| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| manufacturer | fabricante | Detalles | |
| Cannot assign inventory item to component on another device | No se puede asignar el elemento de inventario al componente en otro dispositivo | Detalles | |
|
Cannot assign inventory item to component on another device No se puede asignar el elemento de inventario al componente en otro dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Cannot move an inventory item with dependent children | No se puede mover un elemento de inventario con los hijos dependientes | Detalles | |
|
Cannot move an inventory item with dependent children No se puede mover un elemento de inventario con los hijos dependientes
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Parent inventory item does not belong to the same device. | El elemento de inventario padre no pertenece al mismo dispositivo. | Detalles | |
|
Parent inventory item does not belong to the same device. El elemento de inventario padre no pertenece al mismo dispositivo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Cannot assign self as parent. | No se puede asignar a sí mismo como padre. | Detalles | |
|
Cannot assign self as parent. No se puede asignar a sí mismo como padre.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Cannot install the specified device; device is already installed in {bay}. | No se puede instalar el dispositivo especificado; el dispositivo ya se instaló en {bay}. | Detalles | |
|
Cannot install the specified device; device is already installed in {bay}. No se puede instalar el dispositivo especificado; el dispositivo ya se instaló en {bay}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Cannot install a device into itself. | No se puede instalar un dispositivo en sí mismo. | Detalles | |
|
Cannot install a device into itself. No se puede instalar un dispositivo en sí mismo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| This type of device ({device_type}) does not support device bays. | Este tipo de dispositivo ({device_type}) no tiene soporte para bahías de dispositivo. | Detalles | |
|
This type of device ({device_type}) does not support device bays. Este tipo de dispositivo ({device_type}) no tiene soporte para bahías de dispositivo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| device bays | bahías de dispositivo | Detalles | |
| device bay | bahía de dispositivo | Detalles | |
| module bays | bahías de módulos | Detalles | |
| The number of positions cannot be less than the number of mapped front ports ({count}) | El número de posiciones no puede ser menor que el número de puertos frontales mapeados ({frontport_count}) | Detalles | |
|
The number of positions cannot be less than the number of mapped front ports ({count}) El número de posiciones no puede ser menor que el número de puertos frontales mapeados ({frontport_count})
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| rear ports | puertos traseros | Detalles | |
| rear port | puerto trasero | Detalles | |
| Invalid rear port position ({rear_port_position}): Rear port {name} has only {positions} positions. | Tienes que acceder para agregar una traducción. | Detalles | |
|
Invalid rear port position ({rear_port_position}): Rear port {name} has only {positions} positions.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
Exportar como