GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,206) • Traducido (2,731) • Sin traducir (421) • En espera (0) • Imprecisas (54) • Advertencias (0)
1 … 137 138 139 140 141 … 214
Prioridad Cadena original Traducción —
Field type Tipo de campo Detalles

Field type

Tipo de campo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-08-20 15:39:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:58
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Object type (for object or multi-object fields) Tipo de objeto (para campos de objeto o de múltiples objetos) Detalles

Object type (for object or multi-object fields)

Tipo de objeto (para campos de objeto o de múltiples objetos)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:49:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/bulk_import.py:50
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being created.) Existe soporte para rangos alfanuméricos (debe coincidir con el número de nombres siendo creados). Detalles

Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being created.)

Existe soporte para rangos alfanuméricos (debe coincidir con el número de nombres siendo creados).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 06:05:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Patch panel ID and port number(s) ID de panel de conexiones y número(s) de puerto Detalles

Patch panel ID and port number(s)

ID de panel de conexiones y número(s) de puerto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-08-20 01:45:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:287
Prioridad:
normal
Más enlaces:
ID of the local cross-connect ID de la conexión cruzada local Detalles

ID of the local cross-connect

ID de la conexión cruzada local
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-08-20 01:44:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:281
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Physical circuit speed Velocidad de circuito físico Detalles

Physical circuit speed

Velocidad de circuito físico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:38:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:269
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Committed rate Tasa comprometida Detalles

Committed rate

Tasa comprometida
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:51:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:93
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unique circuit ID ID único de circuito Detalles

Unique circuit ID

ID único de circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-08-20 01:43:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:47
  • netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:39
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Full name of the provider Nombre completo del proveedor Detalles

Full name of the provider

Nombre completo del proveedor
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-08-20 05:36:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/providers.py:24
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Config Configuración Detalles

Config

Configuración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:14:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/object_render_config.html:6
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Maximum depth of a mounted device, in millimeters. For four-post racks, this is the distance between the front and rear rails. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Maximum depth of a mounted device, in millimeters. For four-post racks, this is the distance between the front and rear rails.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:94
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Maximum load capacity for the rack Capacidad de carga máxima para el armario Detalles

Maximum load capacity for the rack

Capacidad de carga máxima para el armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:43:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:105
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Primary IP address must belong to an interface on the assigned device. La dirección IP primaria debe pertenecer a una interfaz en el dispositivo asignado. Detalles

Primary IP address must belong to an interface on the assigned device.

La dirección IP primaria debe pertenecer a una interfaz en el dispositivo asignado.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:18:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:1495
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Populated by selected channel (if set) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Populated by selected channel (if set)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:703
  • netbox/dcim/models/device_components.py:711
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Local config context data takes precedence over source contexts in the final rendered config context Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Local config context data takes precedence over source contexts in the final rendered config context

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/models/configs.py:169
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 137 138 139 140 141 … 214

Exportar como