GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,450) • Traducido (2,668) • Sin traducir (718) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 230
Prioridad Cadena original Traducción —
1C2P Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

1C2P

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1758
Prioridad:
normal
Más enlaces:
1C1P Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

1C1P

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1757
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Single Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Single

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1755
Prioridad:
normal
Más enlaces:
B side of cable has {count} terminations but only {max} are permitted for profile {profile} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

B side of cable has {count} terminations but only {max} are permitted for profile {profile}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/cable_profiles.py:41
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A side of cable has {count} terminations but only {max} are permitted for profile {profile} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A side of cable has {count} terminations but only {max} are permitted for profile {profile}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/cable_profiles.py:31
Prioridad:
normal
Más enlaces:
URLs for local sources must start with {scheme} (or specify no scheme) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

URLs for local sources must start with {scheme} (or specify no scheme)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/core/models/data.py:131
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Auto Sync Enabled Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Auto Sync Enabled

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/tables/tables.py:672
  • netbox/templates/extras/configtemplate.html:66
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Type Options Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Type Options

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:47
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Profile must be specified if attribute data is provided. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Profile must be specified if attribute data is provided.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:497
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Attribute values for the assigned profile, passed as a dictionary Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Attribute values for the assigned profile, passed as a dictionary

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:482
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Expiration time must be in the future. Current server time is {current_time} ({timezone}). Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Expiration time must be in the future. Current server time is {current_time} ({timezone}).

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/users/models/tokens.py:235
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Dismiss all Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Dismiss all

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/htmx/notifications.html:9
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Dismiss all unread notifications Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Dismiss all unread notifications

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/htmx/notifications.html:7
Prioridad:
normal
Más enlaces:
  • Singular:
    Dismiss %(count)s unread notification?
  • Plural:
    Dismiss %(count)s unread notifications?
 Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Singular:
Dismiss %(count)s unread notification?

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Plural:
Dismiss %(count)s unread notifications?

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/htmx/notifications.html:6
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Object with ID {id} does not exist Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Object with ID {id} does not exist

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:475
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 7 8 9 10 11 … 230

Exportar como