GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,450) Traducido (2,668) Sin traducir (718) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 14 15 16 17 18 230
Prioridad Cadena original Traducción
mark populated Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

mark populated

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:541
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Application Service template Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Application Service template

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:833
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Application Service Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Application Service

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:779
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:845
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent type Tipo padre Detalles

Parent type

Tipo padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:25:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:752
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Application Service Template Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Application Service Template

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:739
  • netbox/templates/ipam/servicetemplate.html:12
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The direct assignment of VLANs to a site is deprecated and will be removed in a future release. Users are encouraged to utilize VLAN groups for this purpose. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The direct assignment of VLANs to a site is deprecated and will be removed in a future release. Users are encouraged to utilize VLAN groups for this purpose.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:668
Prioridad:
normal
Más enlaces:
{ip} is not assigned to this parent. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

{ip} is not assigned to this parent.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:651
Prioridad:
normal
Más enlaces:
One of parent or parent_object_id must be included with parent_object_type Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

One of parent or parent_object_id must be included with parent_object_type

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:638
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent object ID Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Parent object ID

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:586
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent object name Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Parent object name

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:582
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent type (app & model) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Parent type (app & model)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:575
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Treat as populated Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Treat as populated

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:257
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:316
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Primary IPv6 (address) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Primary IPv6 (address)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:1285
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Primary IPv4 (address) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Primary IPv4 (address)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:1274
Prioridad:
normal
Más enlaces:
FHRP Group (ID) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

FHRP Group (ID)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:1205
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 14 15 16 17 18 230

Exportar como