GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,450) Traducido (2,668) Sin traducir (718) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 10 11 12 13 14 230
Prioridad Cadena original Traducción
Invalid JSON schema definition Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid JSON schema definition

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/jsonschema.py:162
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Created background job {id}: <a href="{url}">{name}</a> Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Created background job {id}: <a href="{url}">{name}</a>

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/jobs.py:42
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Execute this task via a background job Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Execute this task via a background job

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/mixins.py:105
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Background job Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Background job

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/mixins.py:104
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Specify one or more individual numbers or numeric ranges separated by commas. Example: {example} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Specify one or more individual numbers or numeric ranges separated by commas. Example: {example}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/fields/array.py:41
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid delimiter name: {name} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid delimiter name: {name}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/export.py:18
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Select the types of objects to which the permission will appy. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Select the types of objects to which the permission will appy.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/users/forms/model_forms.py:328
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Group names separated by commas, encased with double quotes (e.g. "Group 1,Group 2") Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Group names separated by commas, encased with double quotes (e.g. "Group 1,Group 2")

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:85
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Remove groups Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Remove groups

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:85
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add groups Agregar grupos Detalles

Add groups

Agregar grupos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:15:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:80
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Columns Displayed Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Columns Displayed

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/extras/tableconfig.html:50
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Table Config Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Table Config

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/extras/tableconfig.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Template output is empty Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Template output is empty

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/extras/object_render_config.html:73
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No images have been attached to this %(object_type)s. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

No images have been attached to this %(object_type)s.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/extras/object_imageattachments.html:49
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Click to view original Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Click to view original

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/extras/object_imageattachments.html:36
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 10 11 12 13 14 230

Exportar como