GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 135 136 137 138 139 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
Cannot select a rack face without assigning a rack. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Cannot select a rack face without assigning a rack.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:813
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack {rack} does not belong to location {location}. El armario {rack} no pertenece a la ubicación {location}. Detalles

Rack {rack} does not belong to location {location}.

El armario {rack} no pertenece a la ubicación {location}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:50:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:806
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Location {location} does not belong to site {site}. La ubicación {location} no pertenece al sitio site}. Detalles

Location {location} does not belong to site {site}.

La ubicación {location} no pertenece al sitio site}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:34:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:800
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack {rack} does not belong to site {site}. El armario {rack} no pertenece al sitio {sitio}. Detalles

Rack {rack} does not belong to site {site}.

El armario {rack} no pertenece al sitio {sitio}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 01:43:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:795
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device name must be unique per site. El nombre de dispositivo debe ser único por sitio Detalles

Device name must be unique per site.

El nombre de dispositivo debe ser único por sitio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-05-07 22:46:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:761
Prioridad:
normal
Más enlaces:
longitude longitud Detalles

longitude

longitud
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-05 21:17:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:675
  • netbox/dcim/models/sites.py:229
Prioridad:
normal
Más enlaces:
GPS coordinate in decimal format (xx.yyyyyy) Coordenadas de GPS en formato decimal (xx.yyyyyy) Detalles

GPS coordinate in decimal format (xx.yyyyyy)

Coordenadas de GPS en formato decimal (xx.yyyyyy)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 04:02:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:672
  • netbox/dcim/models/devices.py:684
  • netbox/dcim/models/sites.py:226
  • netbox/dcim/models/sites.py:238
Prioridad:
normal
Más enlaces:
latitude latitud Detalles

latitude

latitud
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:37:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:663
  • netbox/dcim/models/sites.py:217
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual chassis master election priority Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Virtual chassis master election priority

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:660
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual chassis position Posición de chasis virtual Detalles

Virtual chassis position

Posición de chasis virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:33:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:653
Prioridad:
normal
Más enlaces:
out-of-band IP IP fuera de banda Detalles

out-of-band IP

IP fuera de banda
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:53:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:633
Prioridad:
normal
Más enlaces:
position (U) posición (U) Detalles

position (U)

posición (U)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-13 21:16:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:588
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Chassis serial number, assigned by the manufacturer Número de serie del chasis, asignado por el fabricante Detalles

Chassis serial number, assigned by the manufacturer

Número de serie del chasis, asignado por el fabricante
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 15:03:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:553
Prioridad:
normal
Más enlaces:
platforms plataformas Detalles

platforms

plataformas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:57:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:473
Prioridad:
normal
Más enlaces:
platform plataforma Detalles

platform

plataforma
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-05 19:14:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:472
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 135 136 137 138 139 … 240

Exportar como