GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,450) Traducido (2,668) Sin traducir (718) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 9 10 11 12 13 230
Prioridad Cadena original Traducción
Cannot connect a cable to {obj_parent} > {obj} because it is marked as connected. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Cannot connect a cable to {obj_parent} > {obj} because it is marked as connected.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:496
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Primary MAC of an interface Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Primary MAC of an interface

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1968
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned Q-in-Q Service VLAN ID (filtered by VLAN group) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Assigned Q-in-Q Service VLAN ID (filtered by VLAN group)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1024
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:216
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned tagged VLAN IDs separated by commas, encased with double quotes (filtered by VLAN group). Example: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Assigned tagged VLAN IDs separated by commas, encased with double quotes (filtered by VLAN group). Example:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1013
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:205
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned untagged VLAN ID (filtered by VLAN group) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Assigned untagged VLAN ID (filtered by VLAN group)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1004
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:196
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Filter VLANs available for assignment by group Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Filter VLANs available for assignment by group

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:997
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:189
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned interface B Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Assigned interface B

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:126
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent device of assigned interface B Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Parent device of assigned interface B

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:120
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned interface A Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Assigned interface A

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:105
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent device of assigned interface A Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Parent device of assigned interface A

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:99
Prioridad:
normal
Más enlaces:
SPB Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

SPB

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/vpn/choices.py:260
Prioridad:
normal
Más enlaces:
{value} must be a multiple of {multiple}. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

{value} must be a multiple of {multiple}.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/validators.py:71
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Selected Seleccionado Detalles

Selected

Seleccionado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:26:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/templates/widgets/splitmultiselect.html:19
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid JSON schema definition: {error} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid JSON schema definition: {error}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/jsonschema.py:169
Prioridad:
normal
Más enlaces:
JSON schema must define properties Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

JSON schema must define properties

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/jsonschema.py:164
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 9 10 11 12 13 230

Exportar como