GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,457) • Traducido (2,666) • Sin traducir (727) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 135 136 137 138 139 … 231
Prioridad Cadena original Traducción —
available options opciones disponibles Detalles

available options

opciones disponibles
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:32:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:130
Prioridad:
normal
Más enlaces:
An access interface cannot have tagged VLANs assigned. Una interfaz de acceso no puede tener asignadas VLAN etiquetadas. Detalles

An access interface cannot have tagged VLANs assigned.

Una interfaz de acceso no puede tener asignadas VLAN etiquetadas.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 12:19:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1604
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Interface mode must be specified to assign VLANs El modo de interfaz se debe especificar para asignar las VLAN Detalles

Interface mode must be specified to assign VLANs

El modo de interfaz se debe especificar para asignar las VLAN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:19:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1597
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1599
Prioridad:
normal
Más enlaces:
PoE PoE Detalles

PoE

PoE
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:48:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1530
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1573
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1700
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1114
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1572
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual device contexts Contextos de dispositivo virtual Detalles

Virtual device contexts

Contextos de dispositivo virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:47:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1415
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1462
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Mark connected Marcar como conectado Detalles

Mark connected

Marcar como conectado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:45:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:204
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:929
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1295
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1312
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1329
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1350
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1445
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1617
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1634
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device role Rol de dispositivo Detalles

Device role

Rol de dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:31:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:665
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:565
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:136
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:614
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Config template Plantilla de configuración Detalles

Config template

Plantilla de configuración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:15:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:611
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:635
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:708
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:516
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:520
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:549
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:553
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:678
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:682
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:773
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:804
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:923
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:499
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:536
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:660
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:146
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:147
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:207
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:216
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Exclude from utilization Excluir de la utilización Detalles

Exclude from utilization

Excluir de la utilización
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:03:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:508
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:105
Prioridad:
normal
Más enlaces:
U height altura de U Detalles

U height

altura de U
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:23:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:496
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Default platform Plataforma predeterminada Detalles

Default platform

Plataforma predeterminada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:48:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:487
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:414
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:549
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:361
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Weight unit Unidad de peso Detalles

Weight unit

Unidad de peso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:37:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:279
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:427
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:521
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:577
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:219
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:304
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:426
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:474
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:323
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:653
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:757
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Max weight Peso máximo Detalles

Max weight

Peso máximo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:48:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:274
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:422
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:318
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Outer unit Unidad externa Detalles

Outer unit

Unidad externa
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:37:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:259
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:402
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:213
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:292
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unterminated Indeterminado Detalles

Unterminated

Indeterminado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:22:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:2390
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1231
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 135 136 137 138 139 … 231

Exportar como