GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,457) • Traducido (2,666) • Sin traducir (727) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 231
Prioridad Cadena original Traducción —
Marked Populated Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Marked Populated

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/tables/ip.py:268
  • netbox/templates/ipam/iprange.html:29
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} (scope: {scope}). Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} (scope: {scope}).

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/vlans.py:311
Prioridad:
normal
Más enlaces:
application services Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

application services

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/services.py:100
Prioridad:
normal
Más enlaces:
application service Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

application service

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/services.py:99
Prioridad:
normal
Más enlaces:
application service templates Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

application service templates

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/services.py:59
Prioridad:
normal
Más enlaces:
application service template Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

application service template

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/services.py:58
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot create IP address {ip} inside range {range}. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Cannot create IP address {ip} inside range {range}.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:919
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Report space as fully utilized Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Report space as fully utilized

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:548
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Prevent the creation of IP addresses within this range Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Prevent the creation of IP addresses within this range

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:543
Prioridad:
normal
Más enlaces:
mark populated Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

mark populated

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:541
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Application Service template Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Application Service template

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:833
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Application Service Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Application Service

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:779
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:845
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent type Tipo padre Detalles

Parent type

Tipo padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:25:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:752
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Application Service Template Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Application Service Template

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:739
  • netbox/templates/ipam/servicetemplate.html:12
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The direct assignment of VLANs to a site is deprecated and will be removed in a future release. Users are encouraged to utilize VLAN groups for this purpose. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The direct assignment of VLANs to a site is deprecated and will be removed in a future release. Users are encouraged to utilize VLAN groups for this purpose.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:668
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 14 15 16 17 18 … 231

Exportar como