GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,450) Traducido (2,668) Sin traducir (718) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 12 13 14 15 16 230
Prioridad Cadena original Traducción
System hostname Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

System hostname

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/core/system.html:49
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Export All Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Export All

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/core/system.html:11
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Get Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Get

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/base/layout.html:60
  • netbox/templates/base/layout.html:61
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Deletion failed due to the presence of one or more dependent objects. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Deletion failed due to the presence of one or more dependent objects.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:1022
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Bulk delete {count} {object_type} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Bulk delete {count} {object_type}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:978
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Updated {count} {object_type} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Updated {count} {object_type}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:782
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Bulk edit {count} {object_type} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Bulk edit {count} {object_type}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:766
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Imported {count} {object_type} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Imported {count} {object_type}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:576
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Bulk import {count} {object_type} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Bulk import {count} {object_type}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:560
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The character used to separate fields in CSV data Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The character used to separate fields in CSV data

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/netbox/preferences.py:89
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Render table rows with alternating colors to increase readability Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Render table rows with alternating colors to increase readability

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/netbox/preferences.py:73
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Striped table rows Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Striped table rows

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/netbox/preferences.py:68
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Table Configs Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Table Configs

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:353
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Config Context Profiles Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Config Context Profiles

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:334
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Application Services Servicios de aplicación Detalles

Application Services

Servicios de aplicación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:18:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/views.py:2459
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:213
  • netbox/templates/ipam/ipaddress.html:118
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:160
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 12 13 14 15 16 230

Exportar como