Remove ASNs

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:58
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:154
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add ASNs Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Add ASNs

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:53
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:149
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Owner Group (name) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Owner Group (name)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/users/filterset_mixins.py:26
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Owner Group (ID) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Owner Group (ID)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/users/filterset_mixins.py:19
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Owner group Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Owner group

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/netbox/forms/mixins.py:156
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Custom Field Choice Set Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Custom Field Choice Set

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:218
  • netbox/extras/ui/panels.py:192
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The number of positions cannot be less than the number of mapped rear ports ({count}) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The number of positions cannot be less than the number of mapped rear ports ({count})

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1264
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The number of positions cannot be less than the number of mapped front port templates ({count}) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The number of positions cannot be less than the number of mapped front port templates ({count})

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:706
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The number of positions cannot be less than the number of mapped rear port templates ({count}) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The number of positions cannot be less than the number of mapped rear port templates ({count})

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:643
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 13 14 15 16 17 240

Exportar como