GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,457) Traducido (2,666) Sin traducir (727) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 15 16 17 18 19 231
Prioridad Cadena original Traducción
{ip} is not assigned to this parent. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

{ip} is not assigned to this parent.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:651
Prioridad:
normal
Más enlaces:
One of parent or parent_object_id must be included with parent_object_type Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

One of parent or parent_object_id must be included with parent_object_type

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:638
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent object ID Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Parent object ID

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:586
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent object name Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Parent object name

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:582
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent type (app & model) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Parent type (app & model)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:575
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Treat as populated Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Treat as populated

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:257
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:325
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Primary IPv6 (address) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Primary IPv6 (address)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:1285
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Primary IPv4 (address) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Primary IPv4 (address)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:1274
Prioridad:
normal
Más enlaces:
FHRP Group (ID) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

FHRP Group (ID)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:1205
Prioridad:
normal
Más enlaces:
FHRP Group (name) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

FHRP Group (name)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:1200
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Application Service (ID) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Application Service (ID)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:676
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Table Name Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Table Name

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/tables/tables.py:341
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Filename Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Filename

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/tables/tables.py:261
  • netbox/templates/extras/imageattachment.html:33
Prioridad:
normal
Más enlaces:
File Name Nombre de archivo Detalles

File Name

Nombre de archivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:26:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/tables/tables.py:208
  • netbox/extras/tables/tables.py:679
  • netbox/templates/extras/configtemplate.html:25
  • netbox/templates/extras/exporttemplate.html:27
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unknown column: {name} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Unknown column: {name}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/models/models.py:651
  • netbox/extras/models/models.py:658
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 15 16 17 18 19 231

Exportar como